Examples of using Окупираној пољској in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Последња мода у окупираној Пољској.
То је био последњи гето који је ликвидиран у окупираној Пољској.
It was the last ghetto in occupied Poland to be liquidated.Нацисички логори смрти у окупираној Пољској( означени црним са белим лобањама).
Nazi concentration camps in occupied Poland(marked with black squares).Начелник генералне управе у окупираној Пољској.
Ruler of the General Government in occupied Poland.Нацисички логори смрти у окупираној Пољској( означени црним са белим лобањама).
Nazi death camps in occupied Poland(marked with black and white skulls).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Фукс је био шеф одреда СД у окупираној Пољској.
Fuchs had been the head of a SD detachment in occupied Poland.Немачки нацистички логори смрти у окупираној Пољској( означени црним и белим лобањама).
German concentration camps in occupied Poland(marked with black squares).Ханс Франк О º К К Смрт Начелник генералне управе у окупираној Пољској.
Hans Frank I º G G Death Ruler of the General Government in occupied Poland.Нацистички логори за истребљење у окупираној Пољској( означени црним и белим лобањама).
Nazi extermination camps in occupied Poland, marked with black and white skulls.Неки од бечких Јевреја послати су у транзитни логор у Њиску у окупираној Пољској.
Some of the Vienna Jews were sent to the transit camp at Nisko in Nazi-occupied Poland.Немачки нацистички логори смрти у окупираној Пољској( означени црним и белим лобањама).
Majdanek on the map of Nazi German extermination camps in occupied Poland(marked with black and white skulls).Више од милион људи убијено је у нацистичким концентрационим логорима Аушвиц-Биркенау у окупираној Пољској.
More than a million people were killed at the Auschwitz camp in occupied Poland.Убијено је скоро 3 милиона Јевреја у окупираној Пољској и између 700. 000 и 2, 5 милиона Јевреја у Совјетском Савезу.
Close to three million Jews in occupied Poland and between 700,000 and 2.5 million Jews in the Soviet Union were killed.Наређено му је да напусти Пољску и да оде у Француску какоби пренео важне извештаје о стању у окупираној Пољској.
He was ordered to leave Историјски, најпознатији су били логори смрти које је изградила Нацистичка Немачка у окупираној Пољској током Другог светског рата.
Historically, the most infamous death camps were the extermination camps built by Nazi Germany in occupied Poland during World War II.Ирена Сендлер је била пољска медицинска сестра ихуманитарац који је водио пољско подземље у нацистичкој окупираној Пољској.
Irena Sendler was a Polish nurse andhumanitarian who ran the Polish Underground in Nazi occupied Poland.Немци су изградили Аушвиц-Биркенау у окупираној Пољској 1940. године и до 1945. ту убили око 1, 1 милиона људи, највећим делом Јевреја.
Nazi Germany built Auschwitz-Birkenau in occupied Poland in 1940 and until 1945 killed some 1.1 million people there, mostly Europe's Jews.Владу у егзилу у Паризу признале су Француска, Британија и многе друге земље ибила је веома популарна у окупираној Пољској.
The exile government in Paris was recognized by France, Britain, and many other countries andwas highly popular in occupied Poland.Међу пољским комунистичким организацијама установљеним током рата биле су Пољска радничка партија у окупираној Пољској и Савез пољских патриота у Москви.
Among the new communist organizations were the Polish Workers' Party in occupied Poland and the Union of Polish Patriots in Moscow.Фотографије које је историчар Мартин Куперс описао као" квантни скок у визуелном запису Холокауста у окупираној Пољској", припадале су Јохану Најману, тадашњем заменику команданта Собибора.
The photos, described by historian Martin Cueppers as a representing a“quantum leap in the visual record on the Holocaust in occupied Poland”, had belonged to Johann Niemann, once deputy commandant of Sobibor.У тексту се подсјећа да се пољски званичници годинама боре против фраза попут„ пољски логори смрти“, који се понекад користе у иностранству када се говори о логорима смрти којег је изградила и којима је управљала нацистичка Њемачка на окупираној пољској територији током Другог свјетског рата.
For years Између 4. и 11. марта исте године, војници су опколили на хиљаде Јевреја и припремили теретне вагоне, какоби их одвели на погубљење у логор Треблинка у окупираној Пољској, где је убијено око 850. 000 људи, од којих су скоро сви били Јевреји.
Between March 4 and March 11 of that year, soldiers rounded up thousands of Jews andprepared boxcars to take them to the Treblinka extermination camp in occupied Poland, where approximately 850,000 people, almost all Jews.Закључио сам да је Јасеновац у усташкој Независној Држави Хрватској био много страшнији логор смрти него Аушвиц у окупираној Пољској, то највеће нацистичко стратиште.
I have concluded that Jasenovac in the Ustasha Independent State of Croatia was a much more terrible death camp than Auschwitz in occupied Poland, that largest Nazi execution-site.'.Међу пољским комунистичким организацијама установљеним током рата биле су Пољска радничка партија у окупираној Пољској и Савез пољских патриота у Москви.
Among Polish communist organizations established during the war were the Polish Workers' Party in occupied Poland and the Union of Polish Patriots in Moscow.Крајем 1941. године сви Јевреји у Пољској, окупираној у Немачкој, осим деце, морали су да носе идентификациону значку са плавом Давидовом звездом[ 94][ 95].
By the end of 1941 all Jews in German occupied Poland, except the children, had to wear an identifying badge with a blue Star of David.For years 
