What is the translation of " ПЛУТАТИ " in English?

• float
• sail
• drift

Examples of using Плутати in Serbian and their translations into English

Не можете плутати у базену, већ на мору.
You can not drift in a pool, but at sea.

Као брод који ћете назвати, тако ће плутати.
As a ship you will name, so it will float.

Боца је могла дуго плутати морем- рече први рибар.
It could have been floating for years,” the first fisherman said.

Интелигентни дрон може избјећи препреке и тачно плутати.
An intelligent dron can escape obstacles and float exactly.

Након неколико минута, дуде ће плутати на површину.
After a couple of minutes, the soothers will float to the surface.

На крају крајева, као брод који ћете назвати, тако ће плутати.
After all, as a ship you will call, so it will float.

У две варијанте, плавути могу плутати на површини воде.
And in the two variants, the fins can float on the water surface.

Добри ће потонути на дно, а пацифери ће плутати.
The good ones will sink to the bottom, and the pacifiers will float.

Сва крхотина ће плутати на површину и лако се могу уклонити.
All debris will float to the surface and can be easily removed.

Сипати воду у контејнер и плутати восак на површини воде.
Pour water into a container and float wax on the surface of the water.

Није за ништа, постоји изрека" како називате брод, па ће плутати".
There is an opinion that“as you call a ship, so it will sail.”.

Плутати испод сплава до рупе, као рупа у леду; газирана вода;
Float under a raft to a hole, like a hole in the ice; treading water;

Није ништа што постоји изрека:“ Као брод ћете назвати, па ће плутати.”.
There is a proverb"As a ship you will name, so it will float".

Боца је могла дуго плутати морем- рече први рибар.
The bottle could have been floating in the sea a long time,” said the first fisherman.

Није за ништа, постоји изрека" како називате брод, па ће плутати".
There is a popular belief-“How you will name your boat, so it will sail”.

Акваријум треба покрити или плутати на површини плутајућих биљака.
Aquarium should be covered or float on the surface of floating plants.

Није за ништа, постоји изрека" како називате брод, па ће плутати".
No wonder that it is said that“as you call a boat, it will sail like this”.

Уз помоћ ових материјала на стропу могу плутати облаци или сјајне звијезде.
With the help of these materials on the ceiling can float clouds or shine stars.

Није ништа што постоји изрека:“ Као брод ћете назвати, па ће плутати.”.
There is a popular belief-“How you will name your boat, so it will sail”.

Неке нерастворене гелне честице повремено ће плутати около у течном центру стакленог стакла.
Some undissolved gel particles occasionally will float around in the more liquid centre of the vitreous.

Није за ништа, постоји изрека" како називате брод, па ће плутати".
You can see for no reason that they say how you call a ship, so it will float.

Те мјере су пreдузете након катастрофе Титаник( Титаник је могао плутати са поплављеним првим четири одјељка).
Those measures had been taken after the Titanic disaster(Titanic could float with her first four compartments flooded).

Пржити, како би напунио свој пливачки ваздух ваздухом, одмах плутати на површину.
Fry, to fill their swim bladder with air, immediately float to the surface.

Можете покупити саднице са лишћем које може плутати на површини акваријума и конзумирати праву количину свјетлости.
You can pick up seedlings with leaves that can float on the surface of the aquarium and consume the right amount of light.

Није ништа што постоји изрека:“ Као брод ћете назвати, па ће плутати.”.
It is not for nothing that there is a saying that how you name a ship as it will float.

Хов Под водом Ховерцрафт може зауставити и плутати на води, стартовати на води, лебдети и полетјети у било којем смјеру.
Hov Pod Water Hovercraft can stop and float on the water, start up on the water, hover and take off in any direction.

Није ништа што постоји изрека:“ Као брод ћете назвати, па ће плутати.”.
I am not just saying that banal phrase,“What should you call a ship, so it will float?”.

Након јела, риба почиње плутати до површине воде до трбуха и може остати у том положају сатима или чак данима.
After eating, the fish begins to float up to the surface of the water up the belly and can stay in that position for hours or even days.

У океану конкурентског снабдевања, лакше се утопити него плутати на површину.
In the ocean of competing for supply, it's easier to drown than to float to the surface.

Можете добити или малу„ беби чамац“ како би ваша беба могла плутати док ви пливате( али никада не скидате поглед са њега) или једноставно уживајте у води.
You can either get a tiny“baby boat” for your baby to float in while you swim(but never take your eyes off him) or simply enjoy the water.