What is the translation of " ПЕРСОНИФИКУЈЕ " in English?

• personifies
• personifying
• personified

Examples of using Персонификује in Serbian and their translations into English

Фројд- персонификује пса са дететом.
Freud- personifies the dog with the child.

Један од ових ратника је мушкарац који персонификује божанство кише.
One of these warriors is a man personifying the rain deity.

Аесоп- персонификује пса са људским окружењем.
Aesop- personifies the dog with the environment of man.

Карактеристика таквог облика је да она персонификује геј, гневни карактер.
The feature of such form is that she personifies gay, fervent character.

Он персонификује пад и године слабе власти.[ 2].
He personifies decline and the waning years of a weak authority.[6].

Луксузно перје птица увек персонификује плодност и повезаност са природним силама.
Luxurious feathers of birds always personified fertility and connection with natural forces.

Данас, ова невероватна икона има веома сложену причу која персонификује историју порекла.
Today, this amazing icon has a very complex storyline, personifying the history of origin.

Ако животиња има мутну боју, онда она персонификује посвећеност и истрајност свог власника.
If the animal has a dull color, then it personifies the dedication and perseverance of its owner.

Достојанстен лик овде, у средини, одевен је у боје Сијене и персонификује саму републику.
The majestic figure here in the middle is dressed in Siena's colors and he personifies the republic itself.

Триколор ТВ" персонификује гледалаца и отвара претплатника приступ високог квалитета и занимљивог садржаја без везаности за етар времена.
Tricolor TV personifies TV viewing and opens access to high quality and interesting content for the subscriber without binding to the airtime.

Неки атеисти окупљени око Жака Ебера су уместо тога настојали да успоставе култ разума, облик псеудо-атеистичке религије са богињом која персонификује разум.
Some atheists surrounding Jacques Hbert instead sought to establish a Cult of Reason, a form of atheistic pseudo-religion with a goddess personifying reason.

Необична и мистериозна реч персонификује тепих који се стављају на столу како би га заштитили од свих врста механичких и термичких оштећења.
An unusual and mysterious word personifies a rug that is placed on the tabletop to protect it from all sorts of mechanical and thermal damage.

Његова љубавница, међутим, није друга жена, већ његова опсесија пићем и унутрашњи демони који се опијају алкохолом како симболично персонификује црну мачку.
His mistress, however, is not another woman, but rather his obsession with drinking and the inner demons his drinking unleashes as symbolically personified by the black cat.

Триколор ТВ" персонификује гледалаца и отвара претплатника приступ високог квалитета и занимљивог садржаја без везаности за етар времена.
Tricolor TV" personifies viewership and opens subscribers access to high-quality and interesting content without being tied to the ether of time.

Као злато руднике или ловце на благо, Арапске ноћи увек ће бити главна тема света слотова, са својим богатим богатствима на крају авантуре која персонификује размишљање иза читаве индустрије.
Like gold mines or treasure hunters, Arabian nights will always be a staple theme of the slots world, with its opulent riches at the end of an adventure personifying the thinking behind the entire industry.

Краљ који персонификује кишно божанство је затим приказиван како носи оружје и поробљује непријатеље,[ 1] док његова ратна дејства подсећају на насилну олују.
The king personifying the rain deity is then shown carrying war implements and making prisoners,[6] while his actions seem to be equated with the violence of a thunderstorm.

Ово је, заправо, прича о трагичној судбини једног човека који персонификује трагизме многих људи, свих оних који су некритички веровали у један нови систем, који је требало да им обезбеди један земаљски рај.
This is, in fact, a story about tragic destiny of a man, personifying tragic destinies of many people, all those who enthusiastically believed in the new world order, which should have provided them with earthly paradise.

Наравно, уколико је пророк, глас свог народа, ако поседује унутрашњи духовни инстинкт, ако персонификује духовни врхунац свог народа, душу своје нације, онда очигледно не може бити ништа друго до пророк.
Of course if he is a prophet, the voice of his people, if he possesses an inner spiritual instinct, if he personifies his people's spirtual summit, his nation's soul- then obviously he cannot be anything else but a prophet.

Насупрот римског виђења предања, које персонификује папство и које је развило нове догме које нису биле раније познате у Цркви( као што је папска непогрешивост, да наведемо један од одбојнијих примера)- православни не верују да се Предање мења или развија.
Contrary to the Roman view of Tradition, which is personified by the Papacy, and develops new dogmas previously unknown to the Church(such as Papal Infallibility, to cite just one of the more odious examples)- the Orthodox do not believe that Tradition grows or changes.

Грех је често персонификован као господар пр.
Sin is often personified as a master eg.

Често је прималац персонификовани апстрактни квалитет или неживи предмет.
Often the addressee is a personified abstract quality or inanimate object.

Niko ne personifikuje ovu ideju više od francuskih žena.
No one personifies this more than Mike.

У нордијској митологији, Нот( старонордијски:[ ˈноːтː],„ ноћ“)[ 1] је персонификована ноћ.
In Norse mythology, Nótt(Old Norse:[ˈnoːtː],"night"[1]) is night personified.

Наши ликови су персонификовани.
The characters are personified.

Јединице времена и елемената космологије су персонификована као богови.
Units of time and elements of the cosmology are personified as deities or beings.

Stoga je đavo personifikovan.
Therefore'the devil' is personified.

Стога је ђаво персонификован.
Therefore'the devil' is personified.

То се мора персонификовати.
It has to be Personalised.

То се мора персонификовати.
It Must be Personalized.

То се мора персонификовати.
It must be Personalised.