What is the translation of " ОГРАНИЧЕНЕ КОЛИЧИНЕ " in English?

• limited amounts of
• limited quantities
• limited amount of

Examples of using Ограничене количине in Serbian and their translations into English

Ограничене количине, пожељно смокве. Можеш да пијеш.
Limited quantities, preferably figs. You can drink.

Тврди да похрањује само ограничене количине корисничких података у одређене сврхе.
It claims to only store limited amounts of user data for specific purposes.

Ограничене количине прилагођавања које ОутбоундЕнгине нуди су предмети које купци заправо користе и који дају вредност, рекао је.
The limited amounts of customization OutboundEngine does offer are items that customers actually use, and that provide value, he said.

Нажалост, процедура ЛРИ може исправити само ограничене количине астигматизма, а понекад исходи су непредвидљиви.
Unfortunately, the LRI procedure can correct only limited amounts of astigmatism, and sometimes outcomes are unpredictable.

Па, то и ограничене количине доступне на лансирању.
Well, that and the limited quantities available at launch.

Ови производи или услуге могу имати ограничене количине и предмет вратити или заменити само по повратку политике.
These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

Другим речима, јединкама у популацији је боље када је у окружењу мање других јединки, због ограничене количине ресурса.
In other words, individuals in a population would be better off when there are fewer individuals around due to a limited amount of resources(see logistic growth).

Авијација је у могућности да брзо транспортује људе и ограничене количине робе преко великих удаљености, али захтева велике трошкове и енергију;
Aviation is able to quickly transport people and limited amounts of cargo over longer distances, but incur high costs and energy use;

Приједлогом републиканца ће бити спријечени нови летови, док ће се оставити могућност за увоз ограничене количине робе попут цигара и рума.
The GOP plan would thwart the new flights but leave in place new rules permitting the import of limited amounts of goods like cigars and rum.

Међутим, низак амерички долар навео је Ауди да одбаци планове за америчко тржиште, али су навели да ће за комерцијално тржиште бити доступне ограничене количине.
However, the low US dollar caused Audi to drop the plans for the US market, but stated limited quantities would be available for the commercial market.

Али сада, због количине тетоважа које имам и ограничене количине простора који долази с тим, морам бити селективнији о томе шта добијам.
But now, because of the amount of tattoos I have and the limited amount of space that comes with that, I have to be more selective about what I get.

Вина породице Бањац одликују се квалитетом коју могу пружати само мали произвођачи, они који пажљиво његују ограничене количине грожђа и вина.
Banjac Family wines are characteristic for the quality only small manufacturers can achieve those carefully fostering limited quantities of grape and wine.

Користећи те врсте ограничења, рекао је он, тим може да претвори чак и веома ограничене количине података из било ког минута у комплетне слике СагА* у покрету.
Using those sorts of constraints, he said, the team can convert even very limited amounts of data from any given minute into complete pictures of SagA* in motion.

Вина породице Бањац одликују се квалитетом коју могу пружати само мали произвођачи, они који пажљиво његују ограничене количине грожђа и вина.
Wines of the Banjac family feature a quality which can be provided only by small producers, those who carefully cultivate the limited amounts of grapes and wine.

Авијација је у могућности да брзо транспортује људе и ограничене количине робе преко великих удаљености, али захтева велике трошкове и енергију; за кратке удаљености или за неприступачна места, могу се користите хеликоптери.
Aviation is able to quickly transport people and limited amounts of cargo over longer distances, but incurs high costs and energy use; for short distances or in inaccessible places helicopters can be used.

Ова лиценца је само у домаћинству и непрофитне сврхе, омогућава да активирате и користите програм на ограничене количине процесора који припада власнику лиценце.
This license is for home use only and non-profit purposes, allows to activate and use the program on a limited amount of CPUs belonging to the license owner.

Вијетнамска индустрија чаја има и велике компаније са модерном технологијом и машинеријом, као и мале независне произвођаче који производе ограничене количине занатских чајева.
The Vietnamese tea industry has both large-scale companies with modern technology and machinery, as well as small-scale independent producers who make limited quantities of artisan teas.

Промена годишњих доба може повећати потребу за спавањем због смањења дневне светлости и ограничене количине есенцијалних витамина- тело, по својој природној потреби, улази у режим штедње енергије, као што је то био век раније.
The change of seasons can increase the need for sleep due to the reduction of daylight hours and the limited amount of essential vitamins- the body, by its natural necessity, goes into an energy-saving mode, as it was a century earlier.

Мале батерије чувају веома ограничене количине енергије, али потрошачи желе високе перформансе( читати" велике снаге") уређаје који су веома компактни( читајте" сувише мали за велику батерију") и да их не треба додатно напунити сваких двадесет минута.
Small batteries store very limited amounts of energy, yet consumers want high-performance(read“high-power”) devices that are very compact(read“too small for a good-sized battery”) and that don't need to be recharged every twenty minutes.

Разлог због чега се то десило је постојање ограничене количине ресурса због чега се популација смањила, али 2015. године према процјени херпетолога на документарцу Дисковери канала популација је остала између 2. 000 и 4. 000 златних змија.
This might have happened because there was a limited amount of resources and the population became level, but in 2015 an estimate by a herpetologist on a Discovery Channel documentary stated that the population remains at 2,000 to 4,000 golden lanceheads.

Такође, КК нуди ограничену количину облака складишта за складиштење личних података.
Also QQ provides a limited amount of the cloud storage to store the personal data.

Октава укључује ограничену количину подршке за организацију података у структурама.
Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.

Истраживачи кажу да имамо ограничену количину воље, која се током дана смањује.
Research has shown that you have a limited amount of willpower which decreases throughout the day.

Kratkoročno Pamćenje: Zadržavanje ograničene količine informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
Short-term memory: Retains a limited amount of information over a short period of time.

Šargarepa sadrži i ograničenu količinu alfa karotena, luteina i zeksantin.
Carrots also contain a limited amount of alpha-carotene, lutein and zeksantin.

Ограничена количина воде након активности да се спречи стварање надимања.
Limited amount of water after activity to prevent bloat.

Osoba zarađuje ograničenu količinu novca.
He earns a limited amount of money.

Имам ограничену количину времена да се позабавим Никитом.
I have a limited amount of time to deal with Nikita.

Имамо ограничену количину менталне енергије коју можемо потрошити на самоконтролу.
We all have a limited amount of mental energy for exercising self-control.

Ограничена количина улази у крв.
A limited amount of it enters the blood.