What is the translation of " ОСЛОБОЂЕНЕ " in English?

• freed
• liberated
• released
• exempt
• acquitted
• free
• exempted
• unleashed
• relieved

Examples of using Ослобођене in Serbian and their translations into English

Жалбе морају бити ослобођене.
Prison must be freed.

Мачке нису ослобођене од уши.
The eggs are not released from your ovaries.

Жалбе морају бити ослобођене.
And grievances are meant to be released.

Монахиње су ослобођене у марту 2014. године.
Nuns were liberated in March 2014.

Сад су све три девојке биле ослобођене.
The three girls have now been released.

Монахиње су ослобођене у марту 2014. године.
The nuns were released in March, 2014.

Сад су све три девојке биле ослобођене.
Now three of the comrades have been liberated.

Све донације су ослобођене од савезног пореза.
All donations are exempt from the federal tax.

Становништво се враћа у ослобођене градове.
And we will bring life back to the liberated cities.

Ослобођене су субатомске честице без набоја- неутрон.
Subatomic particles with no charge were released- the neutron.

Неке националности су ослобођене виза, друге нису.
Some nationalities are visa exempt, others aren't.

Инвестиције у железнички систем биће ослобођене ПДВ-а.
Rail system investments will be exempt from VAT.

Којим су ослобођене територије припале балканским државама.
But the territory we have liberated belongs to the Kurds.

Покушавајући их претворити у ослобођене појединце.
By trying to turn them into liberated individuals.

Шапе би требале бити ослобођене курјих очију, рана и закривљености.
Paws should be free of corns, wounds and curvatures.

Боја омбре погодна за изузетне, ослобођене људе.
Color an ombra will suit the extraordinary, liberated persons.

Чак 10. 000 афричких робова ослобођене су као резултат Француске револуције.
African slaves were freed after the Revolution.

Стајала сам на републиканском тлу ослобођене Русије!
I was standing on the republican soil of liberated Russia!

Уз његову помоћ, чак и веома болесне животиње могу бити ослобођене.
With his help, even very sick animals can be released.

Одобрио Конгресу да реколонизује све ослобођене црнце назад у Африку.
Its program was to deport all free Negroes to Africa.

Тврђаве ослобођене од Турака Смедерево, Шабац, Кладово, Ужице, Соко.
Fortress liberated from the Turks: Smederevo, Šabac, Kladovo, Užice, Soko.

Међутим, особе млађе од 18 година ослобођене су плаћања таксе.
However, people under the age of 18 are exempt from paying the fee.

Чак 10. 000 афричких робова ослобођене су као резултат Француске револуције.
Ten thousand African slaves were freed after the French Revolution.

Одобрио Конгресу да реколонизује све ослобођене црнце назад у Африку.
He also said he planned to send all the freed blacks back to Africa.

Они су рекли да су ослобођене десетине талаца, а четири нападача убијена.
Dozens of hostages were freed, they said, with four of the gunmen killed.

Одобрио Конгресу да реколонизује све ослобођене црнце назад у Африку.
He favored the repatriation of all freed Black slaves in America back to Africa.

Истовремено, количина ослобођене течности постаје много мања од норме.
At the same time, the amount of fluid released becomes much lower than normal.

Све наше компаније које су изван шалтера су ослобођене било какве познате одговорности.
All of our off the shelf companies are free from any known liability.

Накнаде за мајчинство су ослобођене плаћања пореза на доходак- присутан- 2020.
Maternity benefits are exempt from payment of income tax- present- 2019.

Вазалне територије могу бити припојене, ослобођене или освојене од других играча.
The vassal territories can be annexed, released or conquered by other players.