What is the translation of " ПОДНОСИОЦА " in English?

• applicant
• submitter
• applicants

Examples of using Подносиоца in Serbian and their translations into English

Мјесто и адреса подносиоца захтјева.
Location and address of the applicant.

Ту је, по правилу, судија одлучио у корист подносиоца.
As such, the Judge ruled in the Applicant's favour.

Име и презиме и адресу подносиоца са контакт телефоном;
Name and address of the applicant with contact telephone.

Ту је, по правилу, судија одлучио у корист подносиоца.
There, in turn, the judge decided in favor of the applicant.

Како трка подносиоца посао је извршити своју шансу да добије посао?
How does a job applicant's race affect her chance of getting a job?

Сазнајте који су најважнији захтјеви за подносиоца захтјева.
Find out what are the most important requirements for the applicant.

Име и презиме подносиоца захтјева мора бити идентично у свим приложеним документима.
Name and surname of the applicant must be identical in all attached documents.

Образац за визу, исписан и потписан лично од стране подносиоца.
The visa questionnaire printed out and personally signed by the applicant.

За сваког подносиоца захтева треба припремити упитник, захтјеве и опис посла.
For each applicant, a questionnaire, requirements and job description should be prepared.

Најспорније шансе да добијете одбијање произилазе из подносиоца, ако….
The most solid chances of obtaining a refusal arise from the applicant if….

На захтев подносиоца рок важења Решења може се продужити.
At the request of the applicant, the duration of the Decision can be extended.

Да пристане на састанак не виде подносиоца барем на слици, ваше личне одлуке.
To agree to a meeting without seeing the applicant at least in the photo, your personal decision.

Обим подносиоца на основу достављеног списка од научној литератури ће се узети у обзир.
The applicant's scope based on the submitted list of academic literature will be taken into consideration.

Финансијске извештаје Подносиоца за 2018. годину( ако није применљиво, онда за 2017. годину) и 3.
Financial statements of the Applicant for the 2018(if not applicable, than for the 2017) and 3.

Банка или други добављач кредита може тражити наплату од једног подносиоца захтјева без разматрања уговора о партнерству.
A bank or other loan provider can pursue collection from one applicant without consideration of the partnership agreement.

Али ако је старост подносиоца представке мања од 18 година онда морају да поднесу захтев за дјечијим пасошем.
But if the age of the applicant is less than 18 years then they have to apply for a child passport.

Даље, студенти су питани да ли ће препоручити запошљавање подносиоца захтјева и шта би они препоручили као почетну плату.
Further, the students were asked if they would recommend hiring the applicant and what they would recommend as a starting salary.

Ако је позитивна одлука о учешћу у подносиоца пројекта ће бити постављен у реду да добију стамбене сертификате.
If a positive decision on the participation in the project applicant will be placed in a queue to receive housing certificates.

Када плаћени сајт тек започне са радом, он може понудити опцију за слободну употребу, и ово је одлична прилика за подносиоца захтјева.
When a paid site is just starting to work, it can offer an option for free use, and this is an excellent opportunity for the applicant.

Уверење надлежног органа да против подносиоца захтева није покренут кривични поступак по службеној дужности( уверење надлежног суда);
Certificate of appropriate authority confirming that no criminal proceeding has been initiated, in official capacity, against the applicant.

Доношење закључка о прекиду поступка додјеле лиценце за међународну трговину за властите потребе подносиоца захтјева Алуминиј д. д. Мостар.
Adoption of a Conclusion on termination of the proceedings for the granting of an international electricity trading license for self-consumption to the applicant Aluminij d.d. Mostar.

Годину организација је започела са 2 одобрена гранта у својству подносиоца пројекта и 1 одобреним грантом у својству званичног партнера на пројекту.
Has started with 2 grants approved in the capacity of the applicant and 1 grant approved in the capacity of the official partner.

Одлучује о предлогу подносиоца захтева за заштиту права да се забрани закључење или извршење уговора о јавној набавци;
Decides on the proposal of the applicant who filed request for the protection of rights to prohibit the conclusion or performance of a public procurement contract;

Степен мора укључивати најмање три године студија и требао би квалификовати подносиоца захтјева за приступ мастер студијама у земљи у којој је дипломирао.
The degree must include at least three years of studies and it should qualify the applicant to access Master-level studies in the country where the degree has been awarded.

Наш Мастер програм позива подносиоца који су заинтересовани за продубљивање знања о англопхоне литература док оштри своје вештине у блиској читања и упадљиве писања.
Our Master's Degree program invites applicants who are interested in deepening their knowledge of Anglophone literature while sharpening their skills in close reading and incisive writing.

Образац понуде треба да буде попуњен на српском или енглеском језику и прописно потписан од стране овлашћеног представника Подносиоца понуде у складу са инструкцијама из Образца понуде.
The Bid Form should be populated in Serbian or English language and duly signed by an authorized representative of the Applicant, in accordance with the instructions from the Bid Form.

Амбасада ће о резултату конкурса обавестити само подносиоца предлога пројекта који препоручи за реализацију. Извор: Амбасада Републике Чешке у Београду и Координационо тело.
The Embassy will inform about the outcome of the contest only the applicants whose project proposals are recommended for implementation. Source: Embassyof the Czech Republic in Belgrade and Coordination Body.

Академски одбор докторских студија( ЦАПД) ће проценити адекватност академских студија завршених од стране подносиоца, да се укључи то на предлог примили у програму.
The Academic Committee of the Doctoral Program(CAPD) will assess the academic adequacy of the studies completed by the applicant, this circumstance having to be included in the proposal for admission to the program.

Представник подносиоца изборне листе из става 1. овог закона постаје члан Републичке изборне комисије у проширеном саставу најкасније 24 часа од доношења решења.
The representative of submitter of the electoral list as described in paragraph 1 of this Law becomes the member of the expanded makeup of the Republic Electoral Commission not later than 24 hours after the ruling is made.

Уколико Комисија установи да подносилац пријаве, односно захтева више не испуњава услове или не извршава преузете обавезе, без одлагања ће о томе писмено обавестити подносиоца.
If the Commission determines that the applicant of notification or request no longer fulfils conditions or executes taken commitments, it shall immediately inform the applicant in written form on the matter.