What is the translation of " ПОБАЧАЈУ " in English?

• miscarriage
• abortion

Examples of using Побачају in Serbian and their translations into English

О побачају у овом случају немојте рећи.
About miscarriage in this case do not say.

Дуггарс причају о њиховом побачају, следећу трудноћу.
Duggars talk about their miscarriage, next pregnancy.

Наводи о побачају за родитеље како би им олакшали тугу.
Quotes on miscarriage for parents to ease their grieving.

У овом случају говоре о спонтаном абортусу или спонтаном побачају.
In this case, they talk about spontaneous abortion, or miscarriage.

Легалност, учесталост и културни погледи према побачају су различити широм света.
The legality, prevalence, and cultural views on abortion vary substantially around the world.

Тако да не може бити велике туге у мртворођеном детету, а камоли у побачају.
So there could be no great grief in a stillborn child, let alone in a miscarriage.

Табу број три: не можете разговарати о свом побачају… али ја ћу данас говорити о свом.
So taboo number three: you can't talk about your miscarriage-- but today I'll talk about mine.

Ако се побачај догоди 2 или више пута, већ говоримо о уобичајеном побачају.
If miscarriages happened 2 or more times, we are already talking about habitual miscarriage.

Постоје многи фактори који доприносе побачају и један од главних узрока је лош развој фетуса.
There are many factors that contribute to a miscarriage and one of the major causes is the poor development of the fetus.

Одустати од лоших навика, које чак и након успешног зачећа могу постати озбиљна пријетња побачају.
To give up bad habits, which even after a successful conception can become a serious threat to miscarriage.

У комплексу, све супстанце садржане у ловоровом листу заједно са етеричним уљима могу допринијети побачају или узроковати периоде за дјевојчицу.
In the complex, all the substances contained in the bay leaf together with essential oils can contribute to miscarriage or cause periods for the girl.

Ово је јасно из ове посебне приче о мајци која говори о њеном побачају и њеној преураној ћерки Нелле пре него што је родила здравог здравог сина.
This is clear from this special story of a mother who talks about her miscarriage and her premature daughter Nelle before she gave birth to a healthy healthy son.

КСНУМКС Чињеница која је вриједна спомена, без успоравања тога, је да нико од правосудних судионика који су укључени у одлуку епохе о побачају у Рое против Вадеа[ КСНУМКС] да ли је било какве медицинске стручности.
A fact worth mentioning, without belabouring the point, is that none of the Justices involved in the epoch-making decision on abortion in Roe v. Wade[56] had any medical expertise whatsoever.

Републиканци су изгубили због циничних ставова као што је Меконелов, због недостатка нових идеја и великог броја лоших идеја- о имиграцији, клими, о томе како се отварају нова радна места, о побачају и другим друштвеним питањима.
The GOP lost an election that, given the state of the economy, it should have won because of an excess of McConnell-like cynicism, a shortage of new ideas and an abundance of really bad ideas- about immigration, about climate, about how jobs are created and about abortion and other social issues.

Не можете користити чајеве од камилице или таксе са травом у женама склоним побачају детета, након неколико трудноћа које су завршиле побачајом.
You can not use inside chamomile teas or fees with grass in them women prone to miscarriage of the child, after several pregnancies ended in miscarriage..

Ових дана се поново расправља о условима под којима жене могу извршити побачај, чак и ако се таква пракса мора спровести у било којим околностима, како би се обновила реформа закона о побачају који је промовисао министар правде, Алберто Руиз-Галлардон.
These days, the conditions under which women can have an abortion are being debated again, even if such practice must be carried out in any circumstance, to rebuild the reform of the Abortion Law promoted by the Minister of Justice, Alberto Ruiz-Gallardón.

Шести круг је открио да, будући да закон„ захтева обелодањивање истинитих, нетачних и релевантних информација о побачају, сматрамо да он не крши право лекара на слободу говора према Првом амандману“.
The 6th Circuit found that because the law“requires the disclosure of truthful, non-misleading and relevant information about an abortion, we hold that it does not violate a doctor's right to free speech under the First Amendment.”.

Шести круг је открио да, будући да закон„ захтева обелодањивање истинитих, нетачних и релевантних информација о побачају, сматрамо да он не крши право лекара на слободу говора према Првом амандману“.
As the Sixth Circuit noted in their ruling, the law“requires the disclosure of truthful, non-misleading and relevant information about an abortion” and so“does not violate a doctor's right to free speech under the First Amendment.”.

Шести круг је открио да, будући да закон„ захтева обелодањивање истинитих, нетачних и релевантних информација о побачају, сматрамо да он не крши право лекара на слободу говора према Првом амандману“.
The Sixth Circuit upheld Kentucky's law, holding that because the law“requires the disclosure of truthful, nonmisleading, and relevant information about an abortion, we hold that it does not violate a doctor's right to free speech under the First Amendment.”.

Шести круг је открио да, будући да закон„ захтева обелодањивање истинитих, нетачних и релевантних информација о побачају, сматрамо да он не крши право лекара на слободу говора према Првом амандману“.
The majority opinion on"The Ultrasound Informed Consent Act" found that because the law"requires the disclosure of truthful, non-misleading, and relevant information about an abortion, we hold that it does not violate a doctor's right to free speech under the First Amendment.".

Други узроци побачаја могу бити.
Other causes of miscarriage can be.

Побачај убија човека живог, беспомоћног, невиног који има право на живот.
Abortion kills a living, helpless, innocent person, entitled to life.

Рани побачај је могућ.
Early miscarriage is possible.

Преурањени трудови- спонтани побачај у периоду од 28 до 39 недеља.
Preterm labor- spontaneous abortion in the period from 28 to 39 weeks.

Страх од побачаја у раној трудноћи.
Fear of miscarriage in early pregnancy.

Затражили сте побачај вакуумском аспирацијом за данас.
You've opted for vacuum-aspiration abortion today.

Побачај је био иза нас!
The miscarriage was behind us!

Уреапласмосис може изазватиспонтани побачај у раној фази.
Ureaplasmosis may causespontaneous abortion at an early stage.

Такође је могуће побачај и хронични фетуса хипоксија.
It is also possible miscarriage and chronic fetal hypoxia.

Pobačaj je veliki greh!
Abortion is a big sin! It's a great sin!