What is the translation of " ОПРАШИВАЧА " in English?

• pollinators
• pollinator

Examples of using Опрашивача in Serbian and their translations into English

Самооплодне, али са сортама опрашивача.
Self-infested, but with pollinator varieties.

Без опрашивача, људска раса и сви сувоземни екосистеми не би преживели.
Without pollinators, the human race and all of earth's terrestrial ecosystems would not survive.

Иако се сорта сматра делимично самоплодном, она производи добру жетву чак и без опрашивача.
Although the variety is considered partially self-fertile, it produces a good harvest even without pollinators.

Брза заштита пчела и других опрашивача значајно доприноси сигурности хране на глобалном нивоу.
Prompt protection of bees and other pollinators significantly contributes towards food security at the global level.

Иста сорта у једној клими може бити стабилна само-плодна сваке године, ау другој регији може бити делимично самоплодна( само 20-30% цветова је везано без опрашивача).
The same variety in one climate can be stably self-fertile every year, and in another region it can be partially self-fertile(only 20-30% of flowers are tied without pollinators).

Брза заштита пчела и других опрашивача значајно доприноси сигурности хране на глобалном нивоу.
Research has shown that the protection of bees and other pollinators significantly contribute to food security on a global level.

Као и готово све инсективорне биљке, цветови масница су на дугим стабљикама, изнад остатка биљке, како би се смањила вероватноћа заробљавања потенцијалних опрашивача.
As with almost all carnivorous plants, the flowers of butterworts are held far above the rest of the plant by a long stalk, in order to reduce the probability of trapping potential pollinators.

Али треба знати: без учешћа сорте опрашивача у самоносивим биљкама, везано је само до 50% расположивог цвећа.
But you should know: without the participation of a pollinator variety in self-bearing plants, only up to 50% of the available flowers are tied.

Првобитно изграђен за проучавање пчела и пчеларства, данас се првенствено користи за проучавање домаћих врста опрашивача и хемикалија и патогена који утичу на њихову популацију.
Originally built for the study of honey bees and apiculture, today it is primarily used to study native pollinator species and the chemicals and pathogens impacting their populations.

Највећи допринос пчела и других опрашивача је опрашивање скоро три четвртине свих биљака, од којих производимо 90% светске хране.
The largest contribution of bees and other pollinators is pollination of almost three quarters of all plants, of which we produce 90% of world food.

Не заборавите да је максимални принос трешње могућ само на довољно влажном тлу, богатом храњивим тварима, као иу присуству сорти опрашивача, без којих се плодови трешње уопште не могу везати.
Do not forget that the maximum yield of sweet cherry is possible only on sufficiently moist soil, rich in nutrients, as well as in the presence of pollinator varieties, without which the fruits of sweet cherry can not be tied up at all.

Највећи допринос пчела и других опрашивача је опрашивање скоро три четвртине свих биљака, од којих производимо 90% светске хране.
The greatest contribution of bees and other pollinators is the pollination of nearly three quarters of the plants that produce 90% of the world's food.

Недавни извештаји из ИТ' ИС технологије о пчелама и надгледању кошница у близини система 3Г и 4Г изразили су озбиљну забринутост због тога како изложеност 5Г може угрозити способност ових критично важних опрашивача.
Recent reports from IT'IS technology on honeybees and monitoring of hives close to 3G and 4G systems have expressed serious concerns about how 5G exposures could impair the ability of these critically important pollinators to function.

Број пчела и других опрашивача више од десет година је у паду, а стручњаци за то криве више фактора‒ инсектициде, паразите, болести, климатске промене и недостатак разноврсне исхране.
Bees and other pollinators have been on the decline for more than a decade and experts blame a combination of factors: neonics, parasites, disease, climate change and lack of a diverse food supply.

У претходним деценијама опадали су и број и разноликост опрашивача, а докази указују на то да је то последица првенствено активности човека, укључујући и климатске промене, које могу да поремете сезону цветања“, наводи се у извештају.
Pollinator numbers and diversity have declined in the past decades, and evidence indicates that the decline is primarily a consequence of human activities, including climate change, which can disrupt flowering seasons,” the report adds.

Пчеле су један од најзначајнијих опрашивача- обезбеђују храну и безбедност у исхрани, одрживу пољопривреду, разноликост живог света, а исто тако доприносе и ублажавању климатских промена и очувању животне средине.
Bees are one of the most important pollinators- they provide food and safety in nutrition, sustainable agriculture, diversity of the living world, and also contribute to mitigating climate change and preserving the environment.

Потребни су опрашивачи, јер само-неплодан.
It needs pollinators, because self-infertile.

У природним условима, опрашивачи су инсекти Венус Флитрап.
Under natural conditions, pollinators are insects Venus flytrap.

Slepi miševi su u tropima glavni oprašivači mnogih biljaka.
Bats in the tropics are major pollinators of many plants.

Leži ravno tako da je udoban za oprašivača.
It lies flat like that to make it comfortable for pollinators.

Moraju da pokušaju i privuku oprašivače koji prenose njihov polen.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.

Bumbari mogu biti još efikasniji oprašivači od pčela.
Bumblebees can be even more effective pollinators than honeybees.

Pored pčela, muve i tvrdokrilci su izuzetno važni oprašivači.
Beyond bees, flies and beetles are very, very important pollinators.

Ово укључује опрашиваче који пружају УС$ КСНУМКС милијарде до$ КСНУМКСбн у годишњој глобалној вредности усева.
This includes pollinators that provide US$235 billion to $577bn in annual global crop value.

Пчеле и остали опрашивачи траже нектарску четку над антером и нехоте узимају полен.
Bees and other pollinators seeking out nectar brush against the anther and inadvertently pick up pollen.

Научни докази јасно показују да пчеле и други опрашивачи могу да безбедно бивствују у условима модерне пољопривредне технологије и употребе неоникотиноида ако се правилно следи упутство на етикети производа”.
And the scientific evidence clearly shows that bees and other pollinators can coexist safely with modern agricultural technologies like neonicotinoids when product labels are followed.

Bar neki od oprašivača su privučeni nektarom koji proizvode i muške i ženske strobile( šišarke).[ 1].
At least some of the pollinators are attracted by"nectar" produced on both male and female strobili.[14].

Radi se o pčelama i drugim oprašivačima u našoj životnoj sredini i zašto su oni važni.
It's about bees and other pollinators in our environment and why they're so important.

Nepostojanje pčela i drugih oprašivača izbrisalo bi sa lica zemlje kafu, jabuke, paradajz i kakao, da navedemo samo neke od useva koji se oslanjaju na oprašivače.
The absence of bees and other pollinators would wipe out coffee, apples, almonds, tomatoes and cocoa to name just a few of the crops that rely on pollination.”.

Он снабдева не само опрашивачима, већ и многим малим предаторима који спречавају репродукцију биљоједа.
It supplies not only pollinators, but many small predators that inhibit the reproduction of herbivorous organisms.