What is the translation of " ОЛАКШАЊА " in English?

• relief
• ease

Examples of using Олакшања in Serbian and their translations into English

Свет ће само одахнути од олакшања.
The world will only breathe a sigh of relief.

Он види могућност олакшања и ради на срећу.
He sees the possibility of relief and runs at the chance.

Предности смијања гаса као олакшања бола.
Benefits of laughing gas as pain relief.

Ради брже од других олакшања болова током порођаја;
It works less quickly than other pain relief during childbirth;

Одељак 3. Карактеристике олакшања Немачке.
Section 3. Features of the relief of Germany.

Након Дејвидовог хапшења, није било олакшања.
After David's arrest, there was no relief.

Цеидро са изгледом олакшања након свог првог полумаратону.
Ceidro with a look of relief after her first half marathon.

Он је урадио невероватне количине олакшања рада.
He's done incredible amounts of relief work.

Осетио сам огромну осећај олакшања и да помогне загушења.
I felt an immense sense of relief and to help with congestion.

Међутим, све ове мере и лекови доносе мало олакшања.
However, all these measures and drugs bring little relief.

Невероватан осећај олакшања, инспирисан, среће- то је оно што је.
An incredible sense of relief, inspired, happiness- that's what it is.

До сада су реакције на његову смрт мешавина шока и олакшања.
So far, reactions to his death are a mix of shock and relief.

Алтернатива за клистирање с циљем олакшања може бити одушна цијев.
An alternative to enema with the purpose of relief may be the vent pipe.

Вежбајте, медитирајте или вежбајте неки други облик олакшања стреса.
Exercise, meditate, or practice another form of stress relief.

Можете извршити сваку вежбу након олакшања акутних симптома хемороида.
Perform any exercises can be after the relief of acute symptoms of hemorrhoids.

Када таква бука престане, особа се осећа осећај олакшања и мира.
Once such a noise ceases, the person feels a sense of relief and peace.

Удахните уздах олакшања јер пада под“ врло сигурно” на спектар лекова.
Breathe a sigh of relief because it falls under"very safe" on the spectrum of medications.

У ствари, развод- за некога стресом, а за неког јаког олакшања.
In fact, divorce- for someone a lot of stress, and for someone strong relief.

Да вам пружимо мало олакшања, моногамни односи су могући и ми нисмо сви" ананали".
To give you some relief, monogamous relationships are possible and we are not all“animals.”.

Вилијам је рекао британској штампи да је осећао осећај олакшања у Африци.
William told the British press he felt a sense of relief in Africa.

Ако вам је потребно више олакшања, Гасс је препоручио разговору са својим доктором о вашим опцијама.
If you need more relief, though, Gass recommended talking to your doctor about your options.

Онда се ручно обрађују цуе, донео облик" џепова" и олакшања резбарење.
Then cue is processed manually, brought form"pockets" and relief carving.

Челична дршка која је држала њено срце опуштена, и Вика уздахне од олакшања.
The steel grip that held her heart relaxed, and Vika sighed with relief.

Када сам коначно замрзнуо јаја је било уздахом олакшања," каже Брижит.
When I finally froze my eggs it was like a sigh of relief,” says Brigitte.

Наше знање се значајно проширио последњих година, али о овоме нема олакшања.
Our knowledge has expanded significantly in recent years, but there is no relief from this.

Иако Скарлет каже да још увек није ИБС-у бесплатно, она је нашла много олакшања од њених симптома.
Although Scarlett says she's still not IBS-free, she's found a lot of relief from her symptoms.

То не даје никакву вештачку загревање ефекат да вам привремено осећај олакшања.
It doesn't provide any artificial warming effect to give you temporary sensation of relief.

На много олакшања, папагаји апсолутно не захтијевају да се брину и да једу готово све, чак и црни хлеб.
Much to the relief of many, parrots are absolutely not demanding to care and eat almost everything, even black bread.

И то је то за љубитеље животиња, ово може бити компанија, извор олакшања, пријатељ….
For animal lovers, this may be company, a source of relief, a friend….

Важно је да може пружити довољно олакшања како би пацијенту омогућио напредак у програму за кондиционирање и вежбање.
Importantly, it can provide sufficient relief to allow a patient to progress with a conditioning and exercise program.