What is the translation of " ОБАВЕШТЕЊИМА " in English?

• notifications
• notices
• information

Examples of using Обавештењима in Serbian and their translations into English

Други је о несталим календарским обавештењима.
The other one is about missing calendar notifications.

Европска конвенција о обавештењима о страном праву 7.
European Convention on Information on Foreign Law 7th.

Имам нови Галаки С6 Едге Плус из Спринта и имам проблема са неким обавештењима.
I have a new Galaxy S6 Edge Plus from Sprint and have trouble with some notifications.

Прочитао сам ваш чланак о календарским обавештењима која не раде на Самсунг телефонима.
I read your article about calendar notifications not working on Samsung phones.

Фиксирана проблем у којој се иконе апликације нису појављивале у обавештењима на Аппле Ватцх-у.
Fixed an issue where app icons were not appearing in notifications on Apple Watch.

Имајте на уму да свака верзија Андроида има нешто другачији приступ према обавештењима.
Keep in mind that each Android version has a slightly different approach towards notifications.

Аутоматско ажурирање система и софтвера са обавештењима о пусх поруци у реалном времену путем интернета.
Automatic system and software updates with real-time push message notifications via internet.

Блоцк малициозне адресе и заштитити се од пхисхинг сајтовима са обавештењима инстант упозорења.
Block malicious URLs and protect yourself against phishing websites with instant warning notifications.

Цом вам нуди најбоље услуге у складу са обавештењима, условима и условима наведеним на овој страници.
Com offer it's best services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this page.

Центар за обавештавања је објављен са iOS 5 због мучења са пуш и локалним обавештењима.
Notification Center was released in iOS 5 to replace the previous system for dealing with push and local notifications.

Ми Вам пружамо услуге које подлежу обавештењима, условима и условима наведеним у овом уговору(" Уговор").
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement(the Agreement).

Уклонити сва обавештења о ауторском праву, власништву или сличним обавештењима из Софтвера( или било које његове копије);
Remove any copyright, proprietary or similar notices from the Software(or any copies of it);

Уз мало стрпљења можемо направити захтев за добре резултате у позадини без ометања све време нас са обавештењима.
With a little patience we can make application to perform well in the background without disturbing us all the time with notifications.

Један од начина да имате бољу контролу над вашим обавештењима је да их групишете у теме, пошиљаоце или типове апликација.
One way of having better control of your notifications is to have them grouped into topics, sender, or app types.

За један, постоји обнова у функцији Обавештења која сада пружа корисницима бољу контролу над њиховим обавештењима.
For one, there is a revamp in the Notifications feature that now gives users better control over their notifications.

Више информација о томе на који начин обрађујемо личне информације можете да потражите у додатним обавештењима о приватности одређених услуга.
More information about how we process personal information may be provided in supplementary privacy notices for particular Circonus Services.

Такође можете да га користите за управљање обавештењима и интерактивне спортске парис, плаћање Марка и обрачун зарада, измени лични подаци и тако даље.
You can also use it to manage notifications and interactive sports paris, make payment and calculation of earnings, edit personal information and so on.

Приступ свим објављеним чланцима* На сајту и мобилној апликацији* Приступ једноставним обавештењима* КСНУМКС месеци понуђени за годишњу претплату.
Access to all published articles* On website and mobile application* Access to simple notifications* 4 months offered for annual subscription.

Резултирајући извршни фајл је потписан дигиталним сертификатом поузданим оперативним системом који даље даје лажним обавештењима изглед легитимности.
The resulting executable file is signed by an operating-system-trusted digital certificate that further gives the fake notifications the appearance of legitimacy.

Њен цртач обавештења је такође обогаћен проширивим, активним обавештењима, али постоји веома једноставан проблем који понекад мари искуство.
Its notification drawer is also feature packed with expandable, actionable notifications but there's a very simple problem which sometimes mars the experience.

Такође радимо на вестима и обавештењима за ОТW пројекте, као што су Open Doors( Отворена врата) oбјаве о увозу, AO3 вести, OTW рекламна кампања и позив на донације и чак видео титлови.
We also work on news and notices for OTW projects, such as Open Doors import announcements, AO3 news posts, OTW membership drives and even video subtitles.

У међувремену, у Гоогле+, људи који вас додају у своје кругове и шаљу поруке у тај круг заинтересовани су за вашу нишу, а њихова објава ће се појавити у вашим Г+ обавештењима.
Meanwhile, in Google+, the people who add you to their circles and send posts to that circle are interested in your niche, and their posts will show up in your G+ notifications.

Свака страница у Аналитици вам пружа и приступ обавештењима и дијагностичким порукама и омогућава вам управљање корисничким подешавањима у Аналитици и Google налозима.
Every page in Analytics also gives you access to notifications and diagnostic messages, and lets you manage your Analytics user settings and your Google accounts.

ЕТвинери могу да буду у току са стварима које се дешавају на eTwinning Live платформи захваљујући искачућим обавештењима у апликацији и могу да обављају основне радње као што је прихватање захтева за контакт.
ETwinners can keep up-to date with things happening on the eTwinning Live platform, thanks to the app's pop-up notifications, and perform basic actions such as accepting a contact request.

Ако сте већ клијент, ово објашњење ће бити у нашим обавештењима о приватности купаца, које можете наћи на нашим појединачним веб страницама брендова које су наведене на дну ове странице.
If you are a client already, this explanation will be in our customer Privacy Notices, which you can find on our individual brand websites listed at the bottom of this page.

Такође већ годинама по пријему сви учесници на сусретима добијају програм са практичним обавештењима, која садрже неопходне аспекте о ономе што је овде објашњено у вези заштите.
In addition, for years now, when they are welcomed, all the participants in the meetings have been receiving a program with practical information, that includes the essential aspects of what is explained below about safeguarding.

Ваше коришћење овог сајта се слажете да ћете се придржавати условљено вашим прихватањем и складу са овим условима и условима садржаним у овом документу и било којим другим обавештењима прихваћене од вас о томе О Камбоџа Травел& Тоурс.
Your use of this site you agree to be bound by conditional upon your acceptance and compliance with these terms and conditions contained in this document and any other notices accepted by you on this About Cambodia Travel& Tours.

Ови токови омогућавају да креирате понуду помоћу карте подршке које раде са обавештењима емаил, тако да можете направити промотивни програм у коме се ваши клијенти бити награђени тако што ћете рано у продаји.
These funnels allow you to create an offering using support tickets that work with email notifications, so you can create a promotional program where your customers can be rewarded by going early in the sale.

Нећемо прикупљати нити користити поверљиве информације у друге сврхе осим назначених у овој политици приватности и/ или у додатним обавештењима о приватности за услуге, осим уколико претходно нисмо добили ваше одобрење.
We will not collect or use sensitive information for purposes other than those described in this Privacy Policy and/or in the supplementary service privacy notices, unless we have obtained your prior consent.

Такође већ годинама по пријему сви учесници на сусретима добијају програм са практичним обавештењима, која садрже неопходне аспекте о ономе што је овде објашњено у вези заштите. За многе Тезе је место поверења.
In addition, for years now, when they are welcomed, all the participants in the meetings have been receiving a program with practical information, that includes the essential aspects of what is explained below about safeguarding.