What is the translation of " NON-TECHNICAL " in German?

• nichttechnische
• nicht-technische
• nichtfachlicher
• nichttechnischen
• nicht-technischen
• nichttechnischer
• nicht-technischer
• nichttechnisch
• nicht-technischem
• nicht- technischen
• Non-technical

Examples of using Non-technical in English and their translations into German

Ideal for non-technical users.
Ideal für unerfahrene Nutzer.

Non-technical term; non-technical term;
Non-technical term; nichttechnischer Begriff;

Too intricate for Non-Technical users.
Zu kompliziert für technisch nicht versierte Benutzer.

In non-technical terms, it simply means you have to Love yourself before you can Love others.
In nicht-technischer Sprache, sagt es einfach, dass Sie sich Selbst Lieben müssen, bevor Sie andere lieben können.

Purpose technical or non-technical cookies.
Funktion technische oder nicht technische Cookies.

The installer is available for free, and is part of Acquia's efforts to simplify the Drupal experience for non-technical users.
Der Installer ist kostenlos verfügbar und Teil von Acquias Bemühungen, die Drupal-Erfahrung für nicht-technische Benutzer zu vereinfachen.

Inventions with technical and non-technical subject-matter.
Erfindungen mit technischem und nichttechnischem Gegenstand.

Thousands of people have joined in to make GNU the success it is today, and there are many ways to contribute, both technical and non-technical.
Tausende von Menschen haben sich angeschlossen, um GNU so erfolgreich zu machen wie es heute ist, und es gibt viele Möglichkeiten um mitzuwirken, sowohl technisch als auch nichttechnisch.

Most often, this was in the form of non-technical requirements.
Dies geschieht meist in Form nichttechnischer Vorgaben.

Social engineering is the use of non-technical methods to trick a potential victim into sharing their personal information with a hacker.
Unter Social Engineering versteht man die Verwendung nichttechnischer Methoden, um potenzielle Opfer dazu zu bringen, ihre persönlichen Informationen mit einem Hacker zu teilen.

Keywords: Inventive step- mixture of technical and non-technical features.
Schlagwörter: Erfinderische Tätigkeit- Mischung technischer und nichttechnischer Merkmale.

If you would like to work out the technical or non-technical dangers in your concrete project, then Michael Schlüter will be glad to support you!
Wenn Sie die technischen oder nicht-technischen Gefahren in Ihrem konkreten Projekt noch klarer herausarbeiten wollen, unterstützt Sie Michael Schlüter gerne!

The Visual Guard console makes daily security management very easy for non-technical people.
Die Visual Guard Konsole macht die tägliche Sicherheitsverwaltung auch für nichttechnisches Personal einfach.

Distinguishing features which are non-technical or involve no technical features.
Unterscheidungsmerkmale die nichttechnisch sind, bzw. die keine technischen Merkmale implizieren.

The approach adopted in this decision thus accepts it as correct to formulate the technical problem to include non-technical aspects whether novel or not.
Nach dem in dieser Entscheidung verfolgten Ansatz kann die technische Aufgabe unter Einbeziehung nichttechnischer Aspekte formuliert werden, unabhängig davon, ob diese neu sind oder nicht.

This strict separation of disciplines is a thing of the past. Non-technical views of technologies and their interactions with man and society are gaining importance.
Diese strikte Trennung in Disziplinen gehört der Vergangenheit an. Nichttechnische Perspektiven auf Technologien und ihre Wechselwirkungen mit Mensch und Gesellschaft gewinnen an Bedeutung.

A vehicle's fuel consumption and CO2 emissions not only depend on the vehicle's efficient use of fuel but also on driving behaviour and other non-technical factors.
Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.

Allowing a comparison between the cost-effectiveness of technical and non-technical measures(such as road pricing schemes, tax incentives…);
Ein Vergleich zwischen der Kostenwirksamkeit technischer und nichttechnischer Maßnahmenwie die Wegekostenanlastung, steuerliche Anreize.

Transparency through publication of non-technical information on projects, national implementing rules and guidelines as well as reporting on implementation and statistics.
Transparenz durch die Veröffentlichung nichtfachlicher Informationen zu Projekten, nationale Durchführungsbestimmungen und Leitlinien sowie Berichterstattung zu Umsetzung und Statistiken.

This implies a variety of technical and non-technical consequences.
Diese technische Entwicklung impliziert eine Vielzahl technischer und nicht-technischer Konsequenzen.

These were replaced by a requirement for non-technical summaries to be produced by the applicant and retrospective assessment based on case-by-case analysis of its necessity.
Sie wurden ersetzt durch eine Anforderung der Erstellung nichtfachlicher Zusammenfassungen durch den Antragsteller sowie einer rückwirkenden Bewertung, deren Notwendigkeit von Fall zu Fall untersucht werden muss.

The three"Virtual Institutes" presented address issues such as the main non-technical effects of the energy transition e. g.
Die drei vorgestellten"Virtuellen Institute" greifen dabei Themen auf wie die zentralen nicht-technischen Effekte der Energiewende z.

Therefore, user establishments should provide anonymous non-technical summaries of those projects, including the results of any retrospective assessments, and make those summaries publicly available.
Daher sollten Verwendereinrichtungen anonyme nichttechnische Zusammenfassungen dieser Projekte erstellen, die die Ergebnisse eventueller rückwirkender Bewertungen enthalten, und diese Zusammenfassungen öffentlich zur Verfügung stellen.

Cucumber only gives you the ability to write your tests in a very readable, non-technical form(Gherkin) and to execute them.
Cucumber gibt uns nur die Möglichkeit, unsere Tests in einer sehr lesbaren, nicht-technischen Form(Gherkin) zu schreiben und auszuführen.

From the two qualification blocks Blockchain Technical Applications and Blockchain Non-Technical Aspects, students can choose elective courses(including cross-line) amounting to at least 15 credits per semester.
Aus den beiden Qualifizierungslinien Blockchain Technical Applications und Blockchain Non-Technical Aspects kann der Studierende Wahlfächer(auch Linien-übergreifend) i.H.v.

The process remaining after separating the technical feature would remain entirely biological,"non-technical" and completely consisting of natural phenomena.
Das nach der Abtrennung des technischen Merkmals verbleibende Verfahren wäre dann rein biologisch, nichttechnisch und vollständig aus natürlichen Phänomenen bestehend.

Participants were given a deeper insight into sanitary technologies, non-technical accompanying measures, current approaches to planning and project examples.
Die TeilnehmerInnen erhielten einen vertiefenden Einblick in sanitäre Technologien, nichttechnische Begleitmaßnahmen, aktuelle Planungsansätze sowie in Projektbeispiele.

The Department has a range of staff members with many years of experience and a broad range of technical skills, non-technical skills and research methodology knowledge.
Das Department hat viele Mitarbeiter mit jahrelanger Erfahrung und einer großen Bandbreite an technischen und nicht-technischen Fähigkeiten sowie Methodenwissen.

Possess effective communication skills and continue to improve technical and non-technical competencies through engagement in professional activities, projects, and/or graduate studies.
Effektive Kommunikationsfähigkeit besitzen und weiterhin technische und nicht-technische Kompetenzen durch Engagement in der beruflichen Tätigkeiten, Projekte und/ oder Studium verbessern.

The directive should bar the attempts to patent unpatentable items, such as trivial non-technical procedures, trading methods and the patenting of pure software.
Die Richtlinie sollte Versuche zur Patentierung nichtpatentierbarer Gegenstände, wie beispielsweise triviale nichttechnische Verfahren oder Handelsmethoden, sowie die Patentierung reiner Software ausschließen.