What is the translation of " NON-TECHNICAL " in Vietnamese?

• phi kỹ thuật
• không kỹ thuật
• không chuyên

Examples of using Non-technical in English and their translations into Vietnamese

WordPress for Non-Technical People.
Wordpress cho người không chuyên.

So, which tasks belong to technical SEOs, and which belong to non-technical SEOs?
Vì vậy, nhiệm vụ nào thuộc về kỹ thuật SEO, và thuộc về SEO không kỹ thuật?

First, Mueller gives a decidedly non-technical definition of low quality content.
Thứ nhất, Mueller đưa ra một định nghĩa rõ ràng không kỹ thuật về nội dung chất lượng thấp.

Non-technical person can also run the testing on this platform as it doesn't require in depth knowledge of techie scripting and programming.
Người phi kỹ thuật cũng có thể chạy thử nghiệm trên nền tảng này vì nó không đòi hỏi kiến thức chuyên sâu về lập trình và kịch bản.

It looks a bit complicated for a non-technical person.
Tuy nhiên hơi phức tạp đối với người không chuyên.

If other developers, and non-technical people, can't understand your solution when you explain it in basic terms, you have got a problem.
Nếu những dev khác, và những người không phải dân kỹ thuật, không thể hiểu giải pháp của bạn khi bạn giải thích nó trong điều kiện cơ bản, bạn đã gặp một vấn đề.

Before I share some specific tricks, here are a few non-technical things that you can incorporate today.
Trước khi tôi chia sẻ những thủ thuật, đây là một vài điều không kỹ thuật mà bạn có thể kết hợp ngay ngày hôm nay.

There are 14 public and generic universities in Switzerland, 10 of which are maintained at cantonal level and usually offer a range of non-technical subjects.
Có 14 trường đại học công lập tại Thụy Sĩ, 10 trường trong số đó trực thuộc bang và thường dạy học các môn không về kỹ thuật.

Provides a strong level of knowledge that enhances non-technical staff awareness of the fundamentals of 2D CAD.
Cung cấp lượng kiến thức vững chắc để nâng cao nhận thức của các nhân viên phi kĩ thuật về nền tảng của 2D CAD.

Provide technical and non-technical support and services to clients or other staff members regarding the use, operation, and maintenance of equipment.
Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và nontechnical và các dịch vụ cho khách hàng hoặc các nhân viên khác nhau liên quan đến việc sử dụng, hoạt động, và bảo quản bánh.

All kinds of customers can make use of this program the even non-technical person can get benefit from Facebook Password Hacker.
Tất cả các loại khách hàng có thể sử dụng chương trình này, người thậm chí không chuyên có thể có được lợi ích từ Facebook Password Hacker.

In non-technical language, this is the practice of codebreaking or cracking the code, although these phrases also have a specialised technical meaning(see code).
Trong ngôn ngữ không kĩ thuật, đây là việc codebreaking hoặc là bẻ khóa code, mặc dù những cụm từ này cũng có một ý nghĩa kỹ thuật đặc biệt.

Now, with phpBB3, the process of installing MODs is totally automated, which makes it far easier for a non-technical person to work with.
Bây giờ, với phpBB3, quá trình cài đặt MOD là hoàn toàn tự động, mà làm cho nó dễ dàng hơn cho một người phi kỹ thuật để làm việc với.

All of the above mentioned five attributes are non-technical in nature which can be best addressed by applying management practices.
Tất cả 5 đặc trưng được đề cập ở trên là không chuyên môn trong tự nhiên mà có thể được đề thư tốt nhất bởi việc áp dụng các thực hành quản lý.

If this lack of visibility is hard for technical people, it's far more alarming for non-technical members of a team.
Nếu điều này thiếu khả năng hiển thị là khó khăn cho người dân kỹ thuật, nó xa đáng báo động hơn cho các thành viên phi kỹ thuật của một đội bóng.

There are so many systems that most users, technical or non-technical, do not have time to learn them in the traditional way(e.g., through thick manuals).
Có rất nhiều hệ thống mà hầu hết người dùng, kỹ thuật hoặc phi kỹ thuật, không có thời gian để tìm hiểu chúng theo cách truyền thống( ví dụ: thông qua sách hướng dẫn dày).

As one who must manage operations-budget: cost/ man-hrs/ cust sat, etc., he is a keeper: he speaks technical to the non-technical, concisely!
Là một trong những người phải quản lý hoạt động ngân sách: chi phí/ người- giờ/ cust ngồi, vv, anh ấy là một thủ môn: ông nói kỹ thuật cho các phi kỹ thuật, chính xác!

AITELONG test equipment is used by technical and non-technical staff in all phases of fiber optic and battery power manufacture, installation and maintenance.
Thiết bị kiểm tra AITELONG được sử dụng bởi đội ngũ nhân viên kỹ thuật và phi kỹ thuật trong tất cả các giai đoạn của sợi quang và sản xuất năng lượng pin, lắp đặt và bảo trì.

We made it possible for anyone, anywhere sitting in the world to easily hack Gmail passwords even a non-technical user can avail this opportunity.
Chúng tôi đã làm cho nó có thể cho bất cứ ai, bất cứ nơi nào ngồi trên thế giới để dễ dàng hack mật khẩu Gmail ngay cả một người dùng không chuyên có thể tận dụng cơ hội này.

Set up and use in the engineering department, extend to non-technical staff or even to the web as a powerful sales tool to respond to customer inquiries.
Thiết lập và sử dụng DriveWorks Pro trong Bộ phận Kỹ thuật, mở rộng cho Nhóm bán hàng và nhân viên không kỹ thuật hoặc thậm chí là web làm công cụ bán hàng mạnh mẽ để đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

The emergence and growth of blogs in the late 1990s coincided with the advent of web publishing tools that facilitated the posting of content by non-technical users.
Sự xuất hiện và phát triển của blog vào cuối năm 1990 trùng hợp với sự ra đời của các công cụ xuất bản web mà tạo điều kiện cho việc đăng nội dung do người sử dụng phi kỹ thuật.

Though tactics and strategies differ greatly for technical and non-technical SEOs, columnist Jim Yu believes it's critical that they find ways to work together.
Mặc dù các chiến thuật và chiến lược khác nhau rất lớn với giới SEO kỹ thuật và không phải kỹ thuật, nhà báo Jim Yu tin rằng điều quan trọng là họ tìm được cách để làm việc cùng nhau.

You can use natural language commands to query data, and voilà, Power BI will return relevant visualizations right on the screen- a win for non-technical users.
Bạn có thể sử dụng các lệnh ngôn ngữ tự nhiên để truy vấn dữ liệu, và Power BI sẽ trả về trực quan có liên quan ngay trên màn hình- một lợi thế cho người dùng không rành về kỹ thuật.

Imagine the thousands of non-technical users walking into their local computer shops and seeing a Windows RT tablet and a regular x86-based Windows tablet sitting side-by-side.
Hãy thử tưởng tượng hàng ngàn người không biết gì về kỹ thuật bước chân vào một cửa hàng máy tính và nhìn thấy một tablet Surface chạy Windows RT đặt cạnh một chiếc Surface khác chạy trên nền tảng x86.

To help new technical managers through the transition from individual contributor to leader, I often work with them to adopt a new set of non-technical skills.
Để giúp các quản lý kỹ thuật mới chuyển đổi từ vai trò nhân viên thành lãnh đạo, tôi thường làm việc với họ để phát triển một loạt các kỹ năng không liên quan gì đến kỹ thuật.

This series, and the associated eBook, is an expanded version of the non-technical introductory chapters of the book- what are the things we need to keep in mind while designing a trading platform?
Loạt bài này, và Sách điện tử liên quan, là một phiên bản mở rộng của chương giới thiệu phi kỹ thuật của cuốn sách- những điều chúng ta cần phải lưu ý khi thiết kế một sàn giao dịch là gì?

They must be able to interview clients or end users to determine their technology needs and communicate options for programs in language that non-technical users can easily comprehend.
Họ phải có khả năng phỏng vấn khách hàng hoặc người dùng cuối để xác định nhu cầu công nghệ của họ và trao đổi các tùy chọn cho các chương trình bằng ngôn ngữ mà người dùng không kỹ thuật có thể dễ dàng hiểu được.

Set up and use DriveWorks Pro in the Engineering Division, extend to Sales Teams and non-technical staff or even to the net as a potent sales tool to respond to customer enquiries.
Thiết lập và sử dụng DriveWorks Pro trong Bộ phận Kỹ thuật, mở rộng cho Nhóm bán hàng và nhân viên không kỹ thuật hoặc thậm chí là web làm công cụ bán hàng mạnh mẽ để đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

The practical programme will allow participants to gain skills in applying correct statistical techniques for decision making and more importantly, communicate findings in a non-technical way that is easier to understand.
Chương trình thực tế sẽ cho phép người tham gia đạt được các kỹ năng trong việc áp dụng các kỹ thuật thống kê chính xác để ra quyết định và quan trọng hơn là truyền đạt các phát hiện theo cách phi kỹ thuật dễ hiểu hơn.

With a background in management and business development, Alexandre complements the team on the non-technical side of business growth and brings important skills like Marketing and Public Relations to the table, which are key to the increasing awareness and development of the Phantasma platform.
Với nền tảng về quản lý và phát triển kinh doanh, Alexandre bổ sung cho đội ngũ Phantasma khía cạnh phi kỹ thuật trong phát triển kinh doanh và mang lại các kỹ năng quan trọng như Marketing và PR, đó là chìa khóa để nâng cao nhận thức và sự phát triển của nền tảng Phantasma.