What is the translation of " ПОКЛАПАЈУ " in English?

• match
• coincide
• fit
• matched
• matching

Examples of using Поклапају in Serbian and their translations into English

Ниједан од пиштоља поклапају.
None of the guns matched.

Боје готово поклапају наше аутомобиле.
The colors almost match our cars.

Види колико ситнице бодова поклапају.
See how many minutiae points match up.

И% 2 поклапају почетак и крај реда.
And %2 match the start and end of a line.

Да ли се ваше основне вредности поклапају?
Do you your most valuable principles match up?

Рупе поклапају до стрелац од Софијин висине.
Holes match up to a shooter of Sophie's height.

Можда се ваши интереси и циљеви више не поклапају.
Perhaps your words and actions no longer match.

Играјте се са страшан £ 200 у поклапају депозита понуде!
Play with up to £200 in deposit match offers!

Можда се ваши интереси и циљеви више не поклапају.
Maybe your interests and goals no longer match up.

Поклапају ЛГ облике са одговарајућим птице, пингви.
Match the lg shapes with the corresponding bird, p.

Тражи скоро коришћене документе чија имена поклапају: q.
Looks for documents recently used with names matching: q.

Отисци поклапају са онима које је скинут са привеска.
Prints match the ones that was taken off the keychain.

А умало да заборавим: возачи углавном поклапају са онима на Висти.
A almost forgot: drivers generally match those on Vista.

Мало је доказа да се ова два догађаја природно поклапају.
There is little evidence that these two occurrences naturally coincide.

Ако резултати поклапају, онда описују теорију о томе шта доказа подржао.
If your results agree, then describe the theory the evidence supported.

Он се разликује чињеницом да је објекат и субјекат односа поклапају.
It differs by the fact that the object and subject of the relationship coincide.

Ако резултати поклапају, онда описују теорију о томе шта доказа подржао.
If your results agree, then explain the theory that the proof supported.

Привлачење ученика чији способности и тежње поклапају програми доступни;
Attracting students whose abilities and aspirations match the programs available;

Сигуран сам да ако се ваша мишљења поклапају, сарадња ће бити продуктивнија.
I am sure that if your opinions coincide, collaboration will be more productive.

Само меци- они поклапају, али ми нисмо били у стању да их пратимо до пиштољем.
Just the bullets-- they match, but we haven't been able to trace them to a gun.

За угодну интеракцију неопходно је да се интереси обе стране поклапају.
For comfortable interaction, it is necessary that the interests of both parties coincide.

Ако су профили поклапају, нит је исти податак указује на инструмент плочи.
If the profiles match, the thread is the same figure indicated on the instrument plate.

Ако се дете и потенцијални отац генетски поклапају, онда је он биолошки отац.
If the child and potential father genetically match, then he is the biological father.

Можда више не поклапају формулу, али је без ризика, а такође гарантује резултате.
It could no more coincide formula, but it's risk-free, and also guarantees results.

Тражите начине ваше фантазије поклапају, и што је још важније, разликују", каже она.
Look for ways your fantasies match up, and more importantly, diverge," she says.

Несумњиво, веома је лијепо када се ваше преференције у спаваћој соби природно поклапају.
Undoubtedly, it is very nice when your preferences in the bedroom naturally coincide.

Поклапају ЛГ облике са одговарајућим птице, пингвин ноге поклапају са пингвина.
Match the lg shapes with the corresponding bird, penguin feet match with penguin.

Спреман радна плоча се фиксира на дну кавез носилаца на ексера или шрафова поклапају у величини.
Ready worktop is fixed on the bottom crate holders on nails or screws matched in size.

Ако Јенкинс' отисци поклапају са неидентификованих парцијала на пиштољу касета, ми смо га ухватили.
If Jenkins' prints match the unidentified partials on the gun cartridge, we've nailed him.

Налази локалне фасцикле и фајлове, мрежне локације и интернет сајтове чије путање поклапају: q.
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q.