What is the translation of " ОДМАХ НАКОН ОПЕРАЦИЈЕ " in English?

• immediately after the operation
• immediately after surgery
• right after surgery
• immediately post-operatively

Examples of using Одмах након операције in Serbian and their translations into English

Одмах након операције.
Immediately After The Operation.

Комплетна- одмах након операције.
Pre-Operative Immediately Post-Operatively.

Визија ће се опоравити одмах након операције.
The vision is regained immediately after operation.

Одмах након операције пас ће бити смештен у опоравак.
Immediately after surgery, the dog will be placed in recovery.

Шта се дешава одмах након операције?
What happens immediately after the operation?

Узимање парцијалне тежине дозвољено је одмах након операције.
Partial weight bearing is allowed right after surgery.

Шта се дешава одмах након операције?
What happened immediately after the operation?

Узимање парцијалне тежине дозвољено је одмах након операције.
Full weight bearing is allowed immediately after the operation.

Одмах након операције, пацијент примећује побољшање укупног здравља.
Immediately after surgery, the patient notes improvement in overall health.

Важно је да почнете да га носите одмах након операције.
It is important that you start to mobilise gently immediately after surgery.

Одмах након операције, бол у местима реза је природан.
Immediately after the operation, the pain in the incision sites is natural.

Могућност реактивног синдрома- повећан притисак у очима одмах након операције;
Glaucoma- high pressure in the eye immediately after the operation.

Одмах након операције, пас се не може хранити и залијевати неколико сати.
Immediately after the operation, the dog can not be fed and watered for several hours.

У сваком случају, одмах након операције неопходно је уздржати се од 2 сата.
In any case, immediately after the operation it is necessary to refrain from eating for 2 hours.

Стручњаци кажу да се ефекат ињекције може видјети одмах након операције.
Experts say that the effect of the injection can be seen immediately after the operation.

По правилу, одмах након операције, оперисана нога се поставља у увучену позицију.
As a rule, immediately after the operation, the operated leg is placed in a slightly flexed position.

Носите заштитне наочаре, нарочито одмах након операције, да бисте надокнадили осетљивост на светлост.
Wear protective eye wear, especially right after surgery, to compensate for light sensitivity.

Бригада Харел је основана 16. априла 1948. као дивизија Палмаха, одмах након операције Нахшон.
The Harel Brigade was established on 16 April 1948 as a division of the Palmach, immediately after Operation Nachshon.

Носите заштитне наочаре, нарочито одмах након операције, да бисте надокнадили осетљивост на светлост.
Protective goggles should be worn, especially right after surgery, to compensate for sensitivity to light.

Међутим, дошло је до оштрог смањења учесталости и озбиљности епилептичних напада одмах након операције аденомиозе.
However, there was a sharp decrease in the frequency and severity of seizures immediately after surgery for adenomyosis.

Око половине пацијената одмах након операције задржава урину, остатак опоравка се јавља у року од годину дана.
About half of the patients immediately after surgery retain urine, while the rest recover within a year.

Одмах након операције, пацијенту није дозвољено само да устану, али препоручује се да буде као да је носио( без успеха!)!
Immediately after surgery the patient is not only allowed to get up, but and recommended like, however, wearing themandatory!

Трајање периода опоравка одмах након операције за уклањање материце је 1-2 недеље.
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks.

Опоравак одмах након операције ингвиналне киле зависи од врсте анестезије и не траје превише времена.
Recovery immediately after the operation of the inguinal hernia depends on the type of anesthesia and takes not too much time.

Може се десити у било ком тренутку након лијечења рака дојке- било одмах након операције, или након месеци или чак и година касније.
This can occur any time after treatment for breast cancer- right after surgery or months or even years later.

Али чак и одмах након операције, инвалидност се не дешава, па се пацијенту може одмах дозволити да иде кући.
But even immediately after the operation, disability does not occur, so the patient can be immediately released home.

Првобитна одјећа обавља лекар одмах након операције, онда би то урадили сами или уз помоћ вољеног.
The primary dressing is done by the doctor immediately after the operation, then it should be performed independently or with the help of a loved one.

Али одмах након операције, мораћете да се одморите у подручју опоравка док не будете мање оптерећени од седације или анестезије.
But immediately after the surgery, you will need to rest in a recovery area until you are less groggy from sedation or anesthesia.

Ходао сам и разговарао цео дан одмах након операције, али сам се осећао болно па је било тешко устати од полагања без да ми неко помогне.
I was walking and talking all day immediately after surgery, but I felt sore so it was hard to get up from laying down without someone helping me.

Као и сваки други рак, овај облик се успешно лечи само у почетној фази, одмах након операције, о чему се наводи у коментарима.
Like any other cancer, this form is successfully treated only at the initial stage, immediately after the operation, as reported in the comments.