Examples of using Пловци in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такви пловци личе на дим и нестају како се крв апсорбује.
Ови плутачи се не налазе у стакленом хумору као горе наведени пловци.
These Ти пловци нам откривају да се горња половина океана загријава значајном брзином.
Те досадне мале неравне линије или„ паучине“ називају су пловци и искусило их је око 70 одсто људи.
These annoying little squiggly lines, or“cobwebs,” are called floaters and are experienced by around 70% of people.Да би се пловци приближили близу, туристи могу посјетити Мардис Грас Ворлд, где можете гледати уметнике и занатлије да их изграде.
To see the floats up close, tourists can visit Mardis Gras World, where you can watch artists and craftsmen build them.Током фестивала грађани Тиволи организују пловци украшене Пиззутелло, посебним овалног облика грожђа.
During the festival the citizens of Tivoli organize floats adorned with Pizzutello, the special oval-shaped grape.Бољи потез рад иширење обзиром садржаја може прецизно умањена и ротира пловци или проширења области.
Improved the move operation andexpansion of view of the contents can accurately scaled and rotated floats or expandable area.Диснеи је створио нови систем у коме ће пловци играти различиту музику у зависности од тога где су на парадној рути били лоцирани.
Disney created a new system wherein floats would play different music depending on where in the parade route they were located.Пловци су углавном само гњаватори на које се навикнемо, али понекад могу заклонити видно поље, због чега је потребна операција.
Floaters are usually just an annoyance that people get used to, but sometimes they can hamper vision and therefore require surgery.Међутим, велики перзистентни пловци могу бити врло мукотрпни за неке људе, што их доводи у потрази за начином да се ослободи очних пловила и летећих мјеста у њиховом видном пољу.
However, large persistent floaters can be very bothersome to some people, causing them to seek a way to get rid of eye У Бахији, прославе се вртају око музике, са парадама блоцос афрос( бубњарски корпус) итриос елетрицос( камиони или пловци са звучним системима и етапама за наступе уживо) који полако крећу кроз улице дебеле са партијама.
In Bahia, the celebrations revolve around music, with parades of blocos afros(drum corps) andtrios elétricos(trucks or floats with sound systems and stages for live music performances) creeping slowly through streets thick with party-goers.Али пловци и блицеви светлости такође могу сигнализирати почетак одвојене мрежњаче- озбиљан проблем који може изазвати слепило ако се не лечи одмах.
Floaters and flashes can signal the start of a detached retina- a serious problem that can cause blindness if not treated immediately.Разлог због којег можете боље видети пловце када гледате, на пример, светло плаво небо, је зато што се ваши ученици слажу са врло малом величином,чиме се смањује отвор бленде, што доводи до тога да пловци постају очигледнији и фокусирани.
The reason you can see eye Али пловци и блицеви светлости такође могу сигнализирати почетак одвојене мрежњаче- озбиљан проблем који може изазвати слепило ако се не лечи одмах.
But floaters and flashes of light can also signal the beginning of a detached retina- a serious problem that can cause blindness if not treated immediately.Да бисте утврдили да ли можете да користите ласерску витреолизу да бисте се решили очних покрета, ваш лекар за очи ће размотрити неколико фактора, укључујући и ваше године,колико брзо почињу симптоми, како изгледају ваши пловци и где се налазе.
To determine if you can benefit from laser vitreolysis to get rid of eye Али пловци и блицеви светлости такође могу сигнализирати почетак одвојене мрежњаче- озбиљан проблем који може изазвати слепило ако се не лечи одмах.
But floaters and flashes of light can also be a signal of the start of a retinal detachment- a very serious problem that can cause blindness if it is not treated immediately.Да бисте утврдили да ли можете да користите ласерску витреолизу да бисте се решили очних покрета, ваш лекар за очи ће размотрити неколико фактора, укључујући и ваше године,колико брзо почињу симптоми, како изгледају ваши пловци и где се налазе.
To figure out if you can take advantage of laser vitreolysis to get rid of eye Ако изненада видите нове пловце, посетите свог лекара ока без одлагања.
If you suddenly see new floaters, visit your eye doctor without delay.Plovci, igranje na ulici.
Floats, dancing in the streets.Не постоји дефинитиван третман за пловце, јер већина ће нестати или постати мање приметна током времена.
There is no definitive treatment for floaters, as most will fade or become less noticeable over time.Plovci serije S( 1-5) su specijalno konstruisani za pecanje na mirnim i sporotekućim vodama kada vremenski i drugi uslovi zahtevaju nešto više od običnog plovka.
Floats from S series(S1- S5) are specially designed for fishing on calm waters and slow when weather and other conditions require more than just Онда ће доктор прегледати биомикроскоп( ламеласту лампу) како би прецизно испоручио ласерску енергију за обрађене пловце.
Then, the doctor will browse a biomicroscope(slit lamp) to exactly provide the laser energy to the floaters being treated.Te dosadne male neravne linije ili„ paučine“ nazivaju su plovci i iskusilo ih je oko 70 odsto ljudi.
Those strange things you see floating in your eye are called floaters and are experienced by around 70% of people.Te dosadne male neravne linije ili„ paučine“ nazivaju su plovci i iskusilo ih je oko 70 odsto ljudi.
These annoying little squiggly lines, or“cobwebs,” are called floaters and are experienced by around 70% of people.Plovci su drugačiji nego naši.
Their trains are different from ours.Синкер је одабран тако да је око трећине пловца изнад воде( овај поступак се одвија код куће у купатилу или канту воде).
