What is the translation of " ОПШТЕГ ОБРАЗОВАЊА " in English?

• general education

Examples of using Општег образовања in Serbian and their translations into English

Општег образовања.
General education.

У данашње време су страни језици део општег образовања.
Today, foreign languages are a part of general education.

Данас углавном служе сврси општег образовања и социјалне интеракције.
Today, they mostly serve the purpose of general education and social interaction.

На сталној основа КемСУ сарађује са 89 општег образовања у Кузбасс.
On a permanent basis the KemSU cooperates with 89 general education institutions of the Kuzbass.

Програм се састоји од 18 кредита курсева општег образовања и са ваздухопловном језгра од 39 кредита.
The program consists of 18 credits of General Education courses and an aviation core of 39 credits.

Од стицања независности, Азербејџан је радио на рестаурацији, побољшању и развоју општег образовања.
Since gaining independence, Azerbaijan has worked on the restoration, improvement and development of general education.

Биологије класе такође испуњава услове општег образовања за различите мајора.
Biology classes also fulfill General Education requirements for a variety of majors.

Маркетинг степен програма захтева најмање 64 кредита у програмским захтевима, програма изборних предмета и општег образовања.
The program consists of a minimum of 64 credits in General Education, degree program and elective requirements.

Управо због тога веома су важна питања општег образовања, културе, политике која се тиче омладине.
That is precisely why issues of general education, culture and youth policy are so significant.

Реформа студија- уведен студија наставних предмета општег образовања за средње школе као и.
Reform of study- introduced study of teaching subjects of general education for secondary schools as well.

Маркетинг степен програма захтева најмање 64 кредита у програмским захтевима, програма изборних предмета и општег образовања.
The Marketing degree program requires a minimum of 64 credits in program requirements, program electives and general education.

Лексика је везана за текстове из различитих области који се тичу општег образовања и културе савременог Јапана.
Vocabulary is related to texts in various fields concerning general education and culture of contemporary Japan.

У Библији се не поставља питање који тип општег образовања наша деца примају, већ кроз коју парадигму те информације треба да буду филтриране.
The issue in Scripture is not what type of general education our children receive, but through what paradigm that information is to be filtered.

Студенти ће такође узети специјалитет курсеве и општег образовања курсеве за добро заобљеног образовања..
Students will also take specialty courses and general education courses for a well-rounded education..

Деца која се школују код куће или која често пропуштају предшколску установу због болести или других узрока често су неприлагођена због значајне разлике у домаћем друштву и захтева општег образовања.
Children who are homeschooling or who often miss a preschool institution due to illness or other causes are often maladjusted due to the significant difference in home society and the requirements of general education.

Ученик, уз помоћ једног факултета саветника, планира оба општег образовања циљеви које треба постићи и потребан изборни предмет рада.
The student, with assistance from a faculty advisor, plans both the general education goals to be achieved and the elective course work needed.-.

Програм Бацхелор оф Бусинесс Администратион( Хонс) је интегрисана комбинација општег образовања и висококвалитетних пословних студија.
The Bachelor of Business Administration(Hons) Programme(Concentration Undecided) is an integrated combination of general education and high-quality business studies.

Међутим, постоји много школа које нуде девет година општег образовања, три године високог образовања и диплому руског језика.
There are, however, many schools who offer the whole 9 years of general education, 3 years of higher education and bachelor's degree in Russian.

Студенти који планирају да пребаце у установу четири године треба да заврши нижа дивизија главне захтеве и општег образовања образац за одговарајућу установу за пренос и велики.
Students planning to transfer to a four-year college should complete the lower-division major requirements and the general education pattern for the appropriate transfer institution.

Леанне Фрост директор општег образовања, бизниса, технологије и поделе трансфер у Греат Фаллс Цоллеге МСУ, каже да је циљ ове манифестације је да се студенти Област узбуђен због науке и инжењеринга.
Leanne Frost, director of general education, business, technology and transfer division at Great Falls College MSU, said the goal of this event is to get area students excited about science and engineering fields.

Током овог периода, Лист је много читао да би надокнадио недостатак општег образовања и ускоро је дошао у контакте са многим водећим писцима и сликарима тог доба, укључујући и Витора Игоа, Хајнрих Хајнеа и Алфонса де Ламартина.
During this period, Liszt read to overcome his lack of a general education, he soon came into contact with many of the leading authors and artists of his day, including Victor Hugo, Alphonse de Lamartine and Heinrich Heine.

Препоручујемо да користите информације изнад испланирати своје четворогодишње велике курсеве, попуните до краја свог распореда са захтевима општег образовања, а онда одлучити да ли има простора да додате у други велики или мали.
We recommend that you use the information above to plan out your four-year major courses, fill in the rest of your schedule with General Education requirements, and then decide if you have room to add in another major or minor.

Савремено поље ликовне едукације уграђено је у истраживање социјалних и културних услова визуализације( приказивања, замишљања и стварања) схваћених као специфичност људске онтогенезе, културе и општег образовања.
Contemporary field of Visual Art Education is embedded in the inquiry into social and cultural conditions of visualization(showing, imagining, and creating) understood as a specific feature of human ontogenesis, culture and general education.

По успешном завршетку општег образовања и специфичних програма курсева, студенти ће стећи знања и вештине за примену менаџмент, маркетинг и рачуноводствене концепте за побољшање оперативне перформансе и помоћ у доношењу одлука вештине.
Upon successful completion of general education and specific program courses, students will acquire the knowledge and skills to apply management, marketing and accounting concepts to improve operational performance and aid in decision-making skills.

Истичући забринутост Ибирапуера универзитета са формирањем студента, можемо поменути да је институција инвестира у иновативне наставе и нуди студентима, као и основне курсеве, технолошке курсеве и продужење са интердисциплинарним визијом хуманистичке и општег образовања.
Emphasizing Ibirapuera University's concern with the formation of the student, we can mention that the institution invests in innovative teaching and offers students as well as undergraduate courses, technological courses and extension with interdisciplinary vision of humanistic and general education.

Министарство просвете, науке и технолошког развоја дефинисало је које врсте установа се могу сматрати школама, у контексту учешћа у програму Еразмус+ и конкретне врсте пројеката КА1( 101)- мобилност за област општег образовања, почев од конкурсног рока 2017. године и надаље.
The Ministry of Education, Science and Technological Development defined types of institutions considered as schools in the context of participation in Erasmus+ projects and a particular type of KA1 projects(101)- mobility in the field of general education, as of the 2017 application period.

Диплома пружа солидну основу пословних курсева у првој години, а након тога нуди свеобухватан избор општег образовања, два стажирања за управљање догађајима и низ курсева који се фокусирају на основне елементе управљања догађајима и сродних области у међународним пословне, угоститељске и туристичке дисциплине.
The degree provides a sound foundation of business courses in the first year and thereafter offers a well-rounded selection of general education classes, two event management internships and a range of courses focusing on the essential elements of event management and its related fields in the international business, hospitality management and tourism disciplines.

Матић је закључила да је, у оквиру укупног унапређења улоге ИКТ у образовању, потребно дати већи простор за учење информатике и рачунарства у основним и средњим школама и додаје да у многим земљама рачунарство постаје саставни део обавезног општег образовања, као што је то случај у Енглеској од следеће јесени.
Matić concluded that, in the overall improvement of the role of ICT in education, it is necessary to give more space for teaching informatics and computer science in elementary and secondary schools, adding that in many countries, computing is becoming an integral part of the compulsory general education, as will be the case in England starting next fall.

Мисија Југозападног универзитета у Ел Пасу је да пружи изузетну каријеру и техничку обуку, промовише интелектуални раст, критички преглед и разумијевање путем општег образовања и посвећеност образовној изврсности ојачана квалитетним упутством, позитивним окружењем за учење и интеграцијом нових технологија да омогући ученицима да постигну свој потенцијал, учествују у новим могућностима запошљавања и настављају да буду читавог ученика.
The mission of Southwest University at El Paso is to provide exceptional career and technical training, promote intellectual growth, critical examination and informed understanding through general education and a commitment to educational excellence strengthened by quality instruction, a positive learning environment and the integration of emerging technologies to enable students to achieve their potential, participate in new employment opportunities and continue to be lifelong learners.