What is the translation of " ПОВЈЕРЕЊЕМ " in English?

• confidence
• trust

Examples of using Повјерењем in Serbian and their translations into English

Препоручујемо је са свим својим повјерењем-.
We recommend it with all your confidence-.

Са пуним повјерењем можемо претпоставити да је један од њих крив.
With full confidence we can assume that one of them is to blame.

Немојте почињати знојење или муцање, само реците са повјерењем.
Don't start sweating or stuttering, just say it with confidence.

Многи могу са повјерењем рећи о позитивним резултатима лијечења.
Many can say with confidence about the positive results of treatment.

С повјерењем можемо рећи да је плетенина увијек на врхунцу популарности.
With confidence we can say that knitwear is always at the peak of popularity.

Гледање у будућност је забавно, али то је немогуће учинити са повјерењем.
Looking into the future is fun, but it's impossible to do it with confidence.

Са потпуним повјерењем, цитати се могу описати као основа Форек тржишта.
With complete confidence, the quotes can be described as the basis of the Forex market.

Учите брзо и ефикасно, побољшајте свој језик и комуницирате на шпанском са повјерењем.
Learn quickly and effectively, improve your fluency and communicate in Spanish with confidence.

Купујте с повјерењем користећи најпопуларније и најсигурније начине плаћања у свијету.
Buy with confidence using the world's most popular and secure payment methods.

Као лиценцирана и регулисана компанија у Великој Британији, можете депоновати и повући с КСНУМКС% повјерењем.
As a UK licensed and regulated company, you can deposit and withdraw with 100% confidence.

Кућни апарати произведени у Јапану с повјерењем могу се назвати иновативни и једноставни за употребу.
Domestic appliances manufactured in Japan with confidence can be called innovative and easy to use.

Заштита купаца је комплет гаранција које купцима омогућују куповину с повјерењем на нашој веб страници.
Buyer Protection is a kit of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website.

Када желите дати дојење као мајку са повјерењем и задовољством, добра припрема је врло важна.
When you want to give breastfeeding as a mother with confidence and pleasure, good preparation is very important.

Могуће је говорити с повјерењем о развоју болести само ако се главни симптоми манифестују.
It is possible to speak with confidence about the development of the disease only if the main symptoms manifest themselves.

Желите ли коначно користити програм са лакоћом и повјерењем на посао и постати познат као стручни корисник?
Want to finally use the programme with ease and confidence at work and become known as an expert user?

Прва фаза кризе, која одговара старости од рођења до једне године, корелира са повјерењем у околни свијет.
The first crisis stage, corresponding to the age from birth to one year, correlates with trust in the surrounding world.

Ако сте на високом положају, руковање овом сценаријом са повјерењем и искреношћу створит ће добар примјер.
If you're in a senior position, handling this scenario with confidence and honesty will create a good example.

Тауруси су опсједнути повјерењем, па ако их једном не успијете, не можете очекивати да ће вам и даље вјеровати.
Tauruses are obsessed with trust, so if once you have failed them, you can not expect that they will continue to trust you.

Она је оставила скејт парк са осећајем поноса и са повјерењем да може учинити све због тебе.”.
She left the skate park with a sense of pride and with the confidence that she can do anything, because of you.".

Од практичног искуства до теоријских основа, концентрација управљања припрема вас да водите с повјерењем и успјехом.
From hands-on experience to theoretical foundations, the management concentration prepares you to lead with confidence and success.

Сјетите се како можете живјети своје тијело из снова с повјерењем, а губитак тежине вам никада више није препрека.
Recall how you can live your dream body with confidence and weight loss is never an obstacle for you again.

Уверење је веома привлачно код човека, па се уверите да јој приступате повјерењем и позитивним ставом.
Confidence is very attractive in a man, so make sure that you approach her with confidence and with a positive attitude too.

Остатак још није довољно побољшан, тако да можемо с повјерењем говорити о њиховим недостацима или заслугама.
The rest are not yet sufficiently improved so that we can speak with confidence about their shortcomings or merits.

Стога је потребно разликовати трговачки дух од баналне жеље за стабилношћу, просперитетним животом, повјерењем у будућност.
Therefore, it is necessary to distinguish mercantile spirit from the banal desire for stability, prosperous life, confidence in the future.

Издаја наноси велике трауме особи јер је повезана с издајом и повјерењем које је резултат тога нарушено.
Betrayal inflicts great traumas on a person because it is associated with treachery and trust that has been undermined as a result.

Ово ће омогућити ученицима да заврше своје студије са повјерењем знајући да отплата дуга неће постати претежито оптерећење", наводи се у саопштењу.
This will allow students to complete their studies with the confidence of knowing that debt repayments will not become an overwhelming burden,” a statement claimed.

Разведени људи или прекорачени одређени узраст, разочарани званичним односима или повјерењем у друге, у принципу, бирају ову врсту односа.
Divorced people or stepped over a certain age, disillusioned with official relations or trust in others, in principle, choose this type of relationship.

Ово ће омогућити ученицима да заврше своје студије са повјерењем знајући да отплата дуга неће постати претежито оптерећење".
This will allow students to complete their studies with the confidence of knowing that debt repayments will not become an overwhelming burden.

Чинећи то, имате некога ко може бити одговоран и пажљив на потребе корисника и некога ко је добро упућен у управљање повјерењем и задатке администрације.
By doing this, you have someone who can be responsive and attentive to the needs of the beneficiary and someone well-versed in trust management and administration tasks.

Инсистирамо на" Првим квалитетом, првим повјерењем и првим сервисом", као наша пословна филозофија, која се фокусира на међународна и домаћа тржишта, тежи се изврсности.
We insist on“First Quality, First Trust and First Service” as our business philosophy, focuses on international and domestic markets, strives for excellence.