What is the translation of " ПОКЛАПА " in English?

• matches
• coincides
• match
• matching
• coinciding
• coincide
• matched

Examples of using Поклапа in Serbian and their translations into English

Шта би поклапа са?
What would match the?

Поклапа Кејтине сесијеName.
Matches Kate Sessions.

Налази посећене веб сајтове које поклапа: q.
Finds web sites you have visited matching: q.

Поклапа Конзолине сесијеName.
Matches Konsole Sessions.

Врло лепо и необично поклапа са расположењем….
Very nice and strangely coincides with the mood….

Поклапа знакове новог реда.
Matches newline characters.

А како се то поклапа са твојом претходном реченицом.
Now, how does that fit with your earlier statement.

Поклапа К‑ освајачеве сесијеName.
Matches Konqueror Sessions.

Ево како искуства девет Отхер Гуис" поклапа са мојим.
Here's how nine other guys' experiences matched up to my own.

Поклапа побеђује на различитим линијама се додају.
Coinciding wins on different lines get added.

Све горе наведено поклапа са тим ће са спиралним Универсе.
All this coincides with the will team with Spiral Universe.

Поклапа побеђује на различитим линијама се додају.
Coinciding wins on different lit lines are added.

Поверење се ствара када сваки од ваших акција поклапа са вашим речима.
Integrity is when your actions match your words.

По правилу, појава миопије поклапа се са почетком школовања.
As a rule, the appearance of myopia coincides with the beginning of schooling;

Само резултати из фајлова чију путању поклапа задата маска.
Show only results from files with path matching specified mask.

Употреба:„ додај& lt; изразgt;“( где& lt; изразgt; поклапа извођача, наслов или албум).
Use: append< term>(where< term> matches to artist, title or album).

При организовању фајлова биће смењене подниске које поклапа овај регуларни израз.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.

Датум закључења уговора( поклапа са датумом активације приступне картице).
Date of conclusion of the contract(coincides with the date of activation of the access card).

Проверите да ли спојлерима Чини поклапа управо са угловима.
Make sure that the front skirt seams coincide exactly with the angles.

Све горе наведено поклапа са вољом свих божанских светова, јер наш тим има“ једанаести”.
All this coincides with the will of all the divine Worlds, because our team is“the eleventh”.

Вариоус типови Леад Вире конектора могу бити директно поклапа са оригиналним ЕКГ кабл.
Various types of lead wire connectors can be directly matched with the original ECG cable.

Све горе наведено поклапа са Вољом Универзума и Оне“ ја”, јер наш тим има“ једанаести”.
All this coincides with the will of the universe and a single“I”, because our team is“the eleventh”.

Налази фајлове, документе и други садржај који поклапа: q:, помоћу система претраге површи.
Finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.

Ако се бар 6 од 9 поена поклапа, ово је добар миксер који ће служити дуго и редовно.
If at least 6 out of 9 points match, this is a good mixer that will serve for a long time and regularly.

То је релативно једноставан тригонометрија од ока, крај нивоу, а ознака поклапа са хоризонт сви формира леп троугао.
It's relatively simple trigonometry since the eye, the end of the level, and the mark matching the horizon all form a nice triangle.

Такође имамо отисак прста поклапа на писму и на коверти али пљувачка на коверти није његов.
We also have fingerprint matches on the letter and on the envelope but the saliva on the envelope isn't his.

Због тога се у митолошком смислу рађање хероја или симболично поновно рађање поклапа са изласком сунца, пошто постајање личности има исто значење као и повећање свесности.
That is why, in mythology, the birth of a hero or symbolic rebirth coincides with sunrise, for the growth of personality is synonymous with an increase of self-consciousness.

Ако се користи- -regex или- -wildcard, поклапа само називе страница, а не и описе, као са whatis( 1).
If the--regex or--wildcard option is used, match only page names, not page descriptions, as with whatis(1).

Жене су немирне и прво брину о почетку односа, онда се дубина и озбиљност перцепције онога што се дешава код партнера поклапа, а онда се плаше губитка постојећег.
Women are restless and first worry about the relationship to begin, then the depth and seriousness of perception of what is happening at the partners coincide, and then they are afraid of losing the existing one.

Његов програм до програма поклапа са Еуроспорт 2, али је у ноћи 4 na 5 Октобар ће емитовати први пренос НХЛ.
His program until the program coincides with Eurosport 2, but on the night of 4 on 5 October will air the first broadcast of NHL.