What is the translation of " НОВОРОЂЕНИМ " in English?

• newborn

Examples of using Новорођеним in Serbian and their translations into English

Све о новорођеним зечевима.
All about newborn rabbits.

Али шта је са новорођеним бебама?
What about newborn babies?

Да ли сте видели фотографију Кејт Мидлтон са новорођеним Лујем?
Have you seen a photo of Kate Middleton at the baptism of newborn Louis?

Али шта је са новорођеним бебама?
But what about newborn babies?

Хамилтон који већ тридесет година ради са новорођеним бебама није проблем.
Hamilton who has been working with newborn babies for thirty years is no problem.

Ева Лонгориа се бави новорођеним Сантиагом у новој, очаравајућој селфие.
Eva Longoria cuddles with newborn Santiago in new, adorable selfie.

Развој језика почиње са новорођеним бебама.
Language development starts with newborn babies.

Таква ћебад се дају на поклон новорођеним бебама у неким деловима Карнатаке.
Such blankets are given as gifts to newborn babies in some parts of Karnataka.

Више о правилној њези описано је у чланку" Све о новорођеним зечевима".
More about proper care is described in the article"Everything about newborn rabbits.".

За породицу са новорођеним дететом, један од ових постоља може бити замењен лежајем.
For a family with a newborn child, one of these pedestals can be replaced with a cot.

Људи осећају емоционални бол чак и после смрти и шта сања о новорођеним бебама.
People feel emotional pain even after death and what dreams of newborn babies.

Због тога је веома важно да се овај витамин даде новорођеним бебама које су дојиле.
For that reason it is very important that this vitamin is given to newborn babies who are breastfed.

Ако не знате како да се бринете за мале уши, прочитајте чланак" Све о новорођеним зечевима".
If you do not know how to care for little eared ones, read the article"All about newborn rabbits.".

Било је срећних мајки са својим новорођеним бебама и лежали сте тамо са својом великом тугом, у свој својој усамљености.
There were happy mothers with their newborn babies and you were lying there with your great grief, in all your loneliness.

Ако добијете пет минута резервних дана, узмите тренутак да бисте уживали у овим новорођеним фотографијама из Бундлес оф Јои Пхотограпхи.
If you get five minutes spare today, take a moment to enjoy these newborn photos from Bundles of Joy Photography.

Због тога женама и новорођеним прасадима обезбеђени су комфорни услови, који обезбеђују повећану стопу преживљавања стоке.
That is why females and newborn piglets are provided with comfortable conditions, providing increased survival rate of the livestock.

Представници локалне самоуправе и Браничевског округа уручили су срећним родитељима и посебне поклоне намењене новорођеним малишанима.
Representatives of local government and Branicevo district presented the happy parents and special gifts intended for newborn kids.

Око три недеље сам славио Дан заљубљених са мужем и нашим новорођеним сином кад сам осетио велику масовну пролазност из мог тела и пуно крви.
Around three weeks in, I was celebrating Valentine's Day with my husband and our newborn son when I felt a large mass pass from my body, and a lot of blood.

Ако се крмача након прасења понаша агресивно или нема млијеко, онда ће се власник морати носити с новорођеним бебама самима, организирајући умјетно храњење.
If a sow after farrowing behaves aggressively or does not have milk, then the owner will have to deal with newborn babies on their own, having organized artificial feeding.

И колико жена напушта породилиште са две бебе, иза сцене јавности, по договору са лекарима, узимајући напуштено дете заједно са својим новорођеним бебом?
And how many women leave the maternity hospital with two babies, behind the scenes of the public, by agreement with the doctors, taking the abandoned infant along with their newborn baby?

Већина новорођених беба које имају европско порекло имају очи светле боје.
Most newborn babies who have European ancestry have light-colored eyes.

Постао је познат по полу новорођених близанаца Беионцеа и Јаи Зее-а.
Became known for the sex of the newborn twins Beyoncé and Jay Zee.

Како задржати новорођеног док пливате?
How to Hold Your Newborn While Bathing?

Уљез, армија новорођених сви су они марионете.
The intruder? The newborn army. They're all her puppets.

Стопа преживљавања новорођених пилића и одраслих птица је висока- до 98%.
The survival rate of newborn chickens and adult birds is high- up to 98%.

Са новорођеном код куће.
With a newborn at home.

Погледајте новорођеног младунца.
Look at the newborn baby.

Довођење Ваших новорођених близанаца кући из болнице.
Holding your newborn in the hospital.

Довођење Ваших новорођених близанаца кући из болнице.
Driving your newborn home from hospital.

Са новорођеном бебом температура се мери неколико пута дневно.
With a newborn baby the temperature is measured several times a day.