What is the translation of " ПАРТИЦИПАЦИЈА " in English?

• participation
• co-payments

Examples of using Партиципација in Serbian and their translations into English

Партиципација у јавном животу.
Participation in Public Life.

Учење као легитимна периферна партиципација.
Action learning as legitimate peripheral participation.

Партиципација у образовању одраслих.
Participation in education for adults.

Постоји месечна премија и партиципација за услуге.
There is a monthly premium and co-payments for services.

Партиципација ученика у раду школе.
Learners' participation in school activities.

На које начине партиципација може да трансформише заједнице?
In what ways can participation transform communities?

Мој лични водич кроз локалну администрацију партиципација за очетнике.
My Personal Guide through Local Administration- Participation for Beginners.

Иначе, оволика партиципација тзв. таблоида није само наша специфичност.
Otherwise, such participation of so-called tabloids is not only our peculiarity.

Међутим, сада се подразумева да јањичарска партиципација у економији није била ограничена на период након Сулејмана.
However, it is now understood that janissary participation in the economy was not limited to the post-Suleimanic period.

За странце, партиципација за уношење у каталог и жирирање износи 50 €.
For foreigners, the participation for categorization and jury evaluation is 50 euros.

Тема овогодишње Европске недеље демократије је„ Грађанска партиципација, саветовање и посвећеност- за напредну локалну демократију“.
This year's theme is“Citizen participation, consultation and commitment: for a thriving local democracy.”.

Плурализам и друштвена посвећеност су камен темељац наше филозофије, као што су различитост, партиципација и независна мисао.
Pluralism and social commitment are the cornerstones of our philosophy, just as diversity, participation and independent thought.

Пројекат« Крени и покрени» Партиципација младих у животу локалне заједнице- CRS fond.
Project‘Get started and Get Going' Participation of youth in the life of local community- CRS foundation.

Планови осигурања који дају веће трошкове пацијентима у облику већих одбитака и виших партиципација обично имају ниже премије.
Insurance plans that impart more costs on patients in the form of higher deductibles and higher co-payments typically have lower premiums.

Тема овогодишње Европске недеље демократије је„ Грађанска партиципација, саветовање и посвећеност- за напредну локалну демократију“.
The theme this year is“Citizen participation, consultation and commitment: for a thriving local democracy”.

Добијени су кнкретни подаци од самих особа са инвалидитетом и њихових породица чиме је обезбеђена активна партиципација корисника услуга.
Specific data were obtained from people with disabilities themselves and their families, thus ensuring active participation of service users.

Пример су отворени играчи који имају користи од партиципација других играча који се разликују од тога како они имају користи од игара програмера.
An example is online gamers who benefit from participation of other gamers as distinct from how they benefit from game developers.

Hiller и Belanger[ Hiller& Belanger 2001] су дефинисали модел који се састоји од пет фаза: информације, двосмерна комуникација, трансакције, интеграција и партиципација.
Hiller and Belanger's five-stages and Moon's five-stage model: Hiller and Belanger(2001) identified a five-stage model-information, two-way communication, transaction, integration and participation.

Партиципација грађана и локалне заједнице Упркос скоријој историји, и чињеници да актуелни закон предвиђа утицај грађана на власт и процесе одлучивања, ово се у пракси ретко дешава.
The Participation of Citizens and the Local Community Despite the recent changes and the fact that the current law foresees citizens' participation in governance and decision-making processes, this is rarely implemented in practice.

Playmakers представља први корак у остварењу главних циљева УЕФА стратегије за развој женског фудбала” Време за акцију”- да се дуплира партиципација девојчица и жена у фудбалу до 2024. године.
Playmakers represent a first step toward achieving one of the main goals of“Time for Action” the UEFA Women's Football Strategy- to double girls' and women's participation in football by 2024.

Формална јавна партиципација своди се на ритуал притискања дугмића на сваке четири године( то јест, на изборе), чиме се потпуно напушта редовно политичко ангажовање које је основа функционалне демократије.
Formal public participation keeps to the ritual of pushing buttons in the quadrennial extravaganzas(i.e., elections), which effectively abandons the regular political engagement that is the foundation of functioning democracy.

Једно за другим, у наставку су следили презентација остварених резултата, представљање публикације„ Мој лични водич кроз локалну администрацију- партиципација за почетнике“, те утисци о пројекту из угла одборника и из угла вршњачких едукатора.
One by one, following items has been presented- results achieved, publication“My Personal Guide through Local Administration- Participation for Beginners”, and impressions on the project both from the perspective of local councilor and peer educators.

Овогодишњи лауреати су развили теорију уговора као свеобухватан оквир за анализу многих различитих питања у дефинисању уговора, попут зарада руководилаца заснованих на учинку, такса и партиципација у осигурању, али и приватизација активности јавног сектора.
This year's laureates have developed contract theory, a comprehensive framework for analysing many diverse issues in contractual design, like performance-based pay for top executives, deductibles and co-pays in insurance, and the privatisation of public-sector activities.

Participacija građana, koja je bilo ključno pitanje za Čaveza, više nije tako važna.
Participation, that was the central question under Chavez, is not so important any more.

Уплате од партиципације за лекове.
Payments from the participation for medicines.

Ona je govorila o građanskoj participaciji na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou.
She spoke about civic participation locally, nationally and internationally.

Ekonomska participacija članova;
Economic participation of partners;

Повећати информисаност деце о здрављу и партиципацију деце у доношење одлука о здрављу.
Increase children's health awareness and children's participation in health decision making.

Ekonomska participacija članova;
Economic participation by its members;

Уплате од партиципације за услуге.
Payments from the participation for the services.