What is the translation of " НЕ-ТЕХНИЧКЕ " in English?

• non-technical

Examples of using Не-техничке in Serbian and their translations into English

Лако разумети не-техничке публику.
Easily understood by non-technical audiences.

Прикладно и лако за нове/ не-техничке људе.
Easy and Suitable for non-technical people.

САС пружа графички point-and-click интерфејс за не-техничке кориснике и напредније опције помоћу САС језика.
SAS provides a graphical point-and-click user interface for non-technical users and more advanced options through the SAS language.

Прикладно и лако за нове/ не-техничке људе.
Convenient and easy for newbies/ non-technical people.

То је улазна тачка за многе не-техничке људе јер не захтева претходно искуство блоговања или рада на мрежи да би направио блог….
It is an entry point for many non-technical people as it requires no previous experience of blogging or working online to set up a blog….

Про КСНУМКС. Прикладно и лако за нове/ не-техничке људе.
Pro 4. Convenient and easy for newbies/ non-technical people.

Обележивач је направљен са циљем да оснажи чак и не-техничке људе да праве лепе и потпуно функционалне веб странице од огреботине.
Bookmark is built with the purpose of empowering even non-technical people to make beautiful and fully functional websites from scratch.

За разлику од многих постојећих веб претраживача тог дана, Мозаик је био врло једноставан за не-техничке кориснике да се инсталирају на разне системе.
Unlike many of the existing web browsers of the day, Mosaic was very easy for non-technical users to install on a variety of systems.

Ако сам избрисао партиције за опоравак, тако да и већина не-техничке кориснике, су остали без дозволе за оперативни систем Виндовс или Виндовс КСНУМКС КСНУМКС.
If I deleted partition recovery, thing do most non-technical users, I ran Windows license or Windows 8 8.1.

Већ постоји туториал и око ВинТоФласх( заправо више) ВинТоФласх само немој држати са КСП као што сам поменуо у упутству, са две опције за два корака инсталације, чудно и збуњујуће за не-техничке мени.
There is already tutorial and about WinToFlash(actually more) WinToFlash just do stick with XP just like I mentioned in the tutorial, with two options to two installation steps, a strange and confusing for non-technical menu.

Програм је специјално дизајниран за не-техничке професионалце који желе да преузму менаџерске одговорности у ветроенергетици…[-].
The program has been specifically designed for non-technical professionals who wish to assume managerial responsibilities in wind energy.

Ови компромиси могу понекад бити не-техничке природе- као када конкурент објави бенчмарк резултат који мора бити побеђен како би се побољшао комерцијални успех али можда долази са теретом да чини нормално коришћење софтвера мање ефикасним.
These trade-offs may sometimes be of a non-technical nature- such as when a competitor has published a benchmark result that must be beaten in order to improve commercial success but comes perhaps with the burden of making normal usage of the software less efficient.

Инсталација траје мање од 10 секунди, па чак и не-техничке почетника да почнете да користите Ми Нотес Кеепер горе и трчање у неколико минута.
Installation takes less than 10 seconds, and even non-technical novice can start to use My Notes Keeper up and running in minutes.

Стандард је дизајниран тако да уведе не-техничке стручњаке који би побољшали приступачности, употребљивости и корисничко искуство за инвалиде и старије особе.
The standard has been designed to introduce non-technical professionals to improved accessibility, usability and user experience for disabled and older people.

САС је софтверски систем који може да мења и управља податцима са разлицитих иѕвора и спроводи статистичка анализа на њима[ 2] САС пружа графички point-and-click интерфејс за не-техничке кориснике и напредније опције помоћу САС језика.[ 2] У циљу коришћења САС-а подаци треба да буду у формату табеле или САС формату.[ 3] САС програм од података, који прима и обрађује, по правилу, добијање САС скуп података, који анализира.[ 4].
SAS is a software suite that can mine, alter, manage and retrieve data from a variety of sources and perform statistical analysis on it.[ 2] SAS provides a graphical point-and-click user interface for non-technical users and more advanced options through the SAS language.[ 2] In order to use Statistical Analysis System, Data should be in a spreadsheet table format or SAS format.[ 3] SAS programs have a DATA step, which retrieves and manipulates data, usually creating a SAS data set, and a PROC step, which analyzes the data.[ 4].

Мастер за пословну администрацију је гатеваи за техничке и не-техничке професионалце са степенима свих дисциплина како би побољшали своју каријеру у било коју врсту менаџерског положаја.
The Master of Business Administration is the gateway for both technical as well as non-technical professionals with Degrees of any disciplines to enhance their career into any type of managerial position.

Наставни план и програм обухвата главне области простора у вези, како не-техничке и техничке и креће се од политике и закона, бизниса и менаџмента и хуманистичких наука на науке о животу, инжењерства, физичких наука и свемирских апликације.
The curriculum covers the principal space related fields, both non-technical and technical and ranges from policy and law, business and management and humanities to life sciences, engineering, physical sciences and space applications.

Наставни план и програм обухвата главне области простора у вези, како не-техничке и техничке и креће се од политике и закона, бизниса и менаџмента и хуманистичких наука на науке о животу, инжењерства, физичких наука и свемирских апликације.
Team projects and workshops, the curriculum covers the principal space related fields, both non-technical and technical and ranges from policy and law, business, management and humanities to life sciences, engineering, physical sciences and space applications.

Обука наглашава развој не-техничких вештина примењују на рад у мулти-посаде окружењу…[-].
The training emphasizes the development of non-technical skills applicable to working in a multi-crew environment…[-].

Не-техничким стрчњацима области може бити тешко да напишу или промене ОСЈ програме сами.
However, non-technical users can find it hard to write or modify programs by themselves.

Не-техничким стрчњацима области може бити тешко да напишу или промене ОСЈ програме сами.
Non-technical domain experts can find it hard to write or modify DSL programs by themselves.

Обука наглашава развој не-техничких вештина примењују на рад у мулти-посаде окружењу.
The training emphasises the development of non-technical skills to work in a multi-crew environment.

Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.
On the other hand is extremely easy in use even for non-technical users.

Имајте способност да комуницирају техничка питања и поједностављују их за не-техничку публику.
Ability to absorb technical concepts and communicate them to a non-technical audience.

Магистар наука у информационом менаџменту нуди не-техничку обуку у управљању информацијама.
The Master of Science in Information Management offers a non-technical training in information management.

Sve naše sajtove je takođe lako ažurirati od strane ne-tehničkih korisnika.
All our sites are also easy to update for non-technical users.

Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.
Generally easy to use, even for the non-technical user.

Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.
It is easy to use even for non-technical users.

Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.
Easy to use even for a non technical user.

Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.
It installs easily even for non technical users.