Examples of using Одсеците in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одсеците му главу!
Off with his head!Глава, одсеците им главе!
Одсеците сваки по средини дрвета.
КРАЉИЦА СРЦЕ:( пратњи) Одсеците јој главу!
Queen of Hearts: Off with his head!Одсеците све плодове( немојте их поштедети);
Tear off all the fruit(do not spare them);Сада направите двоструки чвор и одсеците конац.
Now make a double knot and cut off the thread.Одсеците цев и уметните комаде на своје место.
Cut the pipe and insert the pieces in place.Да би се почетни комад лакше савио, одсеците врх.
To make the initial piece easier to curl up, cut off the tip.Одсеците углове, као што је наведено на фотографији.
Cut off the corners, as noted in the photo.Пре третмана уклоните оболеле листове и одсеците погођене изданке.
Before treatment, remove diseased leaves and cut off the affected shoots.Одсеците следећи комад памука и наставите да ветарите.
Tear off the next piece of cotton and continue to wind.Квачите укупно 9 штапова, а затим заједно одсеците 10. и 11. шав.
Crochet a total of 9 sts and then chop off the 10th and 11th stitch together.Одсеците стабљике пожељно да сагорете или уклоните са локације.
Cut stalks desirable to burn or remove from the site.Корак 4: Кад су сви делови урезани, одсеците навоје и избочене траке.
Step 4: When all parts are trimmed, cut off the threads and protruding bias tapes.Одсеците боју непоколебљивом руком- нећете пожалити за следећу годину.
Tear off the color with an unwavering hand- you will not regret the next year.Квачите укупно 5 јаких петљи, а затим одсеците 6. и 7. шав заједно.
Crochet a total of 5 strong loops and then chop off the 6th and 7th stitch together.За крила одсеците око 10цм од поклон траке и оба краја савијте до средине.
For the wings, cut off about 10 cm from the gift ribbon and fold both ends to the middle.Након што омотате траку иликожну траку око два крила шишмиша, одсеците остатак дела.
After wrapping the ribbon orleather strip around the two bat wings, cut off the rest of the piece.Одсеците плочу са комада дрвета по вашој жељи или је направите у продавници хардвера.
Cut a board from a piece of wood to your liking or have it made in a hardware store.Користити у овом случају, било одговарајућа средства- шал, марама,појас, одсеците дуг комад одеће.
Use in this case, any suitable means- scarf, shawl,belt, tear off a long piece of clothing.Затим одсеците задње ноге дуж зглобова и поделите их у потколеницу и бутину.
Then cut off the hind legs along the articular tendons and divide them into the shin and thigh.Корак 6: Након отприлике 1, 5цм, које сте закуцали у технику шестероструког пресека, одсеците жицу.
Step 6: After about 1.5 cm, which you have knotted in the 6-fold technique, cut off the wire.Корак 1: У зависности од тога како ће вам бити велики снежни човек, одсеците врх чарапе на том месту.
Step 1: Depending on how big your snowman is going to be, cut off the top of the sock at the point.За природно коврчаву косу, одсеците око четвртине инча јер коврчава коса изгледа дуже када није мокра.
For naturally curly hair, cut off about a quarter inch because curly hair seems longer when it's not wet.Ако то није случај, а затворени врх В усмерен је према напријед,а затим одсеците последњу страницу.
If this is not the case, and the closed tip of the V points forward,then cut off the last page.Да бисте добили сок од цвијета, одсеците доње старе лишће, умотајте их у папир и извадите их на хладно.
To get the juice from the flower, cut off the lower old leaves, wrap them in paper and take them out in the cold.Одсеците кајсију у једном дану, немојте га растезати на време и увек одмах третирајте ране нанесене на дрво.
Cut the apricot in one day, do not stretch it over time and always immediately treat the wounds applied to the tree.Капица: Зарежите фиксне шавове у редове и одсеците последњи део низа заједно са убодом бочне плоче.
Cap: Crochet the fixed stitches in rows and cut off the last stitch of a row together with a stitch of the side panel.Одсеците сухе сегменте 3-4 сата и ставите их у земљу, мало заливши земљу, ускоро ће се појавити нови процеси.
Cut off dry segments for 3-4 hours and put them in the ground, watering the ground a little, soon new processes will appear.Кругови за резање неће бити лако,зато само одсеците комаде малчера и пажљиво их поставите између грмља.
