What is the translation of " ПАСТЕРИЗАЦИЈА " in English?

• pasteurization

Examples of using Пастеризација in Serbian and their translations into English

Називом Пастеризација Француске.
The Pasteurization of France.

Пастеризација је названа по микробиологу Лоуису Пастеуру, проналазачу процеса.
Pasteurization is named after microbiologist Louis Pasteur, inventor of the process.

Термичка обрада( пастеризација и замрзавање).
Thermal processing(pasteurization and freezing).

Наравно, вирус је убијен у пастеризацији- ако је пастеризација обављена исправно.
We are told that the virus is killed in pasteurization- if the pasteurization was done correctly.

Пастеризација је процес којим се млеко загрева на високим температурама да би се уништиле бактерије у млеку.
Pasteurization is the process of heating milk at very high temperatures to destroy bacteria.

Најпознатији је широј јавности по процесу који спречава млеко и вино да се покваре, тај процес је назван пастеризација.
He is best known to the general public for showing how to stop milk and wine from going sour- this process came to be called pasteurization.

Пастеризација и стерилизација су уобичајени термини који се чују у индустрији робе широке потрошње( ФМЦГ).
Pasteurization and sterilization are common terms that are heard in the fast moving consumer goods(FMCG) industry.

Најпознатији је широј јавности по процесу који спречава млеко и вино да се покваре, тај процес је назван пастеризација.
He was best known to the general public for inventing a method to stop milk and wine from causing sickness, a process came to be called Pasteurization.

Пастеризација је успешно уклањала бактерије, али је такође уништила и витамин Ц, изазивајући прехрамбену заразу.
Pasteurization was effective against bacteria, but it destroyed the vitamin C, causing a nutritional disease.

Опрема за вађење хмеља у пиво, филтрација, пастеризација, карбонизација пива и друго кондиционирање пива- завршна обрада пива.
Equipment for extraction hops into beer, filtration, pasteurization, carbonization of beer and other conditioning of beer- the final beer processing.

Пастеризација је процес загревања течности на одређену температуру у одређеном временском периоду како би се смањио раст микроорганизама.
Pasteurization is the process of heating liquid to a specific temperature for a specific time period to reduce microbial growth.

Он је најпознатији широј јавности по изуму технике третирања млека и вина којом се спречава бактеријска контаминација, процес који је у данашње време познат као пастеризација.
His greatest achievement as a scientist is his technique of treating wine and milk stopping bacterial infections, which is commonly known as pasteurization.

Пастеризација захтева брзо загревање течности на одређену температуру током одређеног времена, након чега следи брзо хлађење и затим заптивање.
Pasteurization requires rapidly heating the liquid to a specific temperature for a specified time, followed by rapid cooling and then sealing.

Године 1869. је притиснуо сок од грожђа Цонцорд, филтрирао и бацио у своју кухињу, а затим користио иновативну нову технику Лоуис Пастеур под називом" пастеризација".
In 1869, he pressed juice from Concord grapes, filtered and bottled it in his own kitchen, and then used Louis Pasteur's innovative new technique called“pasteurization.”.

Пастеризација је процес једнократног загревања течних производа или супстанци на 60 ° Ц током 60 минута или на температури од 70-80 ° Ц у трајању од 30 минута.
Pasteurization is a process often disposable heating liquids or substances to 60° C for 60 minutes or at a temperature of 70-80° C for 30 min.

Цилиндрични резервоари за пиво- резервоари под притиском за привремено складиштење, филтрација, пастеризација, арома, завршно кондиционирање пива, пуњење пива у боце, канте и лименке.
Cylindrical beer storage tanks- pressure tanks for temporary storage, filtration, pasteurization, flavouring, final beer conditioning, filling beer into bottles, kegs and cans.

Већ пола века откако је Пастеур открио откриће, пастеризација млека и многих других течности и хране спасила је много милиона живота, мењајући људску историју још од непознатих начина.
In the century and a half since Pasteur made his discovery, pasteurization of milk and many other liquids and foods has saved many millions of lives, altering human history since in unknown ways.

Након истраживачког пројекта за испититивање социологије приматолога, Латур наставља теме из Живота лабораторије са делом“ Микроби: рат и мир”( у Енглеској објављен под називом Пастеризација Француске).
After a research project examining the sociology of primatologists, Latour followed up the themes in Laboratory Life with Les Microbes: guerre et paix(published in English as The Pasteurization of France in 1988).

Pasterizacija ubija korisne bakterije koje se mogu naći u sirovom mleku.
Pasteurization kills harmful bacteria potentially found in raw milk.

Процес пастеризације уништава витамин Ц у млеко;
The pasteurization process destroys the Vitamin C in the milk;

Pasterizacija takođe uništava do 50% vitamina C koji je prisutan u mleku.
Pasteurization also destroys up to 50 percent of the vitamin C present in the milk.

Процес пастеризације неутралише ове ензиме, спречавајући да се то догоди.
The pasteurization process neutralizes these enzymes, stopping that from happening.

Опрема за ароматизовање, филтрацију, пастеризацију, карбонизацију и друго финално кондиционирање алкохолних воћних напитака.
Equipment for flavourizing, filtration, pasteurization, carbonization and other final conditioning of alcoholic fruit beverages.

Процес се састоји од загревања састојака до 85 °Ц за пастеризацију.
The process consists of heating the ingredients to 85 °C(185 °F) for pasteurization.

Млеко првенствено изазива алергије због пастеризације.
Milk causes allergies primarily because of pasteurization.

Развијен је нови процес који се показао супериорним за пастеризацију, названу микрофилтрација.
A newer process has been developed, which has proven superior to pasteurization, called microfiltration.

Прича о пастеризацији.
The Story of Pasteurization.

Ali, od kad je pasterizacija proces otklanjanja??
But when did pasteurization become a removal process?

Овај процес је на крају назван по изумитељу, пастеризацији.
This process eventually was named after its inventor, pasteurization.

Plastika nikako ne može da izdrži proces pasterizacije.
Plastic cannot withstand the pasteurization process.