What is the translation of " ПАМТИВИЈЕКА " in English?

• time immemorial
• memory

Examples of using Памтивијека in Serbian and their translations into English

Није било од памтивијека.
It was not from memory.

Од памтивијека, младе даме.
By the way, young lady.

То је разлог њеног постојања од памтивијека.
This is his/ her memory of existence.

Тако је било од памтивијека и тако мора бити.
All of this is from memory, and that is as it should be.

Многи људи су овдје живјели од памтивијека.
Many people have lived here since time immemorial.

Од памтивијека, фунготерапија је велики део традиционалне медицине.
Since time immemorial, fungotherapy has been a huge part of traditional medicine.

Лијечење мирисом познато је људима од памтивијека.
Odor treatments have been known to people since time immemorial.

Од памтивијека, ово знање и вјештине преносили су се са мајке на мајку.
From time immemorial, this knowledge and skills were passed on from mother to mother.

Професија пчелара је популарна још од памтивијека.
The profession of a beekeeper has been popular since time immemorial.

Чинчери и шнауцери су од памтивијека живјели у племенима који говоре њемачки.
Pinchers and schnauzers have lived in German-speaking tribes since time immemorial.

Уосталом, кроз њихову хуманост комуницира од памтивијека.
After all, through their humanity communicates from time immemorial.

Од памтивијека, људи су настојали да задрже храну свежу што је дуже могуће.
Since time immemorial, people have sought to keep food fresh for as long as possible.

Педикулоза, или зараза ушима, мучила је човечанство од памтивијека.
Pediculosis, or lice infestation, has plagued humanity since time immemorial.

Човек је користио биљку у медицинске сврхе од памтивијека. Шта третира еуфорију?
The man used the plant for medical purposes from time immemorial. What treats euphorbia?

Лоза је једна од најстаријих усева који прате људе од памтивијека.
The vine is one of the oldest crops that have accompanied humans since time immemorial.

Пси су од памтивијека сматрани највернијим и највернијим човјековим пратиоцима.
Dogs from time immemorial were considered the most faithful and faithful companions of man.

Становништво планинских оваца и људске цивилизације се окупило од памтивијека.
The population of mountain sheep and human civilization have come together from time immemorial.

Од памтивијека па до пада Крељевине Југославије село је било у Црквеној општини Имљани.
From ancient times to the fall of the Kingdom of Yugoslavia, the village belonged to the Church municipality Imljani.

У планинским масивима Хималаја, Тибет и Монголија их познају од памтивијека.
In the mountain ranges of the Himalayas, Tibet and Mongolia have known them since time immemorial.

Месо Солианка је традиционално руско јело познато од памтивијека и подвргнуто многим модификацијама.
Meat Solyanka is a traditional Russian dish known since time immemorial and undergone a lot of modifications.

Вооди је први материјал од којег су ови комади намјештаја направљени од памтивијека.
Woody is the first material from which these pieces of furniture were made from time immemorial.

Мама се у народној медицини користи од памтивијека, тако да можете бити сигурни у њена љековита својства.
Mummy is used in folk medicine since time immemorial, so you can be confident in its healing properties.

Ароматерапија- за одржавање здравља Технике лијечења мириса познате су људима од памтивијека.
Aromatherapy- for maintaining health The techniques for treating smells have been known to people since time immemorial.

Луксузне и блиставе, прелијепе дугине каменове од памтивијека су жељеле жене свих друштвених слојева.
Luxurious and sparkling, iridescent rainbow stones from time immemorial have been desired by women of any social strata.

Шта требате знати приликом одабира пчеларске опреме Пчеларска струка је популарна још од памтивијека.
What you need to know when choosing a beekeeping equipment The beekeeper profession has been popular since time immemorial.

Ове прелепе цвеће познате су цвећарима од памтивијека и још увек су популарне биљке за цветне гредице.
These beautiful flowers are known to flower growers from time immemorial, and still remain popular plants for flower beds.

Пре базилике увек можете видети уметнике и музичаре који су изабрали овај вољени пар заљубљених од памтивијека.
Before the basilica you can always see the artists and musicians who from time immemorial have chosen a favorite lovers couples place.

Због тога научници умова од памтивијека настављају да траже чудотворни лек који може зауставити изумирање живог организма.
Therefore, scientists of minds from time immemorial continue to search for a miracle cure that can stop the extinction of a living organism.

Али о томе да девизил може одмах( након неколико трикова) изазвати менструацију, знали су од памтивијека и често је користили.
But about the fact that devysil can instantly(after several tricks) cause menstruation, they knew from time immemorial and widely used it.

Мадонна Лили сматра се симболом невиности и чистоће од памтивијека због чистих, белих и грациозно обликованих цветова лијевка.
The Madonna Lily is considered a symbol of innocence and purity from time immemorial due to its pure white and gracefully shaped funnel flowers.