What is the translation of " ОБЕЗБЕЂЕЊУ " in English?

• security
• securing
• providing
• ensuring
• collateral

Examples of using Обезбеђењу in Serbian and their translations into English

Закон о финансијском обезбеђењу.
Law on Financial Collateral.

Реци обезбеђењу хотела да кажу мајци.
Tell hotel security to tell the mother.

Дена ради на обезбеђењу Звона Слободе.
Dana works security at the Liberty Bell.

Пустим обезбеђењу да мене јури до протестаната.
Let Security chase me to the protestors.

А тај нервозни пар је рекао обезбеђењу да нас ухапси.
And this uptight couple told the security guard to arrest us.

Реци обезбеђењу да преплави главни улаз бојним отровом.
Tell security to flood the main entrance with Nano-Gas.

САД повукле дозволу за продају оружја Ердогановом обезбеђењу.
US approves ban on selling guns to Erdogan's security.

Подношење захтева и учешће у обезбеђењу енергетских дозвола.
Requesting and participating in providing energy permits.

( RC3 је био проваљен у RSA обезбеђењу током истраживања, слично RC1 није никада објављен).
(RC3 was broken at RSA Security during development; similarly, RC1 was never published.).

Адријан док је туториал на обезбеђењу партиције или фасцикле?
Adrian on you a tutorial on Securing partitions or folders?

За изузетну службу у обезбеђењу јавне безбедности и сигурности државне границе Совјетског Савеза.
For outstanding service in ensuring public safety and the security of the State Border of the USSR;

На граници Џејк Барнс је радник у обезбеђењу банке у малом градићу на граници Тексаса.
Jake Barnes is a security guard in a Texas border town bank.

Мишљење у вези са израдом подзаконских аката по Закону о приватном обезбеђењу Службени гласник РС" бр.
Opinion on drafting bylaws relating to the Law on Private Security"Official Gazette of the RS, no.

В- Замолио бих ако желите да нам покаже обезбеђењу ВЕП рањивости бежичним мрежама?
V- I ask you, if you wish, show us securing the WEP vulnerabilities of wireless networks?

Народна скупштина Републике Србије је 18. децембра 2015. године усвојила предлог Закона о извршењу и обезбеђењу.
On December 18th 2015 the Parliament of the Republic of Serbia adopted the Draft Law on Enforcement and Security.

Процесна контрола има веома важну улогу у обезбеђењу постојаности квалитета биолошких лекова.
Quality control plays an important role in ensuring the consistency of quality in medicinal products.

Влажна подручја у великој мери доприносе побољшању квалитета живота, рецимо помажу у заштити од поплава и обезбеђењу чисте воде за становништво.
Wetlands contribute a lot to our quality of life, for instance in terms of flood protection and clear water provision.

Share Tweet Share Заједничке снаге Војске Србије и МУП-а ангажоване су на обезбеђењу државне границе од 22. јула 2016. године.
Share Tweet Share The Joint Military and Police Force have been engaged in the securing of the state border since 22nd July 2016.

Створити конкурентску предност приликом подношења захтева за рад у судовима, исправкама, спровођењу закона, обезбеђењу и условним условима.
Acquire a competitive edge when applying for positions in courts, corrections, law enforcement, security, and probation and parole systems.

Самостално организовање водног саобраћаја и примена логистике у обезбеђењу неопходних услова за безбедну пловидбу брода.
Independent organization of transport on water and the use of logistics in providing the necessary conditions for the safe navigation of the ship;

Прихватајући одговорност за пропусте начињене у обезбеђењу, министар унутрашњих послова Саиго Цугумиши и министар спољних послова Аоки Шузо поднели су оставке.
Accepting responsibility for the lapse in security, Home Minister Saigō Tsugumichi and Foreign Minister Aoki Shūzō resigned.

У вези са овом упутству где сте објаснили Сецуре Роутер, желим да урадим туторијал на обезбеђењу потврду идентитета мреже рутер Радијус.
In connection with this tutorial that explain security router, I want to make a tutorial about securing the Radius authentication in the network router.

Народна скупштина донела је Закон о извршењу и обезбеђењу, који је објављен у Службеном гласнику РС, број 106 од 21. децембра 2015. године.
The National Assembly passed the Law on Enforcement and Security, which was published in the Official Gazette of RS, No. 106 on 21 December 2015.

Успех у примени ове мере реформе државне управе даће свој допринос у обезбеђењу стручне радне снаге, али и стручног управљачког кадра.
The success in the implementation of this measure of the government administration reform will contribute to the securing of professional manpower, as well as professional managerial staff.

Закон о јавним бележницима и Закон о извршењу и обезбеђењу су увели у правни систем нове правосудне професије, као што су јавни бележници- нотари и извршитељи.
The Law on Notaries Public and the Law on Enforcement and Security introduced the new judicial professions into the legal system: such as notary public and bailiffs.

Мера ће допринети спровођењу постојећег законодавног оквира у области енергетске ефикасности његовом даљем унапређењу и обезбеђењу подстицаја за унапређење енергетске ефикасности.
The measure will contribute to the implementation of the existing legislative framework in the field of energy efficiency, to its further improvement and providing incentives for energy efficiency improvements.

Ја сам му, наравно, захвалан што је издао такво наређење и мом обезбеђењу омогућио да испуни задатак, одведе ме из земље и спаси ми живот”, рекао је Јанукович.
I am, of course, grateful to him for giving that order that enabled my security execute the task, to take me out and save my life," Viktor Yanukovych said.

Центар за разминирање је израдио пројекте за чишћење касетне муниције са загађених површина и интензивно ради на обезбеђењу финансијских средстава неопходних за реализацију ових пројеката.
The Mine Action Centre has developed projects for clearance of cluster munitions from contaminated areas and is intensively engaged in provision of funds needed for the implementation of these projects.

Својим пресудама, судије имају одлучујућу улогу у обезбеђењу ефикасности система борбе против привредног и организованог криминала, укључујући и прање новца и финансирање тероризма.
By passing judgments, judges have a decisive role in ensuring efficiency of the system against economic and organized crime including ML and TF.

Демократија би била потпуно бескорисна пролетаријату ако не би била одмах искоришћена као средство за доношење мера управљених против приватног власништва и ка обезбеђењу животног стандарда пролетаријата.
Democracy would be wholly valueless to the proletariat if it were not immediately used as a means for putting through measures directed against private property and ensuring the livelihood of the proletariat.”.