What is the translation of " ОДБАЧЕНЕ " in English?

• dropped
• discarded
• dismissed
• rejected

Examples of using Одбачене in Serbian and their translations into English

Одбачене кћерке.
Discarded Daughters.

Оптужбе су одбачене.
Charges were dropped.

Против Симоновића су оптужбе одбачене.
Charges against Holman were dismissed.

Неће да буду одбачене.
We won't be dismissed.

Оптужбе су одбачене два месеца касније.
The charges were dropped two months later.

Оптужбе су одбачене.
The charges were dropped.

Све оптужбе против тебе ће бити одбачене.
All charges against you will be dropped.

Одбачене ознаке, фарба за ауто, разређивач за фарбу.
Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Оптужбе против њега одбачене.
Charges against him dismissed.

Међутим, његове идеје су одбачене као ирационалне.
His ideas, however, have been rejected as irrational.

Све остале жалбе су одбачене.
All other appeals were dropped.

Све тужбе су наравно одбачене као недопуштене.
All complaints have been, of course, dismissed as unauthorized.

Све остале жалбе су одбачене.
All other charges are dismissed.

Оптужбе против Паркера су одбачене, иако су му суди.
The charges against Parker were dismissed, though he was tried.

Отпужбе за напад су одбачене.
The assault charges are dropped.

Оптужбе против МцГурн су одбачене због недостатка доказа.
The charges against McGurn were dropped due to a lack of evidence.

Све остале жалбе су одбачене.
All other claims were dismissed.

Потражите одбачене недељне новине у кафићима и другим местима.
Look for discarded Sunday newspapers in coffee shops and other places.

Све остале жалбе су одбачене.
All other complaints were dismissed.

Често су то одбачене свиње старости 4-5 година и тежине 120-250 кг.
Often, these are rejected pigs aged 4-5 years and weighing 120-250 kg.

Све остале жалбе су одбачене.
All other claims had been dismissed.

Све оптужбе су на крају одбачене и дозвољено му је да настави присуствовати Харварду.
All the charges were eventually dropped and he was allowed to continue attending Harvard.

Све остале жалбе су одбачене.
All the other appeals are dismissed.

Нажалост, Путинове наде за узајамно смиривања односа и интеграција су одбачене.
Unfortunately, Putin's hopes for reciprocal warming of relations and integration were rejected.

Све остале жалбе су одбачене.
All other allegations were dismissed.

Теорије Великовског су енергично одбачене или игнорисане од стране академске заједнице.
In general, Velikovsky's theories have been ignored or vigorously rejected by the academic community.

Све остале жалбе су одбачене.
All other charges have been dismissed.

Такве оптужбе против Санадера су одбачене.
The claims against Cardella were dismissed.

Већина реликвија мојих пријатеља су одбачене пре много година.
Most of my fellow relics have been discarded years ago.

Оптужбе против његовог шефа су одбачене.
The charges against his boss, were dropped.