Examples of using Покренуто in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је покренуто прошлог месеца.
Самоуништење покренуто у 29. 00 сати.
Бранкица Станковић: Не, никада није покренуто.
Stanković: No, it has never been initiated.Ово је покренуто и постављено је у трајно самице.
Игра такође укључује случајно покренуто Вилд Вилд Феатуре.
Недавно сам то чуо Тхе Оне ресорт завршено је и покренуто.
Као први корак покренуто је посвећено глобалном одељењу продаје.
A dedicated to global sales department was launched as a first step.Лансирање Тоиота Прадо модела из Тоиоте покренуто је 1997. године.
The На пример, бледо може бити покренуто топлотним ударцем или хипотермијом.
For example, pallor can be triggered by heat stroke or hypothermia.У Судану је покренуто још неколико судских случајева против бившег председника.
Several other judicial cases have been launched in Sudan against the former president.Питање повезивања двеју обала мостом илитунелом поново је покренуто 2007. године.
Друго питање које је покренуто је, зашто се нису сви квадранти спојени заједно?
Another question that is raised is, why are not all quadrants fused together?Изаберите било који паметни телефон насумично, ашансе су да ће бити покренуто Андроид.
Pick any smartphone at random andthe chances are that it will be running Android.Проверено је све покренуто БАД погледајте на овој веб страници гефорце КСНУМКС супер+ КСНУМКСгб".
Checked all running BAD have a peek at this web-site geforce 9600 super+ 1gb".Широм Европе сада постоји 8. 500 пивара,а 1. 000 од њих је покренуто само у протеклих годину дана.
Out of 8,500 breweries in Europe,1,000 were launched in the past year alone.Прошле године је начињено неколико хиљада прекршаја изнате ли колико је поступака покренуто?
Last year, several thousand violations were made, anddo you know how many proceedings were initiated?У последње три године покренуто је 1. 170 процеса за случајеве који су државу коштали више од милијарде евра.
The DNA has launched 1,170 prosecutions in the past three years, in cases which cost the state more than €1bn.У последње време у нашој литератури је поново покренуто питање- којим ће путем поћи економски развитак Русије?
The question is again being raised in our literature: what path will the economic development of Russia follow?Већ 7, 5 милиона долара покренуто је за добротворне сврхе везане за рано образовање и затворски систем у Калифорнији.
Already $7.5 million has been raised for charities tied to early education and the California prison system.Насиље у Бугенвилу почело је крајем 1980-их, покренуто сукобом због огромног рудника бакра у граду Пангуни.
The violence in Bougainville began in the late 1980s, triggered by conflict over an enormous open-cast copper mine at Panguna.Након Револуције ружа, покренуто је низ реформи са циљем јачања војних и привредних потенцијала државе.
Following the Rose Revolution, a series of reforms was launched to strengthen the country's military and economic capabilities.Бутански министар иностраних послова Канду Вангчук преузео ствар са кинеским властима након што је покренуто питање у парламенту Бутана.
Bhutanese Foreign Minister Khandu Wangchuk took up the matter with Chinese authorities after the issue was raised in the Bhutanese parliament.Ово може бити покренуто од стране нешто очигледног што доводи до анксиозности, али често нема очигледног разлога за промјену дисања.
This may be triggered by something obvious that leads to anxiety, but often there' s no obvious cause.У ово спадају подаци о томе колико је програма покренуто, колико има простора на чврстом диску рачунара, и који су уређаји повезани.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.Ово може бити покренуто од стране нешто очигледног што доводи до анксиозности, али често нема очигледног разлога за промјену дисања.
This may be triggered by something obvious that leads to anxiety, but often there is no obvious cause for the change in breathing.Тимско гласање траје две седмице од дана када је покренуто и само један члан тима може да буде изгласан за избацивање током једног гласања.
A team vote out spans over two weeks time from the day it was initiated and only one team member can be voted out at any time.Чини се да питање да ли једна генерација људи има право даобавезује другу никад није покренуто, било с ове или с оне стране баре.
The question Whether one generation of men has a right to bind one another,seems never to have been started either on this or our side of the water.Снабдевање аргоном мора бити покренуто 20 секунди пре него што лук почне да ради како би припремио зону за заваривање.
The supply of argon must be started 20 seconds before the arc Овај инцидент је био дио кампање у којој је током Другог светског рата покренуто 9. 000 ватрогасних балона из Јапана против Сједињених Држава.
This incident was part of a campaign in which 9,000 fire balloons were launched from Japan against the United States during the Second World War.Иако је грађанско право покренуто од стране тужиоца, односно оштећене стране, у кривичном закону захтев подноси влада.
While a civil law is initiated by a plaintiff, i.e. the aggrieved party, in criminal law the petition is filed by the government.
