What is the translation of " ОПЛОЂЕНО ЈАЈАШЦЕ " in English?

• fertilized egg

Examples of using Оплођено јајашце in Serbian and their translations into English

Спирала убрзава оплођено јајашце кроз јајовод.
The spiral accelerates the fertilized egg through the fallopian tubes.

Ако оплођено јајашце није везано за материцу, оно пролази ван тела.
If a spawn egg does not bind to the uterus, it passes through the body.

Стога се ваше тело загрева ишчекујући да удоми ово ново оплођено јајашце.
And so your body heats up in anticipation of housing this new little fertilized egg.

Ако оплођено јајашце није везано за материцу, оно пролази ван тела.
If a fertilized egg does not attach to the uterus, it passes out of the body.

Структура ендометрија се мења и постаје немогуће поправити оплођено јајашце.
The structure of the endometrium changes and it becomes impossible to fix a fertilized egg.

Само у 3 или 4 акушерске недеље оплођено јајашце се коначно убаци у ендометријум.
Only at 3 or 4 obstetric weeks the fertilized egg is finally inserted into the endometrium.

Овај хормон је одговоран за стимулацију материце да расте дебље облоге тако да оплођено јајашце или ембрион може да се имплантира.
This hormone is responsible for stimulating the uterus to grow a thicker lining so that a fertilized egg or embryo may implant.

Али трудноћа се не јавља, јер оплођено јајашце није у стању да стекне упориште на зиду материце.
But pregnancy does not occur, as the fertilized egg is not able to gain a foothold on the wall of the uterus.

Ектопична или„ тубална“ трудноћа је веома опасно стање у којем оплођено јајашце почиње расти док је још у унутрашњости јајовода.
Ectopic or“tubal” pregnancy is a very dangerous condition in which the fertilized egg begins to grow while still inside of the fallopian tube.

У тако кратком временском периоду оплођено јајашце нема времена да се обогати са свим потребним квалитетима.
In such a short period of time, a fertilized egg does not have time to enrich itself with all the necessary qualities.

Код жена, оплођено јајашце може да продре у јајовод, грлићу материце или јајник, уместо у материцу и да тиме изазове ванматеричну трудноћу.
In the human female, a fertilized egg can implant into the fallopian tube, cervix or ovary rather than the uterus causing an ectopic pregnancy.

Ако је површински слој материце упаљен, онда оплођено јајашце не може обогатити са потребним квалитетима и причврстити за зид материце.
If the surface layer of the uterus is inflamed, then the fertilized egg cannot enrich with the necessary qualities and attach to the wall of the uterus.

Оплођено јајашце, захваљујући треперењу цилија епитела и перисталтичним покретима, креће се кроз јајоводну цев до утерине материце.
The fertilized egg, thanks to the flickering of cilia of the epithelium and peristaltic movements, moves through the fallopian tube to the uterine cavity.

Због чињенице да су јајоводи веома танки, оплођено јајашце које се тамо формира може изазвати руптуру цеви, због чега настају оштри болови.
Due to the fact that the fallopian tubes are quite thin, the fertilized egg formed there can provoke a rupture of the tube, as a result of which there are sharp pains.

Може се десити ако оплођено јајашце нема времена да се имплантира у зид материце, у ком случају ће се класично кашњење манифестовати у каснијим периодима.
It can occur if the fertilized egg does not have time to implant in the uterus wall, in which case the classical delay will manifest itself in later periods.

Ектопична трудноћа( БМ) је патологија у којој оплођено јајашце придаје и започиње свој развој не на зиду материце, већ у јајоводу, зиду јајника, грлића материце, ау изузетно ретким случајевима чак и јетре.
Ectopic pregnancy(BM) is a pathology in which a fertilized egg attaches and begins its development not on the wall of the uterus, but in the fallopian tube, the wall of the ovary, the cervix, and in extremely rare cases even the liver.

Овај процес још није трудна, јер оплођено јајашце не може да допре до материце, умре, или, напротив, једном у материци и нема времена да се имплантира из било ког разлога, избачено је из фетуса заједно са менструалним током.
This process is not yet a pregnancy, as the fertilized ovum reaching the uterus, to die, or, on the contrary, once in the uterus and before implanting, for any reason, is expelled from prodovolstvia along with menstrual secretions.

Вакуум( Мини) абортус( уз помоћ вакуума усисавања је уклоњен из материце оплођена јајашца, са роком кашњења до 20 дана).
Vacuum(mini) abortion(with the help of vacuum suction is removed from the uterus fertilized egg, with a term of up to 20 days delay).

Да би се приметиле промене, посебно осетљиве жене могу и раније, чим оплођена јајашца увуче на зид материце.
To notice the changes particularly sensitive women can before, as soon as the fertilized egg entrenched on the wall of the uterus.

Од 5. до 14. дана циклуса кувам кадуљу са липом, у другој половини циклуса не пијем матерницу материце, јер према мојој анализи имам нормалан прогестерон( утерински бор само за нормализацију прогестерона, тако да оплођена јајашца боље лежи на зиду материце).
From the 5th to the 14th day of the cycle I brew sage with linden, in the second half of the cycle I do not drink the uterine uterus, because according to my analysis I have normal progesterone(the uterine boron is used to normalize progesterone so that the fertilized egg clings better to the uterine wall).

Obojica donirate, oni to izmiksaju, oplode jajašce.
You both donate, they mix it up, fertilize the egg.

Slažeš se s tim da netko drugi oplodi jajašce tvoje supruge?
Are you really okay with another man fertilizing your wife's egg?

On je vrijedan znanstveni alat… Zadnji muškarac koji je postao otac i oplodio jajašce.
He's a valuable scientific tool… the last man we know of to father a child, to fertilize an egg.

Dakle, kao što možeš vidjeti, prenijeli smo 3 Kateina oplođena jajašca u tvoju matericu, Angie.
So as you can see, we've transferred three of Kate's fertilized eggs to your womb, Angie.

Oplodjena jajašca ostaju u posebnoj komori u njenom telu duže od godinu dana dok se polako ne razviju.
Her fertilized eggs stay within a special chamber in her body for more than a year while they slowly develop.

Nakon par dana, ovo golemo mriješcenje dolazi do kraja, i haringe se vracaju u duboke vode, i ostavljaju iza sebe oplodjena jajašca zalijepljena na svaku stijenu i komad vegetacije.
After a few days this gigantic spawning comes to an end and the herring head back out to deeper waters, leaving behind them fertilised eggs plastered… on every rock and strand of vegetation.

Следеће зависи од тога да ли је јајашце оплођено или не.
What happens next depends on whether or not the egg was fertilized.

Uspjeli smo oploditi neka jajašca iz klinike u Georgetownu.
We were able to fertilize some eggs from the Georgetown clinic.

Slovenačka„ umetnica“ koja je dojila psa i oplodila svoja jajašca psećom….
Demented Slovenian'artist' who breast-fed dog and fertilized one of her eggs with a dog cell wins award.

Словеначка„ уметница“ која је дојила пса и оплодила своја јајашца псећом ћелијом, добила престижну награду!
Artist who breastfed dog and fertilized her egg with dog cell wins prestigious prize!