What is the translation of " ОПЕРАЦИЈЕ СРЦА " in English?

• heart surgery
• heart operation
• cardiac surgery

Examples of using Операције срца in Serbian and their translations into English

То је било горе од операције срца;
That was worse than the heart surgery;

Могућност употребе Гинсенг након операције срца.
Possibility to use ginseng after heart surgery.

Опоравак од операције срца захваљујући браку: Студија.
Recovery from heart surgery aided by marriage: Study.

Непосредно пре или после операције срца.
Right before or after heart surgery.

У периоду након операције срца за коронарних артерија бајпаса;
In the period after heart surgery for coronary artery bypass surgery;.

Ово се често захтева пре операције срца.
This often happens after a heart operation.

Бивши краљ Шпаније Хуан Карлос Први примљен је у болницу због операције срца.
Spain's former monarch, Juan Carlos I, has been admitted to hospital for a heart operation.

Непосредно пре или после операције срца.
Immediately before or after cardiac surgery.

Склоност аритмијама могу наследити, или може бити компликација након операције срца.
A predisposition to arrhythmias may be inherited, or may be a complication after heart surgery.

Ми смо срећни да је човек који је основао Полисх операције срца ће бити први који ће радити на нашој клиници.
We're happy that the man who founded Polish cardiac surgery will be the first to operate in our clinic.

Др Јанг је желео да прво урадите операције срца.
Dr. Yang wanted to do the heart surgery first.

Рехабилитација срца: промене у здравом животном стилу након срчаног удара или операције срца.
Cardiac rehabilitation: Healthy lifestyle changes after a heart attack or a heart surgery.

Често се крвни угрушци зачепљују капиларима након операције срца, на примјер, приликом замјене срчаних залистака.
Often, blood clots clog the capillaries after heart surgery, for example, when replacing heart valves.

Могућност употребе гинсенга након операције срца.
Possibility to use ginseng after heart surgery.

Лекови НСАИД-а никада не смеју да се користе непосредно пре или после операције срца назване" коронарни артеријски бајпас графт( ЦАБГ).".
NSAID medicines should never be used right before or after a heart surgery called a'coronary artery bypass graft(CABG)'.

Брак помаже преживљавању после операције срца.
Marriage increases chances of survival after a heart surgery.

Уз помоћ ова два регистра, истраживачи су успјели покрити све операције срца код пацијената у Шведској већ 16 година.
By using these two registries, the researchers were able to include all heart surgery patients across Sweden during the 16-year study period.

Шварценегер изашао из болнице после операције срца.
Gerald just got out of the hospital after heart surgery.

Такође смо срећни што смо видели Арнолда Сцхварзенеггера у теретани( где он стварно припада) и изгледа као и увек, након његове недавне хитне операције срца.
It's also nice to see Schwarzenegger back in the gym, looking buff as ever, after his recent emergency heart surgery.

Шварценегер у стабилном стању након операције срца.
Arnold Schwarzenegger is in stable condition after heart surgery.

Преминула је у Београду 24. јуна 2009, после операције срца. Сахрањена је у Алеји заслужних грађана на београдском Новом гробљу.
She passed away in Belgrade, on June 24, 2009, after a heart surgery and was buried in the Alley of Deserved Citizens at the New Cemetery in Belgrade.

Међутим, специјалиста може преписати аспирин дјетету под надзором ако имају Кавасаки болест и спријечити стварање крвних угрушака након операције срца.
However, a specialist may prescribe aspirin for a child under supervision if they have Kawasaki disease, and to prevent blood clots from forming after heart surgery.

Ново истраживање савезне владе открило је да су уобичајене операције срца за уклањање блокада у артеријама- попут бајпаса- непотребне јер се могу лечити лековима.
New federal research has found that common heart surgery to remove blockages in the arteries- such as bridges- is unnecessary because they can be treated with drug therapy.

Истраживачи са Моунт Синаи Здравствени систем у Нев Иорку је проучавао податке о државама у Нев Иорку о пацијентима који су имали неку врсту операције срца под називом операција митралних вентила између 2002.
Researchers from Mount Sinai Health System in New York City studied New York state data on patients who had a type of heart operation called mitral valve surgery between 2002 and 2013.

Управо је имала операцију срца, Шели!
She just had heart surgery, Shelly!

Боље је имати операцију срца поподне.
Open heart surgery is best done in the afternoon.

Operacija srca.
The heart operation.

Јимми Киммел говори о операцији срца свог дечака.
Jimmy Kimmel gets emotional on son's heart surgery.

Kakva operacija srca?
What heart operation?

Елизабет Тејлор одлази на операцију срца.
Elizabeth Taylor in hospital for heart surgery.