NON-TECHNICAL Meaning in Thai - translations and usage examples

• ด้านเทคนิค
• ทางเทคนิค

Examples of using Non-technical in English and their translations into Thai

Perfect for non-technical users.
เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ค่อยมีความรู้ด้านเทคนิค

It also supports user-friendly interface which is helpful for non-technical users.
นอกจากนี้ยังรองรับส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค

Speaking of non-technical individuals, this can get even worse.
หากพูดถึงบุคคลที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคสิ่งนี้อาจแย่ลงกว่าเดิม

Pro 4. Convenient and easy for newbies/ non-technical people.
Pro4สะดวกและง่ายสำหรับคนที่เพิ่งเริ่มไม่ใช้เทคนิค

The program is developed entirely based on non-technical documentation regulating the work of the inspector, where the important are.
โปรแกรมได้รับการพัฒนาขึ้นโดยสิ้นเชิงตามเอกสารที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิคซึ่งควบคุมการทำงานของผู้ตรวจการซึ่งมีความสำคัญดังนี้

This is a huge time saver for layman and non-technical person.
นี่เป็นการประหยัดเวลาได้มากสำหรับคนธรรมดาและคนที่ไม่ใช่เทคนิค

Never attempt non-technical attacks such as social engineering, phishing, or physical attacks against our employees, users, or infrastructure.
อย่าพยายามโจมตีทางเทคนิคเช่นวิศวกรรมโซเชียลฟิชชิ่งหรือการโจมตีทางกายภาพต่อพนักงานผู้ใช้หรือโครงสร้างพื้นฐานของเรา

This method can be followed by the non-technical users also.
วิธีการนี้สามารถติดตามได้โดยผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคด้วย

It is an entry point for many non-technical people as it requires no previous experience of blogging or working online to set up a blog.
เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้เทคนิคเนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ในการบล็อกหรือทำงานออนไลน์ก่อนเพื่อตั้งค่าบล็อก

Results can be difficult to communicate to non-technical audiences.
ผลการค้นหาสามารถยากที่จะสื่อสารกับผู้ชมที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค

It can be difficult for a non-technical person to understand and process the various types of hosting let alone the concept of Platform as a Service(PaaS) and Software as a Service SaaS.
มันอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคในการทำความเข้าใจและประมวลผลประเภทต่างๆของโฮสติ้งให้อยู่คนเดียวแนวคิดของแพลตฟอร์มเป็นบริการPaaS และซอฟต์แวร์เป็นบริการSaaS

A program or device whose use is intuitive to people with a non-technical background.
โปรแกรมหรืออุปกรณ์ที่มีการใช้งานสามารถใช้งานง่ายกับคนที่มีพื้นหลังที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิค

Installation takes less than 10 seconds, and even non-technical novice can start to use My Notes Keeper up and running in minutes.
การติดตั้งใช้เวลาน้อยกว่า10วินาทีและแม้กระทั่งมือใหม่ที่ไม่ใช่ทางเทคนิคสามารถเริ่มต้นที่จะใช้รักษาบันทึกของฉันขึ้นและทำงานในนาที

It also comes with user-friendly interface which is helpful for non-technical users.
นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค

Bookmark is built with the purpose of empowering even non-technical people to make beautiful and fully functional websites from scratch.
บุ๊กมาร์กถูกสร้างขึ้นโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อมอบอำนาจให้คนที่ไม่ใช่ฝ่ายเทคนิคสามารถสร้างเว็บไซต์ที่สวยงามและทำงานได้อย่างเต็มรูปแบบตั้งแต่เริ่มต้น

There is already tutorial and about WinToFlash(actually more) WinToFlash just do stick with XP just like I mentioned in the tutorial, with two options to two installation steps, a strange and confusing for non-technical menu.
มีอยู่แล้วและกวดวิชาเกี่ยวกับWinToFlashที่จริงเพิ่มเติม WinToFlashก็ไม่ติดกับXPเช่นเดียวกับที่ผมกล่าวถึงในการกวดวิชาที่มีสองตัวเลือกให้สองขั้นตอนการติดตั้งเป็นที่แปลกและสับสนสำหรับเมนูที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค

It comes with user-friendly interface which helps the non-technical users to handle it easily.
มันมาพร้อมกับอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคจัดการกับมันได้อย่างง่ายดาย

Although the memory of these dongles are some files native to Linux which should help in setting up the modem, running this file we get all kinds of errors and notices such as missing gcc compiler or version X kernel at all pleasant and understandable to users regular and non-technical.
แม้ว่าความทรงจำของดองเกิลเหล่านี้มีบางไฟล์พื้นเมืองลินุกซ์ซึ่งจะช่วยในการตั้งค่าโมเด็มที่ใช้ไฟล์นี้เราได้รับทุกข้อผิดพลาดและประกาศที่ขาดหายไปเช่นคอมไพเลอร์GCCหรือรุ่นXเคอร์เนลที่ทุกคนที่ถูกใจและเข้าใจให้กับผู้ใช้ปกติและไม่ใช่ทางด้านเทคนิค

Consumer Friendly- Our hybrid system makes it easy for non-technical users to setup an account, mine currency, make transactions and use cryptocurrency.
ConsumerFriendly-ระบบไฮบริดของเราช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช้เทคนิคสามารถตั้งค่าบัญชีสกุลเงินเหมืองแร่ทำธุรกรรมและใช้cryptocurrencyได้ง่าย

Many laptops do not have the license sticker stuck on the back of the laptop and license key for your operating system comes embedded(embedded) operating system. If I deleted partition recovery, thing do most non-technical users, I ran Windows license or Windows 8 8.1.
Windows881หรือสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแล็ปท็อปจำนวนมากไม่ได้รับใบอนุญาตabtipildulและถูกผูกมัดอยู่เบื้องหลังคีย์ใบอนุญาตแล็ปท็อปที่มาพร้อมระบบปฏิบัติการแบบฝังตัวตัว ระบบปฏิบัติการหากฉันลบกู้พาร์ทิชันเพื่อให้คุณทำผู้ใช้ส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่เทคนิคยังคงอยู่โดยไม่มีใบอนุญาตสำหรับระบบปฏิบัติการWindowsหรือWindows881

It is better to be up front and explain in layman's terms, especially to non-technical customers, which package is best for their needs even if it means they will have to spend more money than they anticipated.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลูกค้าที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคซึ่งแพคเกจที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของพวกเขาแม้ว่าจะหมายความว่าพวกเขาจะต้องใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้

The features offered by Downtown Host are excellent for most websites. There is a live demo of their control panel on their website, so you can give it a spin. This panel allows you to access everything their servers have to offer. It includes Fantastico, which allows you to easily install WordPress, PHPList and many other open source programs. This will install the program and create your SQL database automatically, making it perfect for the non-technical website owner. Capabilities include.
คุณลักษณะที่HostDowntownเสนอได้ดีเยี่ยมสำหรับเว็บไซต์ส่วนใหญ่มีaสาธิตสดของแผงควบคุมของพวกเขาในเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อให้คุณสามารถให้หมุนแผงนี้ช่วยให้คุณเข้าถึงทุกอย่างที่เซิร์ฟเวอร์ของตนนำเสนอประกอบด้วยFantasticoซึ่งช่วยให้คุณติดตั้งWordPress, PHPListและโปรแกรมโอเพนซอร์สอื่นได้อย่างง่ายดายซึ่งจะติดตั้งโปรแกรมและสร้างฐานข้อมูลSQLของคุณโดยอัตโนมัติทำให้เหมาะสำหรับเจ้าของเว็บไซต์ที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิคความสามารถรวมถึง

Aside from contacting the developer immediately upon discovery of one of the above-mentioned issues, there are non-technical methods you can use to ensure your scripts won't damage you.
นอกเหนือจากการติดต่อผู้พัฒนาทันทีที่ค้นพบหนึ่งในปัญหาที่กล่าวถึงข้างต้นมีวิธีการที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคที่คุณสามารถใช้เพื่อให้แน่ใจว่าสคริปต์ของคุณจะไม่สร้างความเสียหายให้คุณ

Blogging is one of the most popular ways of making money online. It is an entry point for many non-technical people as it requires no previous experience of blogging or working online to set up a blog….
การเขียนบล็อกถือเป็นอีกวิธีหนึ่งในการสร้างรายได้ออนไลน์เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้เทคนิคเนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ก่อนหน้าในการเขียนบล็อกหรือทำงานออนไลน์เพื่อตั้งค่าบล็อก

Despite the business critical nature of the Human Resource Information System(HRIS, also known as a Human Resource Management System or HRMS), many HR legacy Enterprise Resource Planning(ERP) systems that are not only technically dated but were also never meant for use by non-technical HR professionals and managers today still use a variety of disparate tools and databases, Excel spreadsheets or even paper-based systems to administer employee information.
ถึงแม้ระบบสารสนเทศทรัพยากรมนุษย์HRISหรืออาจเรียกว่าระบบบริหารทรัพยากรมนุษย์หรือ HRMS จะมีความสำคัญต่อธุรกิจเพียงใดก็ยังพบว่าระบบการวางแผนทรัพยากรองค์กรERP ที่ใช้ต่อกันมาในงานHRหลายครั้งยังมีเทคโนโลยีที่ล้าสมัยแถมยังไม่ได้สร้างมาเพื่อรองรับเจ้าหน้าที่และผู้จัดการฝ่ายHRที่ไม่ชำนาญงานเทคนิคในปัจจุบันยังคงใช้เครื่องมือและฐานข้อมูลที่สะเปะสะปะมีทั้งตารางข้อมูลExcelหรือแม้แต่ระบบเอกสารกระดาษเพื่อจัดการดูแลข้อมูลพนักงาน

Communication Skills- The importance of good communication skills should not be underestimated. The investigator needs to have the skills to take potentially complex evidence and present it in a clear, easy to understand way for non-technical people. Good reporting skills is vital. The role of the forensic investigator often involves giving evidence in court as an expert witness. As a result, the investigator needs to be well prepared and to be able to answer questions in a clear, concise manner while under pressure.
CommunicationSkills-ไม่ควรประมาทความสำคัญของทักษะการสื่อสารที่ดีผู้เชี่ยวชาญจำเป็นต้องมีทักษะในการใช้หลักฐานที่อาจซับซ้อนและนำเสนอในรูปแบบที่เข้าใจได้ง่ายสำหรับบุคคลทั่วไปที่ไม่มีความรู้พื้นฐานเรื่องitหรือเทคนิดต่างๆทักษะการนำเสนอรายงานหรือหลักฐานดิจิทัลที่พบมีความสำคัญเป็นอย่างมากในฐานะบทบาทของผู้เชี่ยวชาญมักจะเกี่ยวข้องกับการนำเสนอหลักฐานในศาลและเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญซึ่งส่งผลให้ผู้เชี่ยวชาญต้องเตรียมตัวให้พร้อมและสามารถตอบคำถามได้อย่างชัดเจนรัดกุมขณะที่อยู่ภายใต้แรงกดดัน