What is the translation of " ОДУЗИМАЊУ " in English?

• confiscation
• taking away
• revoking
• seizure
• revocation
• subtraction
• seizing

Examples of using Одузимању in Serbian and their translations into English

Нисам имао никакву улогу у одузимању имовине.
I had no role in taking away property.

Добродошли на снимак о основном одузимању.
Welcome to the video on'basic subtraction.'.

Нисам имао никакву улогу у одузимању имовине.
So I had no role in taking away that property.

Добродошли у снимак о одузимању децималних бројева.
Welcome to the presentation on subtracting decimal numbers.

Дакле, ово ће бити једнако одузимању 5.
So this is going to be equal to taking away 5.

Него нема никакве части одузимању живота лаву у кавезу.
Yet there is no honor in taking the life of a caged lion.

Добродошли на презентацију о одузимању, ниво 4.
Welcome to the presentation on level 4 subtraction.

Време је да се приступи одузимању неискоришћеног пољопривредног земљишта.
It is time to begin the seizure of unused agricultural land.

Вероватно сте добри у одузимању бројева.
You're probably pretty good at subtracting numbers.

Избегавајте утицај на систем вретено масти изазваних калем одузимању, итд.
Avoid impact on the mandrel grease system caused by coil seizing, etc.

Тако да- нисам имао никакву улогу у одузимању имовине.
So the--I had no role in taking away that property.

Тетовирање дреамцатцхер помаже у одузимању лоших и негативних енергија.
The dreamcatcher tattoo helps in taking away the bad and negative energies.

Одузимање X и Y једнако је одузимању 5.
Taking away X and a Y is equal to taking away 5.

Тхе хватач снова тетоважа помаже у одузимању лоших и негативних енергија.
The dreamcatcher tattoo helps in taking away the bad and negative energies.

Свему томе додајемо- 0, 79, што је једнако одузимању 0, 79.
And then from that, adding a negative 0.79 is equivalent of subtracting 0.79.

И ево, пошто је све у сабирању и одузимању, хајде само да идемо с лева на десно.
And here, since everything is in addition or subtraction, let's just go left to right.

По правилу, у тренутку пријема обавештења о одузимању документа.
As a rule, at the time of receiving a notice of revocation of the document.

О давању и одузимању институцијама електронског новца дозвола за издавање овог новца.
To issue and revoke licenses of electronic money institutions to issue electronic money.

То укључује личну карту и изјаву о одузимању пуномоћја.
These include an identity card and a statement on the revocation of the power of attorney.

У појединачном сабирању, одузимању, множењу и дељењу тројки, табеле су приказане у наставку.
The single-trit addition, subtraction, multiplication and division tables are shown below.

Крофт: Извукли сте се и учествовали у одузимању имовине Јевреја?
Kroft:… went out in fact and helped in the confiscation of property from the Jews?

У решењу о одузимању постоји број парцеле, КО одузета земља и све шта је одузето/?
In the Decision on Confiscation there is number of the parcel, as well as confiscated land and all that is confiscated?

Minus може на сличан начин заменити sed ne, када је реч о одузимању и слично.
Similarly minus can replace sed ne when talking about subtraction or the like.

Фебруар: Скупштина донела одлуку о одузимању имовине емиграната у добробит нације.
February 9: The Assembly decrees the confiscation of the property of émigrés, for the benefit of the Nation.

Ako ti буи тестостероне мрежи и увоз је из друге земље, постоји шанса да пошиљка ће бити заустављен од стране царине и подлеже одузимању.
If you buy real testosterone online and import it from a different country, there is a chance the shipment will be stopped by customs and be subject to seizure.

Народна банка Србије доноси решење о одузимању овлашћења за обављање мењачких послова кад утврди.
The National Bank of Serbia issues a decree on revoking the authorization for exchange operations when it determines.

Након 10 година био је истеран са Богословском факултета у Букурешту и из свог манастира и ухапшен јер се противио одузимању манастирâ.
A decade later he was kicked out of the Faculty of Orthodox Theology in Bucharest, was expelled from his monastery, and was arrested for opposing the abolition of monasteries.

Ако нисте гледали снимак о сабирању и одузимању негативних бројева, свакако би требало то да погледате пре овога.
If you've seen the video on adding and subtracting negative numbers, you probably should watch first.

Ово није правдање Микрософта, већ радије подсетник да Микрософт одсликава природни развој индустрије софтвера засноване на подели корисника и одузимању њихове слободе.
Rather, it is meant as a reminder that Microsoft is the natural development of a software industry based on dividing users and taking away their freedom.

Јоакуим Магалхаес може Есперантина у одузимању затвора који је био у бекству већ осам година. Чак Оутлав, господин Антонио.
Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years. Even Outlaw, Mr. ANTONIO.