Examples of using Обличје in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бог нема физичко обличје.
Пролази обличје овог света 1 Кор.
The form of this world is passing away 1 Cor.Бог нема физичко обличје.
ПРОЛАЗИ обличје овога света 1 Кор.
The form of this world is passing away 1 Cor.Бог нема физичко обличје.
God the Father HAS no physical appearance.Он„ који је обличје Бога невидљивога“ Кол.
He Who is"the image of the invisible God" Col.Задовољан ћу бити кад се пробудим и видим обличје твоје.+.
Он„ који је обличје Бога невидљивога“ Кол.
It is he who is“image of the invisible God.”[7].Онда је он( променио своје обличје) поново и постао као слуга….
Али то исто обличје, ми себе видимо у свим рекама и океанима.
Хануман је у хиндуизму божанство које има обличје мајмуна који може да говори.
Hanuman is a Hindu deity who has the face of a monkey.Роберт каже:„ Читаво једно друштво,мала држава људи, почело је да поприма обличје.".
Напротив, одрекао се самог себе и узео обличје роба и постао сличан људима.”.
But he emptied himself and took a slave's form and became human.'.Њено животињско обличје било је обличје чаробне кошуте коју је било готово немогуће уловити.
Her animal form was a magical deer that was almost impossible to hunt.Хануман је у хиндуизму божанство које има обличје мајмуна који може да говори.
Hanuman is in Hinduism a deity who has the form of a talking monkey.И ране Христове, и обличје слуге, и страдање- испоштовани су њезиним самоумртвљењем!
O self-emptying of Christ, and form of a servant, and sufferings, honored by her mortification!Кад човек једном добије одређено телесно обличје, он га се држи, чекајући крај.
Once a man receives this fixed bodily form, he holds on to it, waiting for the end.Такође и Данило виде обличје човека и као Сина човечјега, дошавшега ка Староме данима Дан.
And Daniel saw the likeness of a man, and as the Son of Man coming to the ancient of days.Напротив, одрекао се самог себе и узео обличје роба и постао сличан људима“ Фил.
But, he emptied himself by taking the form of a slave and by becoming like human beings” Phil.Ми вас створисмо, и обличје вам дадосмо; по том рекосмо анђелима: Поклоните се пред Адамом;
Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage;Напротив, одрекао се самог себе и узео обличје роба и постао сличан људима.”.
On the contrary, He emptied Himself, in that He took the form of a slave by becoming like human beings are.”.( dkc) Colossians 1: 15 Који је обличје Бога што се не види, који је рођен прије сваке твари.
COLOSSIANS 1:15[Messiah] who is the image of the God who is not seen and the firstborn Сам Бог је први родио Јединородног Сина свога, своју живу икону,природну, непроменљиво обличје своје вечности.
In the beginning God begot His only begotten Son, His word, the living Иставивши против непријатеља обличје слуге, Логос односи победу кроз онога који је некада био побеђен.
For the Word putting forward the form of a servant against the enemy, won the victory through that which had once been defeated.Још једна ствар која се назива по западу је неправилност округлог падобрана где је обличје крошње делимично обрнуто, што чини да изгледа нешто попут огромног грудњака.
Another thing named after West is a malfunction of a round parachute where the canopy shape is partially inverted, making it look something like a giant bra.Зато што је заувек променио обличје све словенске цивилизације и предодредио је даљи пут њеног развоја Advertisements.
Because it forever changed the face of the of the entirety of Slavic civilization and predetermined the subsequent path of its development.Јер непроменљив лик Оца,одраз његове вечности, узима обличје слуге излазећи од Мајке која не окуси брака, а не подлеже промени.
For the express Image of the Father, the Imprint of His eternity,takes the form of a servant, and without undergoing change He comes forth from a Mother who knew not wedlock.Последично томе што је човек обличје Бога, не односи се на његово тело већ на његову душу, по души, човек је обличје Божије.
Consequently, the claim that man is an image of God cannot refer to his body, but rather to his soul; it is in his soul that man is made according to God's image.Други, то јест велики део, чак и акоколико-толико сачувају људско обличје, не знају и не желе да знају правила живљења у свету који је Бог створио.
And the others, perhaps the major part, even ifthey at least preserve their human image, they do not know and do not want to know the laws for living with God in the created world.Господ Сведржитељ" унизи Себе узевши обличје слуге"( Филип. 2, 7) и постаде једнак телу смирења нашега, да би нас учинио једнакима лику славе Његове.
