What is the translation of " ПОЗВАНЕ " in English?

• invited
• called
• urged
• invoked
• asked

Examples of using Позване in Serbian and their translations into English

Позване сте!
You are invited.

Морамо да будемо позване.
We have to be invited in.

Позване су виле да поведу Хиона у његову мисију.
Fairies are called in to carry Huon on his mission.

На параду су позване јединице 20 страних армија.
Units of 20 foreign armies have been invited to the parade.

Сви П. Ц. кадети и њихове породице позване су да присуствују.
All other P.C. Cadets and their families are encouraged to attend.

Моја ћерка и унука су позване и гледале док сам подносила.
My daughter and granddaughter were called out and watched as I submitted.

Карте за Божић су, да тако кажем, мали путокази за позване госте.
Place cards for Christmas are, so to speak, the little signposts for the invited guests.

Статичке методе могу бити позване без конструисања њихове класе.
Static methods can be called without making a new class.

Уместо тога, покушајте да огребете бесплатне карте путем позване апликације Луцктастиц.
Instead, try scratching free tickets through an app called Lucktastic.

Прогнозирамо да ће бити позване све групе у Сирији“, истакао је Ердоган.
We expect that all the groups in Syria will be invited,” Erdogan stated.

Старије девојке, ближе тинејџерима, могу бити позване да купују намештај у црној боји.
Older girls, closer to adolescence, may be asked to purchase furniture in black.

Ово је изврсна прилика да се организује интересантно такмичење да погоди позване људе.
This is a great occasion to organize an interesting contest to guess invited people.

Децембра, девојке су позване да наступају на Z100 Jingle Ball 2011 концерту у Њујорку.
On December 9, the girls were invited to perform at the Z100 Jingle Ball 2011 Pre-Show in New York City.

Да ли је то само туш за пријатеље пара, или да ли и њихове породице буду позване, такође?
Is this just a shower for the couple's friends, or should their families be invited, too?

Недавно су старешине позване да присуствују и учествују на националним конференцијама и радионицама.
More recently, elders have been invited to attend and present at national conferences and workshops.

Све младе одрасле особе( од 18 до 30 година) било да су саме или венчане, позване су да учествују.
All young adults,(20's and 30's) single, married, Catholic or not, are invited to attend the events.

Снаге ОДKБ-а никада нису биле позване у борбу, али организација спроводи редовне војне вежбе.
The CSTO forces have never been called into combat but the organization conducts regular military training exercises.

Националне библиотеке Албаније и Косова биле су већ више пута позване да се придруже пројекту COBISS.
The National Libraries of Albania and Kosovo have been repeatedly invited to participate in the COBISS.

Али, државе групе Г7 су позване да ратификују Транспацифичко и Трансатланско партнерство.
Well, it's the(G7) member countries, who has been asked to ratify the Trans-Pacific and Trans-Atlantic trade partnerships.

Све основне школе из Србије, како приватне тако и државне, биле су позване да се прикључе овом програму.
All primary schools from Macedonia, both private and state funded, were invited to join the programme.

Током извршења, вредности су стављење у тренутно складиштен, онда извршење скочи до кода позване функције.
During execution, the values are placed into temporary storage, then execution jumps to the code of the invoked function.

Три бивше чланице Варшавског пакта, Мађарска, Пољска и Чешка, позване су 1997. године да се придруже Нато-у.
In 1997, three former Warsaw Pact countries, Hungary, the Czech Republic, and Poland, were invited to join NATO.

У многим регионима, трупе су морале бити позване да спријече масовни масакр јеврејског становништва у тим подручјима.
In many regions, troops had to be called in to prevent the mass massacre of the Jewish population in those areas.

Завршни филмови ученика се прослављају у пројекцијама које су отворене за глумце, посаду, пријатеље, породицу и позване госте…[-].
Students' final films are celebrated in a screening open to cast, crew, friends, family, and invited guests.

Усмерен на људе који имају или су позване да заузимају позиције и функције Привредног директор маркетинга или продаје.
Aimed at people who hold or are called to occupy the positions and functions of Commercial Marketing Director or Sales.

У Галаки Зоо породице пројеката, веома активни и значајни допринос су понекад позване да буду коаутори у новинама.
In the Galaxy Zoo family of projects, extremely active and important contributors are sometimes invited to be coauthors on papers.

Жртве из целог свијета биле су позване да контактирају теренску канцеларију ФБИ-а или ФБИ-јев центар за жалбе на интернет.
Victims from around the world were asked to contact an FBI field office or the FBI's Internet Crime Complaint Center.

Својства дозвољавају специфично дефинисане методе да буду позване на пример објекта користећи се истом синтаксом као и за приступ атрибуту.
Properties allow specially defined methods to be invoked on an object instance by using the same syntax as used for attribute access.

Усмерен на људе који имају или су позване да заузимају позиције и функције комерцијалних и маркетиншких директора или директори.
Aimed at people who hold or are called to occupy the positions and functions of Commercial and Marketing Directors or CEOs.

С компилатор проверава декларисани тип за сваку послату променљиву, против декларисаног типа за сваки променљиву у сучељу позване функције.
The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.