Examples of using Параболе in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како ћеш схватити све параболе?
Параболе су биле уобичајена форма подучавања у јудаизму.
Како ћеш схватити све параболе?
How will you understand all the parables?И заиста, први су Кафкини тумачи објашњавали његове романе као религиозне параболе.
Indeed, Kafka's first commentators explained his novels as religious parables.Како ћеш схватити све параболе?
How will you come to know all the parables?Параболе и изреке у Еванђељима носе доказ раскошности, једноставности и истине.
The parables and sayings in The Gospels bear evidence of grandeur, simplicity, and truth.Како ћете разумети све параболе?
How will you understand all the parables?”?Коју опомену, они који верују у троструку анђеоску поруку, треба да извуку из ове параболе?
Да, ова крива је облик параболе.
Међутим, остале епизоде су наставиле да служе као политичке параболе.
Other episodes however continued to serve as political parables.I tako, како ћете разумети све параболе?
How are you going to understand all the parables?Љубав је подстицај за многе да стварају бајке, песме,легенде и параболе.
Love is an incentive for many to create fairy tales, poems,legends and parables.I tako, како ћете разумети све параболе?
And so, how will you understand all the parables?График функције f( x)= √x, чини половина параболе са усправном директрисом.
The graph of the function f(x)=√x, made up of half a parabola with Он није говорио са њима без параболе;
Without a parable he didn't speak to them;Анегдоте су функционисале као врста параболе, кратка реалистична прича која има поуку.
Anecdotes functioned as a sort of parable, a brief realistic narration that embodies a point.Како ћеш схватити све параболе?
Then how will you{pl} understand all the parables?Многи стихови и параболе у Библија нам каже да је Исус чека, али само одређено време.
Many verses and parables in the Bible tells us that Jesus is waiting, but only a certain time.Он није говорио са њима без параболе;
And He did not speak to them without a parable;Многе друге Исусове приче су параболе, као што је она о сејачу и семену( Лука 8: 4);
Many other of Jesus' stories are designated as parables, such as the sower and the seed(Luke 8:4);Он није говорио са њима без параболе;
And without parable he did not speak unto them;Он није говорио са њима без параболе; али приватно је све објаснио својим ученицима.
He did not tell them anything without using a parable, though he explained everything to his disciples in private.И није разговарао са њима осим параболе.
And he did not speak to them apart from parables.И десило се да,када је Исус завршио ове параболе, је отишао одатле.
Mat 13:53 Andwhen Jesus had finished these parables, he went away from there.И док у потрази,он компоновао многе параболе.
And while searching,he composed many parables.Даље, није разумно претпоставити да су параболе и чуда могли бити повезани као дословне истине.
Further, it is not reasonable to suppose that the parables and miracles could have been related as literal truths.График квадратне функције има облик параболе.
Међутим, када се координатном почетку прилази дуж параболе y= x2, лимес је 0, 5.
However, when the origin is approached along a parabola y=x^2, it has И ако прође стварно добро,можда урадимо и три параболе.
And if it went really well,we might do three parabolas.После те прве параболе, знате, доктор је рекао да је све одлично. Он се осмехивао, а ми смо рекли,” Напред”.
And after that first parabola, you know, the doc said everything is great. He was smiling, and we said go.
