Examples of using Подстицања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поштовање и говори уместо медија подстицања.
То је Алстатов начин подстицања добрих возних навика.
It's Allstate's way of incentivizing good driving habits.Травис Сцотт је ухапшен због подстицања немира.
Да само и ефикасни кривични правосудни системи подстицања;
Подстицања континуираног професионалног усавршавања запослених.
Теорија и пракса подстицања дечјег језичког стваралаштва.
Подстицања сарадничких наставних пракси са запосленима и ученицима.
Promoting collaborative learning practices with staff and students.Завршетак и пуцање игре фудбал мале једностране подстицања брзе и тачне дораде.
Finishing and shooting soccer small sided games to encourage quick and accurate finishing.Прво, неговање је неопходно ради подстицања психолошке стабилности и емоционалне зрелости.
Firstly, nurturing is necessary to encourage psychological stability and emotional maturity.Мама позива на спавање да се БАННЕД у школи због подстицања непримереног понашања.
Важна сила подстицања сложености била је веома ограничавајућа главна меморија( реда килобајта).
An important force encouraging complexity was very limited main memories(on the order of kilobytes).Учесници су били суђени иосуђени због" подстицања расне мржње и омаловажавања мртвих".
The men involved were tried andconvicted of“inciting racial hatred and disparaging the dead.”.Они се заснивају углавном на принципу грејања фоликула длаке и подстицања њиховог раста.
They are based generally on the principle of warming up of hair bulbs and stimulation of their growth.Нећете веровати колико неко од позитивног подстицања само добру одећу и одличан држ.
You won't believe how much of a positive boost just good clothes and a great posture can give anyone.АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД таблете" Ловелаце" су најновији развој у области подстицања и повећања либида.
Tablets"Lovelace" are the latest development in the field of stimulation and increased libido.Често развијају затвор због недостатка подстицања акцију жучних киселина у црева мишићима.
Often develop constipation due to lack of stimulating action of bile acids in the intestinal muscles.Фестивал је основан у циљу подстицања традиционалних иранских уметности и подизања културних стандарда.
The event was aimed at encouraging traditional Iranian arts and raising Iran's cultural standards.Треће, САД морају ефикасније користити свој утицај ради подстицања политичких иекономских реформи.
Third, the United States must more effectively use its leverage to encourage political and economic reforms.Дана 18. јануара 2008. године,Александар Сџков бива осуђен на три године затвора због" подстицања верске мржње".
On January 18, 2008,Alexander Sdvizhkov was jailed for three years for'incitement of religious hatred'.Не видим да ће бити користи за народ ни од подстицања на такве протесте у Београду и широм Србије.
I do not see that there will be benefits from inciting that kind of protests in Belgrade and throughout Serbia.Међутим, ову методу подстицања дилатације не би требало да практикују жене које су већ изгубиле свој чеп слузи.
However, this dilation encouragement method should not be practiced by women who have already lost their mucus plug.Не могу се укидати забране: изазивања или подстицања мржње или нетрпељивости; дискриминације;
There shall be no abolishment of the prohibition of: inflicting or encouraging hatred or intolerance; discrimination;Од подстицања иницијативе, сарадње и стваралаштва у образовању до нових улога и идентитета у друштву( 179034) 7.
From Encouraging Initiative, Cooperation and Creativity in Education to New Roles and Identities in Society(179034) 7.Укључивање кандидата из свих општина у циљу подстицања равномерног регионалног развоја на територији АП Војводине.
Engagement of candidates from all municipalities with the aim of promoting a balanced regional development in the territory of AP Vojvodina.Детаљно испитивање рада медија исанкционисање употребе медија у циљу ширења етничке мржње, подстицања насиља и ширења пропаганде.
Detailed investigation of the work of the media andsanctioning of the use of media to promote ethnic hatred, encourage violence and spread propaganda.Тренутно, централна банка мора да нађе равнотежу између подстицања економског раста и смањења притиска на националну валуту.
Currently the central bank has to strike a balance between boosting economy growth and lowering a pressure on the national currency.Стварна намена иразлози постојања РИСИ постали су јаснији од тренутка анексије Крима и подстицања проруске побуне у источној Украјини.
The actual purpose andreasons for the existence RSRI have become clearer after the annexation of Crimea and encouragement of pro-Russian rebellion in Eastern Ukraine.Циљ пројекта је повећање квалитета образовања путем подстицања демократске културе у формалном систему образовања.
Educational excursion aimed at raising the quality of education in Montenegro by fostering a democratic culture in the formal education system.Оснаживање младих пресудно за превенцију подстицања и радикализације страних терористичких бораца, истакли учесници конференције ОЕБС у Бечу.
Empowering youth critical to preventing incitement and radicalization of foreign terrorist fighters, say participants of OSCE conference in Vienna.Поред подстицања људи да раде добре ствари за себе и друге, ДаилиФеатс такође има огромну друштвену компоненту у којој можете навијати напоре других око вас.
Aside from encouraging people to do good things for themselves and others, DailyFeats also has a huge social component in that you can cheer on the efforts of others around you.
