What is the translation of " НОМЕНКЛАТУРЕ " in English?

• nomenclature
• nomenklatura

Examples of using Номенклатуре in Serbian and their translations into English

Израел побеђује због основне географске номенклатуре.
Israel is winning on the basic geographic nomenclature.

Извештај у вези Месечеве номенклатуре од стране радне групе 17. комисије ИАУ".
Report on Lunar Nomenclature by the Working Group of Commission 17 of the IAU".

Речи алкен и олефин често се употребљавају као синоними( погледајте одељак номенклатуре испод).
Alkene, olefin, and olefine are used often interchangeably(see nomenclature section below).

Делови интелигенције, номенклатуре и малог бизниса довели су до средње класе у настајању.
Sections of the intelligentsia, nomenklatura and small business gave rise to the emerging middle class.

Баш као и гинсенг, сјајно лице такође пати од компликованих проблема таксономије и номенклатуре.
Just like ginseng, the glossy face also suffers from complicated taxonomy and nomenclature problems.

Разумевање терминологије, номенклатуре и значајних карактеристика опасних отпада и материјала 2.
Understanding the terminology, nomenclature and significant characteristics of hazardous waste and materials 2.

Уопштено говорећи, група у Совјетском Савезу позната као Номенклатуре прилагодила се теорији нове класе.
Generally, the group known in the Soviet Union as the nomenklatura conforms to the theory of the new class.

Међународни кодекс зоолошке номенклатуре наводи да увек треба навести оригинално име( биномен) типске врсте.
The International Code of Zoological Nomenclature states that the original name(binomen) of the type species should always be cited.

Типови облака у тропосфери, атмосферском слоју најближем Земљиној површини, имају латинска имена услед универзалног прихватања Лук Хауардове номенклатуре.
Clouds in the troposphere, the atmospheric layer closest to Earth's surface, have Latin names due to the universal adaptation of Luke Howard's nomenclature.

Главни играчи„ дубоке државе“ уживају моћ и привилегије каквих би се постидели и припадници старе совјетске номенклатуре, на коју она подсећа.
The Deep State's principals enjoy power and privileges that would have brought a blush to the cheeks of members of the old Soviet nomenklatura, of which it is reminiscent.

Расподјела положаја грчким словима( α-γ) и шаблоном за замјену номенклатуре типичних за хомоароматске системе( пара ортхо, Мета,) се понекад користе.
An allocation of the positions by the Greek alphabet letter(α-γ) and the nomenclature substitution pattern typical to the homoaromatic systems(para ortho, meta,) are used sometimes.

Године је постао први научник изван Француске, који је прихватио нову Лавоазјееву теорију, иако је остао скептичан у вези њене номенклатуре.
In 1787 he became one of the earliest outside France to convert to the new antiphlogistic theory of Lavoisier, though he remained skeptical about the nomenclature of the new theory.

У пољима ботанике, фикологије, и микологије, именовањем таксона се регулише путем Међународног кодекса номенклатуре алги, гљива и биљака( ICN).
In the fields of botany, phycology, and mycology, the naming of taxa is governed by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants(ICN).

У ботаничкој номенклатури ови термини немају формални статус по кодексној номенклатури али се понекад позајмљују из зоолошке номенклатуре.
In botanical nomenclature, these terms have no formal standing under the code of nomenclature, but are sometimes borrowed from zoological nomenclature.

Као и многи кратери на Месечевој видљивој страни, то је име добио од стране језуитског астронома Ђованија Риколија, чији је систем номенклатуре из 1651. године данас стандардизован.
Like many of the craters on the Moon's near side, it was given its name by Giovanni Riccioli, whose 1651 nomenclature system became standardized in 1935.

Чланове номенклатуре је именовала партија и вршила је политичку контролу у свим сферама јавног живота, на пример у економском развоју, менаџменту индустрије или образовању.
Nomenklatura members were appointed by the party and exercised political control in all spheres of public life, for example economic development, industry management, or education.

У Аустралији, степени машинског инжењерства се додељују као бечелор ижењерства( механичког) или сличне номенклатуре[ 9] иако постоји растући број специјализација.
In Australia, mechanical engineering degrees are awarded as Bachelor of Engineering(Mechanical) or similar nomenclature 10 though there are an growing number of specialisations.

Године је постао један од првих, изван Француске, који је претворио нове антифлогистичке Лавоисиерове теорије, иако је остао скептичан у вези номенклатуре нове теорије.
In 1787 he became one of the earliest outside France to convert to the new antiphlogistic theory of Lavoisier, though he remained sceptical about the nomenclature of the new theory.

У Аустралији, степени машинског инжењерства се додељују као бечелор ижењерства( механичког) или сличне номенклатуре[ 9] иако постоји растући број специјализација.
In Australia, mechanical engineering levels are awarded as Bachelor of Engineering(Mechanical) or similar nomenclature 10 although there are an rising variety of specialisations.

Одлука Одбора за номенклатуре малих тела да доделе име„ Википедија“ за овај астероид је објављена у билтену за мале планете 27. јануара, а на мрежи је објављена 31. јануаара на страни 82403.
The decision of the Committee for Small Body Nomenclature to assign the name“Wikipedia” to the asteroid was published in the Minor Planet Circular of January 27, published online on January 30, page 82403.

У Аустралији, степени машинског инжењерства се додељују као бечелор ижењерства( механичког) или сличне номенклатуре[ 9] иако постоји растући број специјализација.
In Australia, mechanical engineering degrees are awarded as Bachelor of Engineering(Mechanical) or similar nomenclature, although there are an increasing number of specialisations.

У научној номенклатури, синоним је научно име које се такође примењује на таксон који( сада) има другачије научно име, иако се термин користи нешто другачије у зоолошком коду номенклатуре.
In scientific nomenclature, a synonym is a scientific name that applies to a taxon that goes by a different scientific name, although the term is used somewhat differently in the zoological code of nomenclature.

У Аустралији, степени машинског инжењерства се додељују као бечелор ижењерства( механичког) или сличне номенклатуре[ 9] иако постоји растући број специјализација.
In Australia, mechanical engineering ranges are awarded as Bachelor of Engineering(Mechanical) or comparable nomenclature although there are an increasing quantity of specialisations.

Гјерека су фаворизовали прагматичнији и технократски чланови номенклатуре. Од јануара 1968, пољска ревизионистичка опозиција и други кругови били су под јаким утицајем покрета Прашког пролећа у развоју.
Gierek was favored by the more pragmatic and technocratic members of the nomenklatura.[137] From January 1968, Polish revisionist opposition and other circles were strongly influenced by the developing movement of the Prague Spring.

Употреба БЦЕ и ЦЕ била је посебно популарна у јеврејској заједници у којој су жељели избјећи кориштење било које номенклатуре која се експлицитно односи на Христа као" господара".
The use of BCE and CE was particularly popular in the Jewish community where they were keen to avoid using any nomenclature explicitly referring to Christ as the lord.

Иако Лине није био први који је користио биномијална имена, био је први који их је користио доследно, и из тог разлога, латински називи које су природњаци користили пре Линеа, обично се не сматрају важећим по правилима номенклатуре.
Although Linnaeus was not the first to use binomials, he was the first to use them consistently, and for this reason, Latin names that naturalists used before Linnaeus are not usually considered valid under the rules of nomenclature.

Сви акти о номенклатури( нпр. публикације којима се ствара или мења таксономско име) морају се регистровати у ZooBank да би их Кодекс номенклатуре ICZN„ званично” препознао.
Any nomenclatural acts(e.g. publications that create or change a taxonomic name) need to be registered with ZooBank to be"officially" recognized by the ICZN Code of Nomenclature.

Иако је име Lycopersicum lycopersicum предложио Карстен( 1888), оно се не користи јер крши Међународни кодекс номенклатуре који не дозвољава употребу таутонима у ботаничкој номенклатури..
Although the name Lycopersicum lycopersicum was suggested by Karsten(1888), this is not used because it violates the International Code of Nomenclature barring the use of tautonyms in botanical nomenclature..

Иако Међународни кодекс номенклатуре за алге, гљиве и биљке не садржи исту експлицитну изјаву, примери јасно показују да се користи оригинално име, тако да типске врсте за име рода не морају да имају име у оквиру тог рода.
Although the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants does not contain the same explicit statement, examples make it clear that the original name is used, so that the"type species" of a genus name need not have a name within that genus.

Организује обуке за правне саветнике и сараднике у различитим нивоима судова из области функционисања одељења за судску праксу при тим судовима, номенклатуре пресуда, технике евидентирања пресуда, и делатности тих одељења.
Organizes training for legal advisors and assistants of state-level and appellate courts which are related to organization of case-law departments in these courts, nomenclature of decisions, techniques of decision registering, and operations of these departments.