What is the translation of " ОТКУПЉЕЊА " in English?

• redemption
• redemptive
• atonement
• ransom

Examples of using Откупљења in Serbian and their translations into English

Краљевском музеју откупљења.
The King 's Ransom Museum.

Непријатељ је подигао утврђене гарнизоне да се одупру Истини и да осујете Божији план откупљења.
The enemy has erected strongly fortified garrisons to resist the Truth and thwart God's plan of redemption.

Другим речима, Исус Христ и Његово дело откупљења су од највише важности;
In other words, Jesus Christ and His work of redemption is of utmost importance;

Као план Божијег откупљења Бог је позвао Аврама из Вавилона у Ханан( око 2000 г. пре н. е.).
As part of His plan of redemption, God called Abraham out of Babylonia into Canaan(about 2000 B.C.).

Одговор: Када се наново родимо примимо Светог Духа који нас запечати за дан откупљења( Ефесцима 1: 13; 4: 30).
Answer: When we are born again, we receive the Holy Spirit who seals us for the day of redemption(Ephesians 1:13; 4:30).

А када смо тамо, посета Краљевском музеју откупљења, који је посвећен Елвису Преслију, је наравно апсолутна муст.
And when we're there, a visit to The King's Ransom Museum, which is dedicated to Elvis Presley, is of course an absolute must.

Хришћански поглед на свет нас води да верујемо у морални абсолут, чуда, људско достојанство и могућност откупљења.
A Christian worldview leads us to believe in moral absolutes, miracles, human dignity, and the possibility of redemption through Christ.

Насупрот томе, Нови завет нам саопштава да је Христова служба откупљења једном заувек окончана још од времена његовог вазнесења на небо.
In contrast, the New Testament reveals that Christ's ministry of atonement was finished once and for all after He ascended to Heaven.

Али, када особа дође Христу ради опроштаја греха, Свети Дух долази да обитава до дана откупљења( Ефесцима 4: 30).
But when a person comes to Christ for the forgiveness of sin, the Holy Spirit comes to abide until the day of redemption(Eph 4:30).

Позив за учешће у Христово откупљења рада обједињавањем наше патње Његовој ради нашега спасења и спасење других је заиста диван утеха.
The invitation to participate in Christ's redemptive work by uniting our sufferings to His for our salvation and the salvation of others is indeed a marvelous consolation.

Исцрпно испитивање њихове доктриналне позиције на тему Исусовог божанства, Спасења, Тројства, Светог Духа, Откупљења, итд.
Close scrutiny of their doctrinal position on such subjects as the Deity of Jesus, Salvation, the Trinity, the Holy Spirit, the Atonement, etc.

Петар нам није рекао шта је објавио овим заробљеним духовима, али то не може бити порука откупљења пошто анђели не могу бити спашени Јевреји 2.
Peter did not tell us what Jesus proclaimed to these imprisoned spirits, but it could not be a message of redemption, since angels cannot be saved Heb.

Много тога је написано о значењу сазвежђа зодијака, укључујући и теорије да она чине древни приказ Божијег плана откупљења.
Much has been written of the meaning of the zodiacal constellations, including theories that they comprise an ancient display of God's redemptive plan.

Петар нам није рекао шта је објавио овим заробљеним духовима, али то не може бити порука откупљења пошто анђели не могу бити спашени( Јевреји 2: 16).
Peter does not tell us what Jesus proclaimed to the imprisoned spirits, but it could not have been a message of redemption, since angels cannot be saved(Hebrews 2:16).

Али, када особа дође Христу ради опроштаја греха, Свети Дух долази да обитава до дана откупљења( Ефесцима 4: 30).
But when a person comes to Christ for the forgiveness of their sin through His shed blood, the Holy Spirit comes to abide and remain until the day of redemption(Ephesians 4:30).

Обично можете очекивати око 1 долар на поклон картици за сваких 100 СБ које откупите, а стопа откупљења је иста по целој табли, тако да ће вам 500 СБ добити$ 5 Амазон поклон картице или$ 5 на ПаиПал-у.
You can usually expect to get roughly $1 on a gift card for every 100 SBs you redeem, and the redemption rate is the same across the board, so 500 SBs will get you a $5 Amazon gift card or $5 on PayPal.

Наш страх од Господњег гнева и праведности је оно што нас води ка Христу, који је оличење Божје мудрости као што се види у Његовом величанственом плану откупљења за човечанство.
Our fear of God's wrath and justice is what drives us to Christ, who is the embodiment of God's wisdom as expressed in His glorious plan of redemption for mankind.

У њему сте, када сте поверовали, и обележени печатом- обећаним Светим Духом, 14 који је залог нашег наследства до откупљења оних који су Божија својина, на хвалу његове славе.
Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession-to the praise of his glory.'.

У вечном сећању на живот у телу Господа нашега Исуса Христа, Његовог страдања, Његове спасоносне смрти и откупљења света, што из света произилази, ми смо примили обичај Његовог представљања у људском облику, односно, у Његовом видљивом Богојављењу, разумевајући да смо на овакав начин узвисили Божју понизност свету.
In eternal memory of the life in the flesh of our Lord Jesus Christ, of His passion, His saving death, and the redemption of the world, which results from them, we have received the tradition of representing Him in His human form- that is, in His visible Theophany-, understanding that we exalt in this way the humiliation of God the Word.

Otkupljenje je tema u koju bi i anđeli hteli da zavire;
The theme of redemption is one that the angels desire to look into;

Откупљење младе у стилу" Оженимо се": сценарио.
Redemption of the bride in the style of medicine: a script.

Ograničeno otkupljenje je verovanje da je Isus umro samo za izabrane.
Limited atonement is the teaching that Jesus died only for the elect.

Delo čovekovog otkupljenja je završeno, u potpunosti konačno ostvareno.
The work of man's redemption was finished, accomplished.

Ограничено откупљење је веровање да је Исус умро само за изабране.
Limited atonement is the belief that Jesus only died for the elect.

Otkupljenje je postupak u kome se duša obučava za Nebo.
Redemption is that process by which the soul is trained for heaven.

Ograničeno otkupljenje je verovanje da je Isus umro samo za izabrane.
Limited atonement is the belief that Jesus only died for the elect.

Delo čovekovog otkupljenja je završeno, u potpunosti konačno ostvareno.
The work of man's redemption finished, completely accompanied at last.

Ljudska nauka suviše je ograničena da bi shvatila otkupljenje.
Human science is too limited to comprehend the atonement.

Схавсханк откупљење".
Shawshank Redemption".

Za naše otkupljenje trebamo moliti.
For our redemption we should pray.