Examples of using Non-technical in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Easily understood by non-technical audiences.
Non-technical summary of data related to points 2 to 6;
Нетехнички резиме података наведених од 2 до 6;Easy and Suitable for non-technical people.
Прикладно и лако за нове/ не-техничке људе.However, non-technical users can find it hard to write or modify programs by themselves.
Не-техничким стрчњацима области може бити тешко да напишу или промене ОСЈ програме сами.Convenient and easy for newbies/ non-technical people.
Прикладно и лако за нове/ не-техничке људе.Non-technical domain experts can find it hard to write or modify DSL programs by themselves.
Не-техничким стрчњацима области може бити тешко да напишу или промене ОСЈ програме сами.It is easy to use even for non-technical users.
Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.It is an entry point for many non-technical people as it requires no previous experience of blogging or working online to set up a blog….
То је улазна тачка за многе не-техничке људе јер не захтева претходно искуство блоговања или рада на мрежи да би направио блог….Generally easy to use, even for the non-technical user.
Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.The program has been specifically designed for non-technical professionals who wish to assume managerial responsibilities in wind energy.
Програм је специјално дизајниран за не-техничке професионалце који желе да преузму менаџерске одговорности у ветроенергетици…[-].Pro 4. Convenient andeasy for newbies/ non-technical people.
Про КСНУМКС. Прикладно илако за нове/ не-техничке људе.On non-technical issues, Maurer writes in favor of greater efforts to promote economic equality in managing a transition to a globalized economy.
О нетехничким питањима, Маурер пише у корист већих напора на промовисању економске равноправности у управљању транзицијом ка глобализованој економији.On the other hand is extremely easy in use even for non-technical users.
Веома је лако користити чак и за не-техничког корисника.There are a variety of interpersonal and non-technical skills that are just as crucial to success.
Postoji niz interpersonalnih i netehničkih veština koje su jednako važne za uspeh.Ability to absorb technical concepts and communicate them to a non-technical audience.
Имајте способност да комуницирају техничка питања и поједностављују их за не-техничку публику.The training emphasises the development of non-technical skills to work in a multi-crew environment.
Обука наглашава развој не-техничких вештина примењују на рад у мулти-посаде окружењу.This bundle contains a course on one of the most widely used web design software programs for non-technical people.
Овај пакет садржи курс о једној од најшире коришћених веб дизајн софтвера за не-техничких људи….The training emphasizes the development of non-technical skills applicable to working in a multi-crew environment…[-].
Обука наглашава развој не-техничких вештина примењују на рад у мулти-посаде окружењу…[-].All our sites are also easy to update for non-technical users.
Sve naše sajtove je takođe lako ažurirati od strane ne-tehničkih korisnika.Installation takes less than 10 seconds,and even non-technical novice can start to use My Notes Keeper up and running in minutes.
Инсталација траје мање од 10 секунди,па чак и не-техничке почетника да почнете да користите Ми Нотес Кеепер горе и трчање у неколико минута.This will install the program and create your SQL database automatically,making it perfect for the non-technical website owner.
Ово ће инсталирати програм и аутоматски креирати вашу СКЛ базу података,чинећи га савршеним за власника не-техничког веб сајта.SAS provides a graphical point-and-click user interface for non-technical users and more advanced options through the SAS language.
САС пружа графички point-and-click интерфејс за не-техничке кориснике и напредније опције помоћу САС језика.There are 14 Universities in Switzerland, 10 of which are maintained at cantonal level andusually offer a range of non-technical subjects.
У Швајцарској постоји 12 универзитета, од којих се десет одржавају на кантоналном ниву иобично нуде низ нетехничких предмета.Bookmark is built with the purpose of empowering even non-technical people to make beautiful and fully functional websites from scratch.
Обележивач је направљен са циљем да оснажи чак и не-техничке људе да праве лепе и потпуно функционалне веб странице од огреботине.There are 12 universities in Switzerland, ten of which are maintained at cantonal level andusually offer a range of non-technical subjects.
У Швајцарској постоји 12 универзитета, од којих се десет одржавају на кантоналном ниву иобично нуде низ нетехничких предмета.If I deleted partition recovery, thing do most non-technical users, I ran Windows license or Windows 8 8.1.
Ако сам избрисао партиције за опоравак, тако да и већина не-техничке кориснике, су остали без дозволе за оперативни систем Виндовс или Виндовс КСНУМКС КСНУМКС.As one who must manage operations-budget: cost/ man-hrs/ cust sat, etc., he is a keeper:he speaks technical to the non-technical, concisely!
Као неко ко мора управљало-буџет: трошкови/ човек-сата/ Корисничка сат, итд, Он је чувар:он говори да технички не-техничких, сажето!The standard has been designed to introduce non-technical professionals to improved accessibility, usability and user experience for disabled and older people.
Стандард је дизајниран тако да уведе не-техничке стручњаке који би побољшали приступачности, употребљивости и корисничко искуство за инвалиде и старије особе.This will install the program and create your SQL database automatically,making it perfect for the non-technical website owner. Capabilities include.
Ово ће инсталирати програм и аутоматски креирати вашу СКЛ базу података,чинећи га савршеним за власника не-техничког веб сајта. Могућности укључују.Regardless of whether it is technical or non-technical measures or just about changes in behavior, all the measures include the same or even higher level of comfort and standard.
Без обзира да ли је реч о техничким или нетехничким мерама, или о променама у понашању, све мере подразумевају исти, или чак и виши, степен оствареног комфора и стандарда.
