What is the translation of " ПОДНОСИОЦЕ " in English?

• applicants
• filers

Examples of using Подносиоце in Serbian and their translations into English

Водич за подносиоце пројектних предлога и позив.
Guide for applicants and a call.

Урадио И Сцреен све ове подносиоце пре него што је дошао до тебе.
I did screen all these applicants before they came to you.

Организовање програма за инфо-дане и радионице за потенцијалне подносиоце пријава.
Organising programmes of info days and workshops for potential applicants.

Програми и даље може избрисати подносиоце од својих меч листа до петка.
Programs can still delete applicants from their match lists until Friday.

Удружите захтјеве за подносиоце захтјева са својим подацима, указујте на њихове утакмице.
Associate the requirements for applicants with their data, point to their matches.

Ако је ваш МАГИ 80. 000 долара или више, или 160. 000 долара за заједничке подносиоце, не можете тврдити овај одбитак.
If your MAGI is $80,000 or more, or $160,000 for joint filers, you can't claim this deduction.

Апликациони пакет и смернице за подносиоце пројектних предлога можете преузети овде.
Application package with the Guidelines for Applicants can be found here.

Упутство за подносиоце предлога пројеката као и сву конкурсну документацију можете преузети овде.
Guidelines for Applicants, all well as the necessary documentation can be downloaded here.

Апликациони пакетса упутством за подносиоце предлога пројеката доступан је на линку.
Guidelines for applicants, as well as the complete Application package, are available at the following link.

Ограничења порезног разреда за заједничко подношење брака су тачно двоструко већа од оне за појединачне подносиоце.
The tax bracket limits for married filing jointly are exactly twice what they are for single filers.

Најстарији јавни стамбени простор ограничава пријем на подносиоце захтјева у доби од 62 или више година и особе са инвалидитетом било које доби.
Most senior Public Housing restricts admission to applicants aged 62 or older and those with a disability of any age.

Насупрот томе, ограничења шефа домаћинства су на пола пута између онога што су за појединачне и ожењене подносиоце.
In contrast, head of household limits are about halfway in between what they are for single and married filers.

Водич за подносиоце пројектних приједлога обухватају све важне и обавезне инструкције које је потребно испоштовати у поступку аплицирања за ЕУ фондовима.
Guidelines for Applicants include all important and mandatory instructions to follow when accessing EU funding.

Неки универзитети такође захтевају подносиоце да су имали најмање две године радног искуства у својој области пре уписа у МБА у Закону.
Some universities also require applicants to have had at least two years of work experience in their field prior to enrollment in the MBA in Law.

У другој фази рестриктивног поступка, наручилац позива све подносиоце пријава којима је признао квалификацију( кандидати) да поднесу понуду.
In the second phase of restrictive procedure, the contracting authority invites all applicants to whom it has recognized qualification(candidates) to submit bids.

У поређењу са својим блискоисточним суседима, Израел има више политике подршке ЛГБТ+ грађанима за израелске грађане и прихвата ЛГБТ+ подносиоце захтева за азил.
Compared to its Middle Eastern neighbors, Israel has more LGBT-supportive policies for Israeli citizens, and it accepts LGBT asylum applicants.

Одредбе овог члана сходно се примењују на подносиоце пријава у рестриктивном поступку, квалификационом поступку и конкурентном дијалогу.
The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to applicants in restrictive procedure, qualifying procedure and in competitive dialogue.

Напомена: Извори финансирања се разликују за кориснике из Мађарске и оне из Србије, као што је описано у Поглављу 6 Смерница за подносиоце предлога пројеката.
NOTE: the sources of funding differ in case of Beneficiaries from Hungary and from Serbia as described in Chapter 6 of the Guidelines for Applicants.

Након анализе расположиве документације Комисија је обавестила подносиоце да се не може основано претпоставити постојање повреде конкуренције.
After analyzing of the available documentation, the Commission informed applicants that it cannot be reasonably assumed that there is a violation of the competition.

Ограничења ресурса и прихода се не примјењују на подносиоце захтјева који се квалифицирају за програме првог радног мјеста или који примају допунске приходе од сигурности( ССИ).
Resource and income limits do not apply to applicants who qualify for Work First programs or who receive Supplemental Security Income(SSI).

Осигуравајуће компаније обично наплаћују ниске премије у првих неколико година након што су издале политику термина јер су прегледале своје подносиоце и изабрале само оне који су у релативно добром здравственом стању.
Life insurance companies typically charge low premiums in the first few years after issuing a term policy because they have screened their applicants and selected only those who are in relatively good health.

Иако Центар подстиче подносиоце да поднесу пријаве најмање шест недеља пре програмирати почетак, са дозволом, неблаговремене пријаве може и даље бити дозвољено.
Although the Centre encourages applicants to submit applications a minimum of six weeks prior to program commencement, with permission, late applications may still be allowed.

Претходно је ДЕРК запримио захтјеве за издавање лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом, извршио оцјену комплетности захтјева и у складу са чланом 8. Правилника о лиценцама обавијестио подносиоце захтјева о комплетности захтјева за издавање лиценце.
SERC had previously received the applications for the issuance of licenses for performance of the activity of international trade in electricity, assessed the completeness thereof and, pursuant to Article 8 of the Licensing Rule, informed the applicants accordingly.

Очекивани исход преговора је закључивање Споразума о међусобномпризнавању који би успоставио заједничка правила за признавање стручних квалификација за подносиоце захтјева који имају професионалну квалификацију стечену у једној од земаља Западног Балкана, а који ће им омогућити приступ и обављање професије у једној од економија потписница Споразума.
The purpose of the negotiations is to conclude Mutual Recognition Agreement, which will establish common rules for recognition of professional qualifications for the applicants holding a professional qualification obtained in one of the Western Balkans economies enabling them access to and the pursuit of their profession in another economy.

За сваког подносиоца захтева треба припремити упитник, захтјеве и опис посла.
For each applicant, a questionnaire, requirements and job description should be prepared.

Подносилац захтјева не може имати више од ових износа у штедњи.
The applicant cannot have more than these amounts in savings.

Podnosilac može podneti jednu ili više prijava na Konkurs.
The applicant may submit one or more applications to the call.

Локација подносилац да се појави пред судом 5 Д. 94. 2.
Location applicant to appear before court 5 d. 94.2.

Konzularni službenik može zahtevati od podnosioca zahteva dodatnu prateću dokumentaciju;
The Consular Officer may request from the applicant additional supporting documents;

Ако подносилац молбе није постигнут за интервју, пријава се неће даље обрађивати.
If the applicant is not reached for the interview, the application will not be processed further.