What is the translation of " ПАТРОЛНЕ " in English?

• patrol

Examples of using Патролне in Serbian and their translations into English

Патролне дужности са главном војском у Бохемији.
Patrol duties with the main army in Bohemia.

Демилитаризовану зону ће контролисати руске и турске патролне групе.
The zone will be monitored by joint Turkish and Russian army patrols.

Патролне дужности на шлеској граници са Пољском.
Patrol duties on the Silesian border with Poland.

Компанија такође развија технологију за оружје на даљинско управљање, патролне чамце и дронове.
The firm is also developing technology for remotely-operated weapons, patrol boats, and drones.

Патролне дужности у Угарској нису виделе ништа 1664. додељен Сухецовом корпусу.
Patrol duties in Hungary, saw no action 1664 Assigned to Souchez's Corps.

Ту-160 и други стратешки авиони обновили су патролне летове преко Пацифика и Атлантика 2007. године.
The Tu-160 and other long-range aircraft resumed patrol flights over the Pacific and Atlantic in 2007.

Разумијем страх који многи администратори имају када је у питању усвајање програма патролне пушке.
I understand the trepidation that many administrators have when it comes to adopting a patrol rifle program.

Флота је била подељена у ракетне, торпедне и патролне бригаде, подморничарску дивизију и флотиле миноловаца.
The fleet was divided into missile, torpedo and patrol brigade, division and submarine flotilla of minesweepers.

Ови авиони, познати и као„ Летеће лисице“( Фоксбет), дуго нису били укључени у извршавање борбених задатака и вршили су само ретке патролне летове.
These aircraft, also known as“Flying foxes”(Foxbat), long time were not involved in combat missions and have made only rare patrol missions.

Флота је била подељена у ракетне, торпедне и патролне бригаде, подморничарску дивизију и флотиле миноловаца.
The fleet was organized into missile, torpedo, and patrol boat brigades, a submarine division, and minesweeper flotillas.

Мада" црна пушка" убрзано постаје стандардно средство за спровођење закона у Сједињеним Државама, патролне пушке издате одељења још нису универзалне.
THOUGH the“black rifle” is rapidly becoming a standard tool for law enforcement in the United States, department-issued patrol rifles are not yet universal.

САД шаљу своје бродове и авионе да врше патролне мисије у спорној области, што је више пута изазвало протесте Пекинга.
The US has been sending its vessels and airplanes to carry out patrol missions in the disputed area, repeatedly causing outcry from Beijing.

Амерички војни званичник је рекао да Русија раније није бомбардерима изводила патролне мсије у Мексичком залиуву, па ни за време Хладног рата.
A senior U.S. military official said Russia has not previously flown actual bomber patrols over the Gulf of Mexico, including during the Cold War.'.

Следио је и подешелон квадова ДИНЛИ МУП-а Србије намењених за патролне делатности, снајперска дејства, потере, као и задатке који захтевају брзе маневре јединица.
Then followed by the sub-echelon of Serbian MoI intended for patrol activities, sniper attacks, pursuits, and tasks requiring quick manoeuvres.

Такође је снимљен и жути„ РоРо Александар Ткаченко“ како плови ка Тартусу, који је носио брзе патролне чамце, конструкцију за монтажни мост и неколико камиона.
A yellow RoRo Alexandr Tkachenko was also pictured heading for Tartus carrying high-speed patrol boats, a temporary bridge structure and several trucks.

Усудио бих се рећи да, док куцам ове речи, одвија се састанак о буџету у полицијској управи негде у Америци и новац за нове патролне пушке се додељује.
I would venture to say that as I type these words, a budget meeting is going on in a police department somewhere in America and the money for new patrol rifles is being allocated.

Ако тражите веома популарне дечије цртане филмове као што су„ Пепа прасе“ или„ Патролне шапе“, видећете да постоје и милиони оваквих видеа на интернету.
So if you search for really popular kids' cartoons like"Peppa Pig" or"Paw Patrol," you will find there's millions and millions of these online as well.

Данас, бродоградилиште производи мешавину супериацхтс и комерцијални бродови који укључују специјализиране апликације и брзе патролне бродове за владину и поморску употребу.
Today, the shipyard produces a mixture of superyachts and commercial vessels that include specialized applications and fast patrol boats for government and naval use.

Углавном дизајнирани за извиђачке и патролне сврхе, као и за заштиту конвоја и подршку пешадији, теренска пешадијска возила Тигр-М су такође видела борбу у Сирији.
Mainly designed for reconnaissance and patrol purposes, as well as for protecting convoys and supporting infantry, Tigr-M all-terrain infantry mobility vehicles have also seen combat in Syria.

Ипак, у овом тренутку, Чувар мора је окупио три брода и три подморнице НАТО, грчких и шпанских подморница, италијанску, бугарску и турску фрегату и патролне авионе из Грчке, Турске, Италије, Шпаније и Португала.
Nevertheless, at this moment, Sea Guardian has gathered three ships and three submarines of NATO, Greek and Spanish submarines, Italian, Bulgarian and Turkish frigates, and patrol aircrafts from Greece, Turkey, Italy, Spain and Portugal.

САД и ЕУ могу законито обављати такве патролне мисије само" ако делују у међународним водама", а не у територијалним водама било које Заливске државе, изјавио је за РТ стручњак за морско право Дејвид Мекинес.
The US and EU can lawfully carry out such patrol missions only"if they operate in international waters," not within the territorial waters of any of the Gulf State, maritime lawyer David McInnes told RT.

Патролна кола у немачкој држави Шлезвиг-Холштајн.
Schleswig-Holstein Police patrol car.

Predajte je svim patrolnim kolima i pozornicima.
Issue it to every patrol car and community support officer.

Moj patrolni automobil bio najbliži?
My patrol car was closest?

Patrolna kola zaustave tipa zbog brze vožnje.
Patrol car pulls a guy over for speeding.

Naš patrolni brod poslao nam je upozorenje.
Our patrol ship has sent us a warning.

Pažnja patrolnim kolima. Imamo pritužbe na buku u Kvahoškom društvenom centru.
MAN Attention, patrol cars, we've got a noise complaint at the Quahog Community Center.

Mislite li da oni patrolni brodovi imaju dozvolu da pucaju?
Do you think those patrol ships have clearance to fire?

За поређење, савезнички патролни авиони су их ловили.
By comparison, Allied patrol planes were hunting them.

Osoba koja vozi patrolni auto posle vas.
The person driving the patrol car after you.