What is the translation of " НЕРАВНИНА " in English?

• bumps
• burrs
• unevenness
• bump

Examples of using Неравнина in Serbian and their translations into English

Са неравнина на плате.
With a bump in pay.

Момак са неравнина.
The guy with the bumps.

Изглед: Светло уредан тело, без икаквих неравнина.
Appearance: Bright neat body, without any burrs.

Живот бледа сенка јури преко неравнина експанзији.
Life pale shadow rushing over bumps booming.

Свака неравнина ће бити видљива на крају врата.
Any unevenness will be visible at the end of the door.

Истовремено се појављују њени зуби побољша сечење способности неравнина алат.
At the same time her teeth appear enhance cutting ability burrs tool.

Ако је наглашена неравнина зида, користе се У-профилне конзоле….
If the unevenness of the wall is pronounced, U-shaped distance brackets are used….

Када се користи овај метод, примећен је висок квалитет резања и одсуство неравнина.
When using this method, a high quality of cutting and the absence of burrs are noted.

Доњи нето топло поцинкованог глатка, без неравнина, неће убости пилеће ноге и јаја.
The bottom net hot galvanized smooth without burrs, will not stab chicken feet and eggs.

Истовремено, квалитет треба да буде на врху, без грубости, труљења или неравнина.
At the same time, the quality should be on top, without any roughness, rotting or burrs.

Они су путовали, пењање и спуштање преко неравнина и брда на такав муњевитом брзином да уууух!- одузима дах.
They traveled, climbing and descending over bumps and hills on such a breakneck speed that uuuuh!- breathtaking.

Традиционални упутство за резање има високу тражњу на обрасцу резач и неравнина након сечења.
Traditional manual cutting has a high demand on the pattern cutter and burrs after cutting.

Отарасите се целулита неравнина у стомаку и бутинама од побољшање стања својих везивног ткива у угроженом подручју.
Get rid of cellulite bumps in your abdomen and thighs by improving the condition of your connective tissues in the affected area.

( 1) Билатерални и двосмерни стезаљке чине те површине глатке, а чине рез цеви глатко и без неравнина.
Bilateral and bidirectional clamps make the workpiece smooth，and make the cut of the tubes smooth and without burrs.

Основна предност коришћења таквих вежбе је могуће добити тачне рупе без неравнина и других недостатака, и висока ефикасност прераде.
The main advantage of using such drills is possible to obtain accurate holes without burrs and other defects, and high processing efficiency.

Такви нивои се могу применити и на танак и прилично дебели слој, у зависности од степена неравнина подлоге;
Such levels can be applied and a thin, and rather thick layer, depending on the degree of unevenness of the base;

Нарочито, ова прашина ће бити уочљива на површини лака у облику неправилности и неравнина, чиме се оштећује изглед материјала.
In particular, this dust will be noticeable on the lacquer surface in the form of irregularities and bumps, spoiling the appearance of the material.

Од 1927. до 1934. године представљао је новоотворену туристичку руту и био је примарни аутопут који се користио за камионски транспорт, са доста неравнина и наглих скретања.
From1927 to 1934, it represented a newly opened tourist route and was the primary highway used for truck transportation, with many bumps and sharp turns.

Мапирање неравнина: изумео Џим Блин, техника нормалних пертурбација која се користи за симулацију набораних површина.[ 1] Сенчење ћелија: техника која се користи за имитирање изгледа ручно нацртане анимације.
Bump mapping: Invented by Jim Blinn, a normal-perturbation technique used to simulate wrinkled surfaces.[8] Cel shading: A technique used to imitate the look of hand-drawn animation.

Render је приказао сенке са трасираним зрацима, рефлексије са трасираним зрацима, транспарентност, мапе текстура, мапирање неравнина, моделе сенчења Lambert и Phong.
Render featured raytraced-shadows, raytraced reflections, transparency, texture maps, bump mapping, Lambert and Phong shading models.

Она такође пружа низ услуга за наше клијенте, као што су инсталације, реконструкције, поправке дизања машинске опреме и реконструкцију& поправка контролне опреме електричне, производње и продаје објеката, пословно саветовање, конуса неравнина, прераде приколица прибора.
It also provides series of services to our customers such as installation, reconstruction, repair of hoisting mechanical equipment and reconstruction& repair of electric control equipment, production and sales of structures, business consulting, cone bump, processing of trailer accessories.

Током рада топлог ваљања јединице, на високим температурама и велике брзине топло ваљани контакти листова и трља са вођице, што за последицу има озбиљне хабање контакт дела и изазвати такве проблеме квалитета као неравнина и огреботине на рубу на топло ваљани лим.
During operation of the hot rolling unit, the high-temperature and high-speed hot-rolled sheet contacts and rubs with the side guide, which results in are serious wear of the contact part and cause such quality problems as burrs and scratch on the edge of the hot-rolled sheet.

Како за лечење неравнине ињекција.
How to treat the bumps of injections.

Motokros je veoma opasan zbog skokova, i još više zbog neravnina.
Motocross is very dangerous for the jumps, it's more dangerous for the bumps.

Strma nizbrdica i puno neravnina.
A bluff downhill and a lot of unevenness.

U ekskluzivnom intervjuu, Lavern nas popunjava na neke od neravnina na njenom putu ka zvezdama i ono što se oseća kao da zaista imamo svoje snove.
In an exclusive interview, Laverne fills us in on some of the bumps in her journey toward stardom and what it feels like to actually have her dreams come true.

Takođe, zbog nabacanog snega i neravnina po putu, alu felne se mogu lako oštetiti i saviti, jer su mnogo osetljivije i slabije od čeličnih.
Also, due to snow and unevenness along the road, alloy wheels can be easily damaged and bent, as they are much more delicate and weaker than steel ones.

Mogu osetiti kako se drvo na volanu neznatno uvija dok prelazimo preko neravnina.
I can actually feel the wood on the steering wheel flexing slightly as we go over bumps.

Celulit je estetski problem od kog pate skoro sve žene, a ovih neuglednih rupica i neravnina na koži nisu pošteđene….
Cellulite is a common problem that affects women of almost all ages, and these unsightly bumps on your skin are embarrassing.

Додај још матице, пасуљ и рибу у својој исхрани за протеинима и бобица и зеленог чаја за антиоксиданата, а она ће подстаћи производњу колагена, који ће угладити неравнине целулита.
Add more nuts, beans and fish to your diet for protein and berries and green tea for the antioxidants, and it will encourage the production of collagen, which will smooth out the bumps of cellulite.