What is the translation of " ОХЛАЂЕНА " in English?

• cooled
• chilled

Examples of using Охлађена in Serbian and their translations into English

Маска је добро охлађена.
Well the mask is cool.

Затим охлађена, филтрирана и донео.
Then cooled, filtered and brought.

Маска је добро охлађена.
The mask is pretty cool.

Охлађена течност да пљуне и да добије топло.
The cooled liquid to spit and to gain warm.

На фармама, добијена охлађена течност се складишти највише 24 сата.
On farms, the resulting cooled liquid is stored for no more than 24 hours.

Смеша је охлађена, филтрирана, комбинована са вотком и флаширана.
The mixture is cooled, filtered, combined with vodka and bottled.

Смеша је кувана 10 минута, охлађена и узета на исти начин као и инфузија.
The mixture is boiled for 10 minutes, cooled and taken in the same way as the infusion.

Охлађена инфузија се филтрира и даје зечевима уместо уобичајеног пића.
The cooled infusion is filtered and given to rabbits instead of the usual drink.

Данас постоје замрзивачи и отворене расхладне кутије, охлађена или млечна храна свуда.
Today there are freezers and open refrigerated boxes, chilled or dairy foods everywhere.

Охлађена и замрзнута роба: Испорука ће бити у хладној торби која садржи кутију са сувим ледом.
Chilled and Frozen- The item will be placed in a cool bag with a dry ice box.

Правилно варење не само кипућом водом, већ кипућом водом која је охлађена на температуру од 95 ° Ц.
Brewing correctly not just with boiling water, but with boiling water, which has cooled to a temperature of 95° C.

Охлађена тврдо кувана јаја ољуштити и преполовити по дужини, а затим извадити жуманца.
Cooled hard-boiled eggs are peeled and halved lengthwise, with the yolks then removed.

Осим уколико је под пртиском или охлађена, хлороводонична киселина прелази у гас кад садржај воде падне испод око 60%.
Unless pressurized or cooled, the acid will turn into gas if there is less than 60% water present.

Охлађена и замрзнута роба: Испорука ће бити у хладној торби која садржи кутију са сувим ледом.
Chilled and frozen- The delivery will be inside a cool bag that contains a dry ice box.

Осим уколико је под пртиском или охлађена, хлороводонична киселина прелази у гас кад садржај воде падне испод око 60%.
Unless pressurized or cooled, hydrochloric acid will turn into a gas if there is around 60% or less of water.

Охлађена и филтрирана сируп се препоручује да предузме када постоји проблем са бронхија.
The cooled and filtered syrup is recommended to take when there is a problem with the bronchi.

Може се једноставно пити охлађена вода( могуће са кришком лимуна или лимете), минерална вода различитог степена карбонизације, сода.
It may simply be drinking chilled water(possible with a slice of lemon or lime), mineral water of varying degrees of carbonation, soda.

Охлађена крушке са навртком мешавином испуните и послужити са филом од дна у десертно јело.
Fill the cooled pears with the nut mixture and arrange with the filling against the bottom in a dessert bowl.

То је и бизарно осветљење, пријатељске ствари, ентузијаста гомила и охлађена пића која културну кутију чини јединственим местом за ноћни излаз.
It's also the bizarre lighting, the friendly stuff, the enthusiastic crowd and the chilled drinks that make Culture Box a unique place for a night out.

Затим охлађена до 600 ° Ц улази у стаклену пећ у којој се распршује на слоју металног оксида.
Then cooled to 600° C enters the glass furnace in which it is sprayed on the layer of metal oxide.

На пример, колач од сецканих ораха( исхрана сирова храна омогућава сламање), сушеног воћа и мед и уместо уобичајених печење у рерни тежине охлађена у фрижидеру.
For example, a cake made of chopped nuts(raw food diet allows crushing), dried fruits and honey and instead of the usual baking in the oven weight chilled in the refrigerator.

У саламури киселог купуса за сок од парадајза, стисни сок од пола лимуна, додајте 1/ 4 снимак коре лимуна исецкани, охлађена кључале воде, по укусу- со, добро промешати.
Pour the tomato juice into the pickled cabbage brine, squeeze the juice of half a lemon into it, add the peeled peel from the 1/4 lemon, chilled boiled water, taste salt and mix well.

Гаранција успеха са замућењем је замена једне трећине или четвртине запремине замућене воде са„ старом“ или прокуваном водом, а затим охлађена на собну температуру.
A guarantee of success with turbidity is the replacement of one-third or one-fourth of the volume of cloudy water with“old” or boiled water, and then cooled to room temperature.

Moj bes ohladi malo, kada sam shvatio da nije bio zao- upravo pojma.
My anger cooled a little when I realised he wasn't being evil- just clueless.

Охлађене зеље треба сецкати и ставити у контејнер за складиштење.
The cooled greens should be chopped and put in a container for storage.

Kada je piće ohlađeno, spremno je za konzumiranje!
When the drink chilled, it is ready for consumption!

Проциједите, у охлађену инфузију додајте жлицу меда.
Strain, in the cooled infusion add a spoonful of honey.

Сервирање саке мало охлађени генерално доносе своје најбоље квалитете.
Serving sake slightly chilled generally brings out its best qualities.

Готови компот је охлађен на 15 ° Ц.
The finished compote is cooled to 15° C.

Servirajte ohlađeno, ali ne hladno.
Serve chilled, but not cold.