What is the translation of " НЕСТАШИЦА " in English?

• shortages
• scarcity
• shortage
• lack

Examples of using Несташица in Serbian and their translations into English

Ок, следећи корак је несташица.
Okay, next step is scarcity.

Господ зна да је несташица поузданих мушкараца.
The Lord knows there's a shortage of eligible men in this town.

Да ли ће доћи на свет у ком влада изобиље или несташица?
Will it be born into a world of abundance or scarcity?

Несташица воде је недостатак питке воде за задовољавање људских потреба за водом.
Water scarcity is the lack of fresh water resources to meet water demand.

Али, најозбиљнији проблему наредним деценијама могла би да буде несташица воде.
But it could be water shortages that will hit hardest over the coming decades.

Годину 1918-у је обележила несташица хране и глад, што је изазвало расуло у царству.
Was marked by food shortages and famine, which wreaked havoc on the Empire.

Неке од тих несташица су довеле до немира због недостатка хране и чак смртоносних стампеда.
Some of these shortages resulted in food riots and even deadly stampedes.

Због тога је било масовних несташица и новинске канцеларије нестале су из папира.
Due to this there were mass shortages and the newspaper offices ran out of paper.

Много људи је умрло од глади током завршних дана рата и несташица које су уследиле.
Many people died of hunger during the war's closing stages and the shortages which followed.

Пошто су ове операције пропале, несташица нафте ће се вратити, а цена повећати.
As these operations wind down, scarcity will return, and oil prices will climb once again.

У таквом свијету, несташица струје би била посљедња ствар коју би особа жељела.
In such a world, an electricity shortage would be the last thing that a person would wish for.

Несташица хране натјерала је 2, 3 милиона људи да у кратком периоду побјегну из Венецуеле.
A lack of food had caused an estimated 2.3 million people to flee Venezuela as of June.

Болни због несташице цена и несташица, болнице ће сада правити сопствене лекове.
Peeved by price gouging and shortages, hospitals will now make their own drugs.

Можемо очекивати да би трошкови транспорта правилно расту да ли ће бити несташица нафте.
We can expect that transportation costs could rise properly if there is a shortage of oil.

Ако се беба слабо развијена или идентификовано несташица воде, трудна упућен у болницу.
If your baby develops poorly identified or water scarcity, pregnant directed to the hospital.

Потпредседник Љајић је поновио да је снабдевање тржишта стабилно и да нема несташица.
Deputy Prime Minister Ljajić reiterated that market supply is stable and there is no shortage.

Очигледно, нема несташица других осумњичених, али Мис Батлер изгледа као вредно место за почетак.
Obviously, there's no shortage of other suspects, but Miss Butler seems like a worthwhile place to start.

Совјетска власт је довела до блиског колапса локалне економије, коју карактеришу недовољне плате и општа несташица роба и материјала.
The Soviet rule resulted in near collapse of the local economy, characterized by insufficient wages and general shortage of goods and materials.

Несташица воде- патолошко стање токомтрудноћа, што указује на недостатак плодове воде у плаценте.
Water scarcity- a pathological condition duringpregnancy, which indicates a lack of amniotic fluid in the placenta.

У фебруару 1917. године, несташица хране и погоршани услови рада навели су руске индустријске раднике на штрајк.
In February 1917, food shortages and deteriorating working conditions drove Russian industrial workers to go on strike.

Несташица прехрамбених производа, њихов шверц и огромне жртве на Источном фронту довеле су до револуција током 1917. године.
Fuel and food shortages caused by losses on the eastern front led to revolutions in 1917.

Директни утицаји на здравље Поплаве, топлотни таласи, несташица воде, одрони, повећана изложеност ултраљубичастим зрацима, изложеност загађујућим материјама ж у н л.
Direct health impacts Floods, heatwaves, water shortage, landslides, increased exposure to ultraviolet radiation, exposure to pollutants.

Несташица као резултат потрошње узрокован је пре свега екстензивном употребом воде у пољопривреди, сточарству и индустрији.
Scarcity as a result of consumption is caused primarily by the extensive use of water in agriculture/livestock breeding and industry.

У потрази за новим непријатељем, дошли смо до идеје да би загађење, претња глобалног загревања, несташица воде, глад и слично одговарали рачуну.
In searching for a new enemy to unite us, we came up with the idea that pollution, the threat of global warming, water shortages, famine and the like would fit the bill.

Несташица делова појавила се после земљотреса и цунамија што је приморало Тојоту да обустави производњу у фабрикама у Јапану и неколико других земаља.
Parts shortages following the earthquake and tsunami forced Toyota to suspend production at plants in Japan and several other countries.

Грађани ЕУ ће бити боље заштићени од изненадних несташица електричне енергије у складу са привременим споразумом између чланова Европског парламента и држава чланица.
EU citizens will be better protected against sudden electricity supply shortages under a provisional deal reached between MEPs and EU Member States on Thursday.

Осим тога, несташица воде у овој земљи ће допринијети смањењу и стагнацији економског напретка, смањењу људског здравља и повећању сиромаштва.
In addition, water scarcity in this country will contribute to decreasing and stagnated economic progress, declining human health, and increasing poverty.

Зимбабве, некадашња житница јужне Африке, доживљава своју најгору економску кризу, коју обележава растућа инфлација и несташица хране, горива, лекова и електричне енергије.
Zimbabwe, once the breadbasket of southern Africa, is experiencing its worst economic crisis in a decade, marked by soaring inflation and shortages of food, fuel, medicines, and electricity.

Даљи раст или несташица хране проузрокована сушом, оштрим зимама или обилатост приноса неминовно би довели племена у сукоб око хране и територије.
Further growth, or food shortages caused by drought, harsh winters or overharvesting resources would inevitably lead tribes into conflict over food and foraging territory.

Друго могуће објашњење је да брзо или правовремено повећање производње- понекад на захтев америчке Управе за храну и лекове- може да ограничи утицај несташица на лечењу хемотерапије.
A second explanation is that rapid or timely production increases, sometimes at the request of the FDA, could have mitigated the impact of shortages on chemotherapy treatment.