What is the translation of " ОСЛОБАЂАЈУЋИ " in English?

• releasing
• freeing
• liberating
• relieving
• free

Examples of using Ослобађајући in Serbian and their translations into English

Ослобађајући ум од граница….
Free from the mind….

Били су ослобађајући тренуци.
They were liberating moments.

Ослобађајући потенцијално токсичне.
Free from potentially toxic.

Љубав нас ослобађа, и ослобађајући, поробљава нас.
Only love makes us free, and saves us.

Ослобађајући отров који ће убити Капулете.
Released the poison that killed the cat.

Отпуштајући хормоне( ослобађајући фактори).
Releasing hormone, releasing factor.

Ми очистити жицу са једне стране, ослобађајући их.
We clean the wire with one hand, freeing them.

Не могу коцкати на ослобађајући сплав бесплатно.
Can not take a chance on releasing the raft free.

Хирург пресеца пратећи лигамент, ослобађајући пенис.
The surgeon cuts through the supporting ligament, freeing the penis.

Делујте постепено, ослобађајући главу што је више могуће.
Act gradually, freeing the head as much as possible.

Фотосензибилизатора распасти, ослобађајући активни кисеоник.
Photosensitizers disintegrate, releasing active oxygen.

Ова одредба тако ослобађајући сајту бункер центриран.
This provision thus freeing the site of a bunker centered.

Хирург перерезает подржава гомилу, ослобађајући пенис.
The surgeon cuts through the supporting ligament, freeing the penis.

Карциноидни тумор, ослобађајући хормони који оштећују вентил;
Carcinoid tumors, which release a hormone that damages the valve.

Али велика могућност избора може бити ослобађајући и отежавајући.
But increased choice can be both liberating and troubling.

Бити способан да се произведе је на неки начин веома ослобађајући.
To be able to manufacture yourself is very liberating in a way.

Лифт треба испирати и попунити, ослобађајући га од оптерећења.
The lift should be flushed and refilled, freeing it from the load.

Учествује у процесу варења, формирање и ослобађајући жуч.
Participates in the process of digestion, forming and releasing bile.

Кармичке везе се отварају, ослобађајући се од патње, бола, жеља.
Karmic bonds open, freeing oneself from suffering, pain, desires.

Током загревања, лек почиње да се распада, ослобађајући кисеоник.
During heating, the drug begins to decompose, releasing oxygen.

Прстен је коначно уништен, ослобађајући Средњу земљу од Сауронове моћи.
The Ring is destroyed, freeing Middle-earth from Sauron's power.

Флиинг, ослобађајући енергију топа ће трошити енергију гвожђа ман.
Flying, releasing energy cannon will consume the energy of the iron man.

И ти људи су погинули ослобађајући земље Европе од нацизма.
These people died as they were liberating the European countries from Nazism.

Ове хемикалије врше своје антисептичке ефекте полако ослобађајући јод.
These chemicals exert their antiseptic effect by slowly releasing iodine.

Реч" не" може бити ваш највећи ослобађајући пријатељ, ако је користите мудро.
The word'no' can be your most liberating friend if used wisely.

Ушла је у рушевине Варшаве 17. јануара, формално ослобађајући град.
It entered the rubble of Warsaw on 17 January, formally liberating the city.

R14/ 15: Бурно реагује са водом, ослобађајући крајње запаљиве гасове.
R14/15: Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases.

Робот” је прва песма мог предстојећег албума" Добар живот” ослобађајући Април 10.
Robot” is the first song of my upcoming album“The Good Life” releasing April 10.

СДФ су лансирали као ослобађајући силу и силу која се бори против тероризма.
They introduce SDF as a force that is liberating and fighting against terrorism.

Сечите само лево и десно од сваке мембране, ослобађајући сваки савршени клин.
Slice just to the left and right of each membrane, freeing each perfect wedge.