Examples of using Нирнберг in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подсећа ме на Нирнберг.
Адреса: Нирнберг, Немачка.
Address: Nuremberg, Germany.Нирнберг се придружио флоти код Божићних острва.
Дирер се вратио у Нирнберг, и ускоро оженио.
He returned to Nuremberg and married.Нирнберг је други највећи град у покрајини Баварској.
Nuremberg is the second biggest city in the province of Bavaria.Од Бахнхофсплатз, буси Конигстрассе стиже северозападно у стари град Нирнберг.
From Bahnhofsplatz, the busy Königstrasse runs northwest into the old town of Nuremberg.Интервју са Татиана Дасковски( Нирнберг, Немачка), коју је написао наш пријатељ Зотов.
Interview with Tatiana Daskovsky(Nuremberg, Germany), written by our friend Zotov.Француска кућа за лутке, 17. век Унутрашњост кућице са луткама, Нирнберг, Немачка, око 1650- 1700.
French dollhouse, 17th-century Dollhouse interior with dolls, Nuremberg, Germany, c.Након избијања рата са породицом се сели у Нирнберг, у Немачку, где је живео до 1998. године.
After escaping the war, he settled with his family in Nürnberg, Germany until 1998.Ако желиш, можете преспавати, илиможете прећи на следећу дестинацију: Нирнберг или Вирзбург.
If you want, you can stay the night, oryou can move on to the next destination: Nuremberg or Wurzburg.Нирнберг је позајмио Јелића друголигашу Карл Цајс Јени, али није изборио место у првом тиму.
Nürnberg had loaned Jelić to Second Division side FC Carl Zeiss Jena, but he could not gain a place in the first team.Иако је свака борац има основну град ово су огорчени због Црвене армије, а Нирнберг за Вермахта.
Although any combatant has a base town these are bitter for the Red Army, and Nuremberg for the Wehrmacht.Дули отишао скроз до Нирнберг да интервјуише нациста, а ја немам ти цламоринг над пропалица сте пронашли низ улицу.
Dooley went all the way to Nuremberg to interview a Nazi, and I've got you clamoring over a bum you found down the street.Посебно је драгоцена потколекција од 16 сунчаних сатова, насталих у XVII иXVIII веку у Немачкој( Аугсбург, Нирнберг).
Particularly precious is thesub-collection of 16 sun-dials, produced in Germany(Augsburg, Nuremberg) in the 17th and 18th century.Треба га схватити као јефтини Нирнберг за модерне моралне крсташе који ће, у недостатку Хеса или Геринга, учинити шта могу са Младићем.
It is better understood as a cut-price Nuremberg for modern moral crusaders who, lacking a Hess or a Goering, will make do with a Mladic instead.После неуспеха револуције библиотека је напуштена, азалиха књига која је опстала, пребачена је у Немачки национални музеј, у Нирнберг.
After the failure of the revolution thelibrary was abandoned and the stock of books in existence was stored at the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg.Усев се потом проширио у Нирнберг, где је ендемска и неспретна адултерација довела до кодекса„ Сафраншоу”( изворно„ Safranschou”)- при чему су кривци различито кажњавани, затварани и погубљивани.
The crop then spread to Nuremberg, where endemic and insalubrious adulteration brought on the Safranschou code-whereby culprits were variously fined, imprisoned, and executed.Нискотарифна авио-компанија" Визер" започела је летове за Фридрихсхафен, Нирнберг, Хановер и Малту, авио-компанија" Атласглобал" за Истанбул, а нискотарифна авио-компанија" Трансавиа" за Амстердам.
The low-cost airline Wizz Air launched flights to Friedrichshafen, Nuremberg, Hannover and Malta, Atlasglobal launched flights to Istanbul, and the low-cost airline Transavia launched flights to Amsterdam.Они су такође започели шира европска непријатељства ултиматумом Русији и Француској, као итиме што су прогласили рат чим је ултиматум одбијен- заправо фабрикујући изговор да је француски авион бомбардовао Нирнберг.
They also started wider European hostilities by sending ultimata to Russia and France, andby declaring war when those ultimata were rejected- indeed fabricating a pretext that French aircraft had bombed Nuremberg.Пошто је био одсечен од битних информација,[ 4]Адмирал фон Шпе је послао лагани крсташ СМС Нирнберг у Хонолулу, у оквиру америчке територије Хаваја, како би преузео најновије новине и депеше од немачког конзула.
Since he was cut off from essential information,[4]Admiral von Spee sent the light cruiser SMS Nürnberg to Honolulu in the United States Territory of Hawaii to obtain the latest newspapers and wire dispatches from the German consul.Када је Хитлер отишао је на састанак у Нирнберг, ледећег дана је позван у Минхен са вестима да је Раубал мртва од прострелне ране у плућима; очигледно се упуцала у Хитлеровом стану у Минхену из Хитлеровог пиштоља Валтер.
He departed for a meeting in Nuremberg but was recalled to Munich the next day with the news that Raubal was dead from a gunshot wound to the lung;[2] she had apparently shot herself in Hitler's Munich apartment with Hitler's Walther pistol.Међутим, највећи део Немачке источноазијске ескадриле која се састојала од оклопљених крстарица Шарнхорст и Гнајзенау,лаких крстарица Нирнберг и Лајпциг и два транспортна брода није имала наређења да напада савезничке бродове, већ је била на путу ка Немачкој када се сусрела са елементима британске флоте.
However, most of the German East-Asia squadron-consisting of the armoured cruisers SMS Scharnhorst and Gneisenau,light cruisers Nürnberg and Leipzig and two transport ships-did not have orders to raid shipping and was instead underway to Germany when it met British warships.Нацисти су излагали овај трактат током нирнбершких скупова,а град Нирнберг је поклонио његово прво издање Јулијусу Штрајхеру, уреднику нацистичких новина„ Јуришник“( Der Stürmer), новина које су га описале као најрадикалнији антисемитски трактат који је икада објављен.
The National Socialists displayed On the Jews and their Lies during Национални авио-превозник ће са своје нове базе Аеродрома Константин Велики наставити да лети за Болоњу, Франкфурт Хан, Фридрихсхафен, Гетеборг, Хановер, Карлсруе/ Баден-Баден,Љубљану, Нирнберг, Рим и Салцбург. Најфреквентнија дестинација остаје Подгорица са 21 недељним летом, а следе је Цирих са 19 и Љубљана са 17 недељних летова током шпица сезоне у децембру и јануару.
From its new base in Niš, Constantine the Great Airport, the national carrier will continue to operate flights to Bologna, Frankfurt Hahn, Friedrichshafen, Gothenburg, Hanover, Karlsruhe/ Baden-Baden,Ljubljana, Nuremberg, Rome and Salzburg. The most popular route remains the flight to Podgorica, with 21 weekly flights, followed by Zurich with 19 and Ljubljana with 17 weekly flights during the peak of the season in December and January.Током свог златног периода ренесансе Нирнберг је постао симбол немачке уметности и хуманизма, а данас га красе многе знаменитости као што су величанствени Нирнбершки замак, Готичка црква Светог Лоренца, Болница Светог Духа или кућа славног сликара Алберта Дирера.
During its golden period of the Renaissance, Nuremberg has become a symbol of German arts and humanism, and today it is adorned with many sights such as the magnificent Очекује се даод 15. јула крену нове линије са нишког аеродрома, и то ка Немачкој и градовима Нирнберг, Франкфурт/ Хан, Хановер, Фридрихсхафен и Карлсруе, ка Аустрији до Салцбурга, Италији за Рим и Болоњу, Мађарској до Будимпеште, Шведској до Гетеборга, Словенији за Љубљану и ка Тивту у Црној Гори.
It is expected that from July 15th,new lines from Nis airport will be launched to Germany and the cities of Nuremberg, Frankfurt/ Han, Hanover, Friedrichshafen and Karlsruhe, Austria to Salzburg, Italy to Rome and Bologna, Hungary to Budapest, Sweden to Gothenburg, Slovenia to Ljubljana and Tivat in Montenegro.Нацисти су излагали овај трактат током нирнбершких скупова,а град Нирнберг је поклонио његово прво издање Јулијусу Штрајхеру, уреднику нацистичких новина„ Јуришник“( Der Stürmer), новина које су га описале као најрадикалнији антисемитски трактат који је икада објављен.
Four hundred years after it was written, the Nazi Party displayed On the Jews and Their Lies during 
