Examples of using Партиционисање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Партиционисање се изведи" на месту", у вектору.
Инсталација са аутоматским партиционисањем, мислило се на новим рачунарима ХДД гоале….
Installation with automatic partitioning was thinking for new computers with blank hard drive….Сада када је 7 дошло до одговарајуће вредности партиционисањем, можемо извршити следећи корак.
Now since 7 has come to appropriate value by partitioning, we can perform the next step.С обзиром да је партиционисање графа тежак проблем, практична решења су базирана на хеуристикама.
Since graph partitioning is a hard problem, practical solutions are based on heuristics.Најуобичајенија реализација груписања k-медоида је партиционисање око медоида( PAM) алгоритма као што следи.
The most common realisation of k-medoid clustering is the Partitioning Around Medoids(PAM) algorithm.Партиционисање Фаза партиционисања у дизајну има за циљ да изложи могућности за паралелно извршавање.
The partitioning stage of a design is intended to expose opportunities for parallel execution.Најуобичајенија реализација груписања k-медоида је партиционисање око медоида( PAM) алгоритма као што следи.
The most common realisation of k-medoid clustering is the Partitioning Around Medoids(PAM) algorithm and is as follows.Добро партиционисање графа је оно када је број чворова који се налазе између одвојених компоненти мали.
A good partition is defined as one in which the number of edges running between separated components is small.Кључна разлика: ФАТ32 и НТФС су системи датотека идисковни стандарди који се користе за партиционисање и форматирање чврстих дискова.
Key difference: FAT32 and NTFS are file systems anddisk standards used for partitioning and formatting the hard drives.Пре ного што прикажемо функцију find-median без сортирања, увешћемо операцију у стилу подели ивладај, познату као партиционисање.
Before presenting a non-sorting find-median function, we introduce a divide andconquer-style operation known as partitioning.Иначе, ако се тропарцијална инстанца не може решити, оптимално( k, 1) равномерно партиционисање у графу ће исећи барем једну грану.
Otherwise if the 3-partition instance cannot be solved, the optimum(k, 1)-balanced partitioning in G will cut at least one edge.Алгоритам за проналажење средње вредности партиционисањем, који је описан у претходном одељку, је, уствари, врло близу имплементације алгоритма сортирања у пуном опсегу.
The median-finding partitioning algorithm in the previous section is actually very close to the implementation of a full blown sorting algorithm.У сарадњи са Шен Лином,осмислио је познату хеуристику за два НП-комплетна проблема оптимизације: партиционисање графа и проблем трговачког путника.
In collaboration with Shen Lin hedevised well-known heuristics for two NP-complete optimization problems: graph partitioning and the travelling salesman problem.Напишите у кутији горњем десном трака Вантед" Партиционисање хард диск који садржи оперативни систем партицију само" хит ентер па ћеш наћи туториал.
Write the SEARCH box in the upper right sidebar,"Partitioning a hard disk Назване су по Георгију Вороноју, и још се називају Воронојева теселација, Воронојева декомпозиција,Воронојево партиционисање, или Дирихлеова теселација( по Јохан Петер Густав Лежен Дирихле).
It is named after Georgy Voronoy, and is also called Основни кораци у пројектовању паралелне апликације су: Партиционисање Фаза партиционисања у дизајну има за циљ да изложи могућности за паралелно извршавање.
The basic steps in designing parallel applications are: Partitioning The Particionisanje na DOS i Windows kompjuterima može da poboljša efikasnost hard diska.
Partitioning on DOS and Windows machines can improve disk efficiency.Минимални рез партиционисања не ваља када је број заједница, које требају да буду партиционисане, или величина партиције, непознат.
Minimum cut partitioning however fails when the number of communities to be Програмери преиспитују одлуке у фази партиционисања и комуникацији у циљу добијања алгоритма који ће се ефикасно извршавати у некој класи паралелног рачунара.
We revisit decisions made in the partitioning and communication phases with a view to obtaining an algorithm that will execute efficiently on some class of parallel computer.Pogledajte sekciju koja se zove" Particionisanje" za informacije o korišćenju alata" cfdisk" i" fdisk".
See the section called“Partitioning” for information on using the fdisk or cfdisk Они су показали како проблем множења ланаца матрица може бити трансформисан илиредукован у проблем партиционисања конвексног многоугла у не пресецајуће троуглове.
They showed how the matrix chain multiplication problem can be transformed(or reduced)into the problem of partitioning a convex polygon into non-intersecting triangles.Ако се тропарцијална инстанца може решити,онда проблем( k, 1) равномерног партиционисања у графу се може решити без сечења било које гране.
If the 3-partition instance can be solved, then(k,1)-balanced partitioning problem in G can be solved without cutting any edge.Комуникација Задаци генерисања помоћу партиционисања су намењени за упоредно извршење али не могу, генерално, да се изврше независно.
The tasks generated by a partition are intended to execute concurrently but cannot, in general, execute independently.Dok se lopte medusobno mogu ukrstiti,svaki deo memorije je dodeljen jednoj ili drugoj lopti prilikom particionisanja, prema njegovoj udaljenosti od centra lopte.
While Глобални приступ зависи одсвојства целог графа и не зависи од произвољности почетног партиционисања.
Global approaches rely on properties of the entire graph anddo not rely on an arbitrary initial partition.Verzija problema odlučivanja sa težinama bila je jedan od Karpovih 21 NP-kompletnih problema;Karp je pokazao NP-kompletnost redukcijom sa problema particionisanja.
За специфичан( k, 1+ ε)балансиран проблем партиционисања, трагамо за најмањом ценом партиционисања графа G на k делова, тако да сваки део садржи максимум( 1+ ε)·( n/ k) чворова.
For a specific(k, 1+ ε)balanced partition problem, we seek to find a minimum cost Regije ovog particionisanja se zovu elementarni intervali.
The regions of this partitioning are called elementary intervals.Ovo rezultuje particionisanju prostora za podatke u Voronoi ćelije.
This results in a partitioning of the data space into Voronoi cells.Недавне верзије стандардних дискова корисно брину о правилном сврставању партиционисања.[ 130].
