What is the translation of " ПОМИЛУЈ " in English?

• have mercy
• o

Examples of using Помилуј in Serbian and their translations into English

Господи помилуј( 12 пута).
Lord have mercy(12).

Ја рекох: Господе, помилуј ме.
I said, Lord, have mercy upon me.

Господе, помилуј( грчки).
Lord, have mercy(Greek).

Ја рекох: Господе, помилуј ме.
I said, O Lord, have mercy on me;

Господе, помилуј ме!”.
Lord, have mercy upon me.”.

Господе, опрости и помилуј!“.
May God be gracious and forgive me".

Име песме: Помилуј нас Боже.
Hymn name: Have mercy on us, O God.

Погледај на ме и помилуј ме.
Look upon me, and have mercy on me;

Помилуј мене која мрзим ближњега!
Have mercy on me who hate my neighbor!

Пресвета Тројице, помилуј нас;
Most Holy Trinity, have mercy on us.

Шта на ово рећи осим Господи помилуј!
What can i say except Lord have mercy on me!

Народ: Господи помилуј, 40 пута.
Congregation: Lord, have mercy 24 times.

Али зато и вапијемо:„ Господе, помилуј нас“.
Lord, have mercy upon us.”.

Помилуј Боже, оне који су жедни пролећа.
O God, who is cold in the slums of winter.

Исусе, сине Давидов, помилуј ме".
Jesus, Son of David, have mercy upon me.”.

Помилуј ме, завета Твога нарушитељку!
Have mercy on me, a transgressor of God's law!

Господе Боже Исусе Христе, помилуј нас.
O Lord Jesus Christ, have mercy on us.

Помилуј ме, закона Божијег преступницу!
Have mercy on me, a transgressor of God's law!

Народ твој… и ми, Господе, помилуј, 12 пута.
Our Father; Lord, have mercy, 12 times.

Свако„ Господе помилуј“ то је вапај за леком од греха.
That glory is God's mercy toward sinners.

Но вапиј и као десет прокажених: Господе, помилуј нас!
Ten lepers cry out,“Lord, have mercy upon us.”!

А Ти, Господе, помилуј ме и подигни ме, и узвратићу им.
But you, Lord, be gracious to me and raise me up, and I will repay them.

Од њега ће се чути само Господе опрости! и Господе помилуј!
It will only because of God's mercy, God's pity!

Господе Исусе Христе, Сине Божји, помилуј мене грешног.
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me sinner.

Постоји још краћа Исусова молитва:« Господи, помилуј.».
Beneath the relief is the prayer:“Jesus, have mercy on me.”.

А Ти, Господе, помилуј ме и подигни ме, а ја ћу им узвратити.
But you, Lord, be gracious to me and raise me up, and I will repay them.

Харкен, молилац наших Светих Отаца, О Господе Исусе Христе, Боже нас, помилуј нас.
Harken the prayers of our Holy Fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.

Спаси и помилуј Русију православну од праведне Твоје и притискајуће пријетње!“[ 30].
Save and have mercy on Orthodox Russia from Thy righteous and fitting punishment!"[10].

Кроз молитве наших светих отаца, Господе Исусе Христе, Боже наш, помилуј нас. Амин.
Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us. Amen.

Ова два момента, виђење славе Божје и свест о људском греху, сједињена су и помирена у трећем моменту када говоримо„ помилуј“.
These two moments- the vision of divine glory and the consciousness of human sin- are united and reconciled in a third‘moment' as we pronounce the word‘mercy'.