What is the translation of " ПОМАГАЧИ " in English?

• helpers
• assistants
• facilitators
• aides
• accomplices

Examples of using Помагачи in Serbian and their translations into English

Ово помагачи уклонио вече.
This helpers removed the evening.

Ученици као његови помагачи.
Students who act as her assistants.

Они су постали помагачи синова Лот.
They have become the helpers of the sons of Lot.

Постали су незамењиви помагачи.
Why they are irreplaceable assistants.

И велики помагачи за ношење тешких терета.
And great helpers for carrying heavy loads.

Ко су вам спонзори и помагачи?
Who are your supporters and contributors?

Све убице и њихови помагачи заврше у затвору.
All murderers and their accomplices go to jail.

Постали су незамењиви помагачи.
Robots have become irreplaceable helpers.

Асистенти и помагачи Божји у многим религијама.
Assistants and helpers of God in many religions.

У овом случају ормари су велики помагачи.
In this case cabinets are great helpers.

Ова деца нису помагачи за Ваше игре на срећу!
These children are not helpers for your gambling games!

Али, у кинеском предању, змајеви су помагачи.
But in Chinese lore, dragons are helpers.

Међутим, да су нацисти и њихови помагачи убили преко 500.
The Nazis and their collaborators killed all but 1,500.

У овом случају ормари су велики помагачи.
In this case, image resizers are good helpers.

Ови мали помагачи не би смели да пропусте много славља.
These little helpers should not miss on many a celebration.

Заједно са њим осуђени су атентатори и њихови помагачи.
With them is the Executioner and his assistants.

Драгуљи могу бити добри помагачи у проналажењу истинске вјерности лабуда.
Gems can be good helpers in finding truly swan fidelity.

Производи од киселог млека су одлични помагачи у томе.
Sour milk products are excellent helpers in this.

Мала величина и мирно расположење, лоши помагачи против грабежљивих риба!
Small size and peaceful disposition, bad helpers against predatory fish!

Међутим, да би се обезбедио ефекат, алигнери постају верни помагачи.
However, to secure the effect, the aligners become faithful helpers.

Истрајност и доступност времена- то је ваш главни помагачи у овом питању.
Perseverance and availability of time- this is your main helpers in this matter.

Акваријумске биљке нису заменљиви помагачи" снабдевање кисеоником у акваријуму".
Aquarium plants are not replaceable helpers“oxygen supply in the aquarium.”.

Наставници и помагачи који постављају квиз за дете у играоници центра за лечење.
Teachers and helpers setting up for a child's quiz in the playroom of the treatment center.

Састојци, рецепти, па чак и мали кухињски помагачи, чине да срце сваке жене блиста.
Ingredients, recipes and even small kitchen helpers make every woman's heart shine.

Ове животиње се поштују за своју интелигенцију, сматрају се пријатељи и помагачи човјека.
These animals are respected for their intelligence, considered friends and helpers of man.

Одлучност и самопоуздање су ваши помагачи, посебно када су у питању љубавне афере!
Determination and confidence are your helpers, especially when it comes to love affairs!

У овом случају у помоћ долазе врло корисни и непретенциозни" помагачи"- акваријумски сомови.
It is in this case that very useful and unpretentious“helpers”- aquarium catfish come to the rescue.

На њој пише" Ово је место где су нацисти и њихови помагачи убили више од 30 хиљада Јевреја из Литваније и осталих европских земаља.".
This is the place where the Nazis and their assistants killed more than… Jews.'.

Ако ваши планови укључују нишу, онда ће сјајне нијансе и текстурирани материјали бити одлични помагачи у овом послу.
If in your plans to carve a niche, while bright colors and textured materials will be excellent assistants in the case.

Војници операције Антропоид, њихови помагачи и сама операција обележени су у Чешкој и иностранству.
The soldiers of Operation Anthropoid, their helpers, and the operation itself were memorialized in the Czech Republic and abroad.