What is the translation of " ПОЕТСКА " in English?

• poetic
• poetry

Examples of using Поетска in Serbian and their translations into English

Поетска правда, да.
Poetic justice, yes.

То је поетска фантастика.
It is fantastic poetry.

Била би то још и поетска правда.“.
It'd be poetic justice.”.

Поетска правда или моје истинско наслеђе?
Poetic justice or my true legacy?

Схватио сам да је то поетска правда.
I said it was poetic justice.

То је била поетска правда, најблаже речено.
Poetic justice, to say the least.

Схватио сам да је то поетска правда.
They saw it as Poetic Justice.

То је била поетска правда, најблаже речено.
It would be poetic justice, to say the least.

Била би то још и поетска правда.“.
Now that would be poetic justice.”.

Мора да је то поетска правда јер нисам веровао Семију.
I guess it's poetic justice for not believing Sammy.

Схватио сам да је то поетска правда.
I thought of it as poetic justice.

Штавише, ово је поетска декларација љубави.
Moreover, this is a poetic declaration of love.

Схватио сам да је то поетска правда.
I did feel this was poetic justice.

Покрените полира Поетска на кога треба да погледамо у" Дедал".
Start waxing poetic on who else we should look at in Daedalus.

Схватио сам да је то поетска правда.
I did gather it was poetic justice.

Намерно одступање од правила, конвенције, или чињенице, ради књижевног или уметничког ефекта: поетска дозвола.
Intentional deviation from rule, convention, or fact, as for the sake of literary or artistic effect: poetic licence.

Схватио сам да је то поетска правда.
I feel like this is poetic justice.

Завршни ТоастИоу воском поетска о прошлости, сада је време да питам све да подигну чаше и живели на нешто у будућности пара.
You waxed poetic about the past, now it's time to ask everyone to raise their glasses and cheers to something in the couple's future.

Схватио сам да је то поетска правда.
And I just felt it was poetic justice.

У модерним временима звање песника лауреата може доделити организација као што је Поетска фондација, која именује лауреата песника за младе, неповезано са националним лауреатом песника за младе и песником лауреатом Сједињених Држава.[ 1].
In modern times a poet laureate title may be conferred by an organization such as the Poetry Foundation, which designates a Young People's Poet Laureate, unconnected with the National Youth Poet Laureate and the United States Poet Laureate.[5].

Схватио сам да је то поетска правда.
Of course I know that was poetic justice.

Хатефова поетска антологија( на персијском: Диван-е-Хатеф-е-Есфахани) први пут је издата и објављена у Техерану 1953. године захваљујући труду песника и научника Хасана Вахида Дастгердија( Дастџерди), оснивача књижевног часописа Поклон( на персијском: Армагхан).
Hatef's Poetry Anthology(in Persian: Divan-e-Hatef-e-Esfahani) was firstly edited and published in Tehran in 1953 by late poet and scholar Hassan Vahid Dastgerdi(Dastjerdi), the founder of the literary journal Gift(in Persian: Armaghan).

Та проза такође је ванредна поетска целина.
This prose is also an extraordinary poetic whole.

Прво је политичка, друго је поетска, треће је мистична, религиозна.
The first is political, the second is poetic, the third is mystic, religious.

Кад се слегну плитке медијске играрије око њене живописне личности, остаје њено сликарство, њена поетска и философска мисао којим је умногоме била изнад своје епохе.
After the shallow media games about her picturesque personality settle, her painting and her poetic and philosophical thought remain, which made her considerably beyond her time.

Sudbina ili poetska pravda?
Destiny? or poetic justice?

Poetska pravda, kad razmislite o tome.
Poetic justice, when you think about it.

Slušala sam njegove poetske gluposti 14 godina.
I've been putting up with his poetry nonsense for 14 years.

Нудимо неколико варијанти поетских честитки за ментора.
We offer several variants of poetic congratulations for the mentor.

Nije taj poetski posao, zar ne?
It's not that poetry business, is it?