Examples of using Парохијска in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Парохијска Црква у Броду.
Холм и Холм парохијска црква.
Holm and Holm parish church.Наша парохијска библиотека је у настајању.
Our parish library is under construction.Једно време био је парохијска црква.
It was then a parish church.У истом времену, изграђено је и освећено 33 парохијска дома.
At the same time, 33 parish homes were built and consecrated.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Једно време био је парохијска црква.
It was formerly a parish church.Парохијска црква у насељу посвећена је Светим Козми и Дамјану.
The parish church in the settlement is dedicated to Saints Cosmas and Damian.Храм је обновљен и служио је као парохијска црква.
The church has been rebuilt and serves as a parish church.Парохијска сала је била украшена и свечано припремљена да прими све госте.
The Parish Hall was beautifully decorated ready to receive everyone.Прокатедрала је парохијска црква која је привремено у звању катедрале.
A pro-cathedral is a parish church that is temporarily serving as the cath….Постоји могућност, да је у годинама око половине XVI века парохијска црква претворена у манастирску.
There is a possibility that in the years around the half of the 16th century the parish church was transformed into the monastery.Данас, мисија служи као парохијска црква- евокативно место за присуство служби.
Today, the mission serves as a parish church- an evocative place to attend a service.Исус је парохијска и црква је тело и јасно је да Сотона жели да се направи разлика између њих.
Jesus is the parish and the church is the body and it is clear that Satan wants to distinguish between them.На северу цркве Светог Петра налази се Фрањевачка црква( Франзисканеркирцхе),градска парохијска црква до 1635. године.
To the north of St. Peter's Church stands the Franciscan Church(Franziskanerkirche),the town's parish church until 1635.Храм је тешко оштећен пожаром 18. марта када је запаљена и парохијска кућа, крстионица и уништено старо гробље.
The church was heavily damaged by fire on March 18, when the parish home, the baptismal hall were also set on fire and the old cemetery destroyed.Године 1624, играч који се звао Џаспер Вајнал је умро након што је био ударен по глави током меча између два парохијска тима у Сасексу.
In 1624, a player called Jasper Vinall died after he was accidentally struck on the head during a match between two parish teams in Sussex.Мадлен је парохијска црква Париске надбискупије; свакодневно се служе мисе и друге верске службе, а и сахране и венчања.
The Madeleine is a parish church of the Archdiocese of Paris; Masses and other religious services are celebrated daily, and funerals and weddings are still celebrated here.У том случају црквена општина дотичне парохије дужна је снабдевати храм свима потребама,уколико он служи као парохијска црква.
In such case church congregation of respective Грб припада породици Портокареро, а испред зграде, на тргу„ Анхел дел Алказар“, налази се парохијска црква„ Санта Марија ла Мајор“.
The coat of arms belongs to the Portocarrero family and in front of the building, in La Plaza Ángel del Alcázar, is the Santa Maria la Mayor Parish Church.Поред тога што је ово била парохијска црква, такође је била и обележје присуства Српске православне Цркве у центру нашег највећег града.
In addition to being a parish church, it has been Међу темама које су биле разматране била је и литургијска парохијска пракса, теолошко схватање музике у цркви, као и упоређивања различитих традиција у појању.
Among the topics covered were parish liturgical practice, the theological understanding of music in church, and comparisons of various chant traditions.Годишњој згради у граду Хаугезунду у југозападној Норвешкој дат је нови живот у недељу,када је освећена као парохијска црква Румунске Православне Цркве.
A 100-year-old building in the city of Haugesund in southwestern Norway was given new life on Sunday,as it was consecrated as a parish church of the Romanian Orthodox Church.Упркос чињеници да парохијска заједница има пуна права власништва над црквеном зградом и да је добила на свим националним судским инстанцама до сада чпо овом питању, коришћење цркве је, у ствари, блокирала сама држава.
Despite Богородице Црква или Претпоставка је саграђен у другој половини 18. века, тако да можемо уживати данас, и, док се црква Свете Тројице је подигнута,она је одиграла део парохијска црква за локално становништво.
The Holy Virgin Church or the Assumption was built during the second half of the 18th century so that we can enjoy it today, and, until the Holy Trinity Church was built,it had played Септембар 2019- 18: 37100-годишњој згради у граду Хаугезунду у југозападној Норвешкој дат је нови живот у недељу,када је освећена као парохијска црква Румунске Православне Цркве. Постоји 16 других парохија у којимасе богослужи у Норвешкој, под јурисдикцијом Руске Цркве, Српске Цркве и Цариградске Патријаршије.
September 2019- 18:40A 100-year-old building in the city of Haugesund in southwestern Norway was given new life on Sunday,as it was consecrated as a parish church of the Romanian Orthodox Church. The new church, the first Romanian Orthodox Скромна капела подигнута је 1213. године, посвећена Светој Агнији, римској мученици.[ 1] Малу капелу је финансирао Жан Але, трговац у Ле Алу, коме је додељено право да убира порез на продају корпи рибе као отплату зајма који је дао краљу Филипу Августу.[ 2] Црква је 1223.године постала парохијска црква области Ле Ал, а 1303. је преименована у Свети Еустахије.
A modest chapel was built in 1213, dedicated to Saint Agnes, a Roman martyr.[ 3] Парохијског дома.
Parish House.Parohijski sveštenik, Otac Michael Sweeney.
Parish priest, Father Michael Sweeney.Problem je kada si parohijski arhivar… Pa, arhiva.
The trouble with being parish archivist is, well, the archives.Parohijski svestenik, ko bi rekao?
Parish priest, who'd say?
